Төменде әннің мәтіні берілген Lion with Eagle Wings , суретші - Kreator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kreator
Watch the mortals from above
As they destroy everything they love
And all the faces without names
Devoured into the roaring flames
Burn in flames
Through the clouds I’m diving over Babylonian fields
Below the stars, beyond material dreams
Manifest my independence this is true belief
This nightmare they call life is not for me
This is my time this is my fight
In bareness darker than the night
An alloy of conflict and strife
Nothing can touch me as I fly, fly
I fly on a lion with eagle wings
Up into the black sky
On a lion with eagle wings
See me fly on a lion with eagle wings
High above in the sky
On the lion with eagle wings
I live my life with no regrets, in perfect harmony
From waters I emerge, on the first beast
Under tyrant’s whip they live a life in slavery
As elders mourn a youth they can’t relive
This is my time this is my fight
In bareness darker than the night
A sea of tears, conflicts and strife
It now means nothing as I fly, fly
I fly on a lion with eagle wings
Up into the black sky
On a lion with eagle wings
See me fly on a lion with eagle wings
High above in the sky
On the lion with eagle wings
Far from above I’m watching a hell with no end
A nightmare unfolds never to escape me again
A skeletal field where flowers will never cohere
Spiral downwards into the dust of flesh and fear
I fly on a lion with eagle wings
Up into the black sky
On a lion with eagle wings
See me fly on a lion with eagle wings
High above in the sky
On the lion with eagle wings
Ажалдарды жоғарыдан бақылаңыз
Өйткені, олар өздері жақсы көретіннің бәрін жояды
Және аты жоқ жүздердің бәрі
Гүрдірген жалынға жалмады
Жалында жану
Бұлттардың арасынан мен Вавилон далаларына сүңгіп бара жатырмын
Жұлдыздардың астында, материалдық армандардан тыс
Менің тәуелсіздігімді көрсетіңіз бұл нағыз сенім
Олар өмір деп атайтын бұл қорқынышты түс мен үшін емес
Бұл менің уақытым, бұл менің күресім
Түннен де қараңғыда
Қақтығыс пен дау қоспасы
Мен ұшқанда, ұшқанда маған ештеңе тиісе алмайды
Мен қыран қанаттары бар арыстанның үстінде ұшамын
Қара аспанға
Бүркіт қанаттары бар арыстанда
Менің қыран қанаттары бар арыстанның үстінде ұшқанымды қараңыз
Аспанда жоғары
Бүркіт қанаттары бар арыстанда
Мен өз өмірімді еш өкінбей, мінсіз үйлесіммен өткіземін
Мен сулардан |
Тиранның қамшысы астында олар құлдықта өмір сүреді
Ақсақалдар жастықты жоқтағандықтан, олар қайта тірілмейді
Бұл менің уақытым, бұл менің күресім
Түннен де қараңғыда
Көз жасы, қақтығыстар мен жанжал теңізі
Қазір мен ұшатын ештеңе білдірмейді, ұшады
Мен қыран қанаттары бар арыстанның үстінде ұшамын
Қара аспанға
Бүркіт қанаттары бар арыстанда
Менің қыран қанаттары бар арыстанның үстінде ұшқанымды қараңыз
Аспанда жоғары
Бүркіт қанаттары бар арыстанда
Жоғарыдан алыста мен соңы жоқ тозақты көріп
Түнгі қорқыныш ешқашан мені қайтадан қашпауға тырысады
Гүлдер ешқашан біріктірілмейтін қаңқа өрісі
Ет пен қорқыныштың шаңына айналдырыңыз
Мен қыран қанаттары бар арыстанның үстінде ұшамын
Қара аспанға
Бүркіт қанаттары бар арыстанда
Менің қыран қанаттары бар арыстанның үстінде ұшқанымды қараңыз
Аспанда жоғары
Бүркіт қанаттары бар арыстанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз