Fatal Energy - Kreator

Lies, I can’t stand these

Lies anymore

These tells about

A better world

A better world for you and me

Hate, our hate is growing

That’s for sure

Future thoughts till us with rage

Uncertainty about our fate

Cry out in fear of the future

Cry out in fear of the unknown

Cry out in fear of our planet

That the human race calls

It’s own

And the gods are watching

From lofty places

Indifferent to you and me

I wonder if their

Creations can handle

The violent forces

Of fatal energy

Violence, cruel violence

In the minds of all

The killer instinct

Is still intact

It never leaves our minds alone

Greed, our greed will

Cause us to fall

Destroy the land of unborn sons

I hear them cry, I hear them call

Screaming in desperation

Screaming from hunger and pain

Scream for relife from this misery

Searching for someone to blame

Easy, it’s so easy to control

Our fate

Turn the world into a bomb

That destiny will detonate

Tomorrow, tomorrow it will be to late

When the children cry

In the fear of death

A horrid death they can’t escape

Crying tears of confusion

Crying for they don’t understand

Crying because their young lives

Will be taken by their creator’s

Hands

And the gods are watching

From lofty places

Indifferent to you and me

The test is through, the human race

Destroyed

Destroyed by the fatal energy

Өтірік, мен бұларға шыдай алмаймын

Енді өтірік

Бұл туралы айтады

Жақсырақ әлем

Сізге және мен үшін жақсы әлем

Жек көрушілік, жек көрушілік                                                      

Бұл сөзсіз

Бізге дейін келешек ойлар ашумен

Біздің тағдырымыз туралы белгісіздік

Болашақтан қорқып жылаңыз

Белгісізден қорқып, жылаңыз

Біздің планетамыздан қорқып жылай беріңіз

Оны адамзат баласы шақырады

Өзіндік

Ал құдайлар қарап тұр

Биік жерлерден

Саған да, маған да бейжай

Мен олардың бола ма деп ойлаймын

Шығармашылық жұмыс істей алады

Күшті күштер

Өлім қуаты

Зорлық-зомбылық, қатыгездік

Барлығының ойында

Өлтіруші инстинкт

Әлі де бұзылған

Ол біздің санамызды ешқашан жалғыз қалдырмайды

Ашкөздік, біздің ашкөздік

Бізді құлдырыңыз

Тумаған ұлдардың жерін құрт

Мен олардың жылағанын естимін, олардың қоңырауларын естимін

Шарасыздан айқайлау

Аштық пен аурудан айқайлау

Бұл қайғыдан құтылу үшін айқайлаңыз

Кінәлі адамды іздеу

Оңай, оны басқару оңай

Біздің тағдырымыз

Әлемді бомбаға айналдырыңыз

Бұл тағдыр жарылады

Ертең, ертең кешке дейін болады

Балалар жылағанда

Өлім қорқынышында

Олар қашып құтыла алмайтын сұмдық өлім

Мазасыздықтан жылау

Түсінбегендері үшін жылайды

Олардың жас өмірі үшін жылады

Оларды жасаушы  қабылдайды

Қолдар

Ал құдайлар қарап тұр

Биік жерлерден

Саған да, маған да бейжай

Сынақ адамзат ұрпағы арқылы өтеді

Жойылған

Өлтіретін энергиямен жойылған