Мимо - Кравц, Джино
С переводом

Мимо - Кравц, Джино

Альбом
Бумеранг
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
201890

Төменде әннің мәтіні берілген Мимо , суретші - Кравц, Джино аудармасымен

Ән мәтіні Мимо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мимо

Кравц, Джино

Оригинальный текст

Ты говоришь — жизнь проходит мимо,

А представь: мы старики, сидим у камина

Будет ли всё солидно, или обидно

За то, что сейчас отсюда в этом тумане не видно?

А надо принять пару решений

Кто ты такой и кто с тобой вообще?

Пора принять пару решений

Если ты готов, жизнь подкинет своих ништяков

Как всегда, пацаны на созвоне

Старые кроссы, но новый день на районе

Мы говорим каждый день в поисках свободы

Обсуждаем всё, что происходит все эти годы

Москва

Изначально все печально, каждый начальник под чем-то

Улетает стирка, не помогает прищепка

И это самый центр.

Надо быть цепким и ловким

Чуть мертвым грести по полной, чтоб не попасть на галерку

Самый центр.

Дербанят за всех в лицо откровенный смех

Твой билет в жизнь в обмен на общаг и ещё дюжину лет

Абонент недоступен — из трубки плюют

Выход: накинуть мозговой штурм на свой подземный салют

Важно или насрать?

Думай, решай сам

Что ты вначале строишь

Фундамент или фасад, памятник или сад

Похуй даже, если в этой конуре для пса

Тебе кажется, что хозяин прав

Нельзя быть на измене

Когда плаваешь с акулами в общественном бассейне

Сохраняем стержень, боремся за надежду

Живем как умеем, близких как можно ближе держим

Ты говоришь — жизнь проходит мимо,

А представь: мы старики, сидим у камина

Будет ли всё солидно, или обидно

За то, что сейчас отсюда в этом тумане не видно?

А надо принять пару решений

Кто ты такой и кто с тобой вообще?

Пора принять пару решений

Если ты готов, жизнь подкинет своих ништяков

Пора принять пару решений

Выслушать пару взвешенных мнений, тогда придут перемены

Ты как качели — не полетишь, пока не приложишь усилий

И на качелях моё поколение

Вечно под чем-то — это мое поколение

Вечно в поисках путей решения, в поисках вдохновения

Кроссы, кепки цепки, очки, браслеты

Кабаки, клубы, лавки, дворы, подъезды

Здесь мы, это Москва пропитала тебя и меня

Привязала к себе, выбора не дала она

Тут смотрим в витрины, как в зеркала

И пропадаем в душных ночных клубах до утра — это игра

Игра навылет или стек умножь на два

Провожающим покинуть места, контролер устал,

А кто на пьедестал?

Так крайним буду я

Передайте, чтоб больше никто не занимал

Ты говоришь — жизнь проходит мимо,

А представь: мы старики, сидим у камина

Будет ли всё солидно, или обидно

За то, что сейчас отсюда в этом тумане не видно?

А надо принять пару решений

Кто ты такой и кто с тобой вообще?

Пора принять пару решений

Если ты готов, жизнь подкинет своих ништяков

Перевод песни

Өмір өтеді дейсің

Елестетіп көріңізші: біз Каминнің жанында отырған қарт адамдармыз

Барлығы қатты бола ма, әлде қорлай ма

Енді мына тұманда не үшін көрінбейді?

Және сіз бірнеше шешім қабылдауыңыз керек

Сіз кімсіз және жалпы сізбен кім бар?

Кейбір шешімдер қабылдау уақыты

Егер сіз дайын болсаңыз, өмір өз жақсылығын тастайды

Әдеттегідей, жігіттер шақыртуда

Ескі кресттер, бірақ ауданда жаңа күн

Біз күн сайын еркіндік іздеп сөйлесеміз

Осы жылдар бойы болған барлық нәрселерді талқылау

Мәскеу

Бастапқыда бәрі қайғылы, әр бастық бірдеңенің астында

Жуу шыбындарды кетіреді, қыстырғыш көмектеспейді

Ал бұл орталық.

Сіз табанды және епті болуыңыз керек

Галереяға кірмеу үшін толықтай аздап өлі қатарды қойыңыз

Дәл орталық.

Олар барлығына ашық күлкі тудырады

Сіздің өмірге билетіңіз жатақханаға және тағы ондаған жылға айырбас

Абонент қолжетімсіз - олар ресиверден түкіреді

Шешім: жер астындағы отшашуларыңызға ми шабуылы

Маңызды ма, әлде маңызды емес пе?

Ойлан, өзің шеш

Сіз бірінші не саласыз

Негіз немесе қасбет, ескерткіш немесе бақ

Мына иттер қорасында болса, түк көрмеңіз

Сіздің ойыңызша, иесі дұрыс па?

Сіз опасыздық жасай алмайсыз

Қоғамдық бассейнде акулалармен жүзгенде

Біз өзегімізді сақтаймыз, үміт үшін күресеміз

Біз мүмкіндігінше өмір сүреміз, жақын адамдарымызды мүмкіндігінше жақын ұстаймыз

Өмір өтеді дейсің

Елестетіп көріңізші: біз Каминнің жанында отырған қарт адамдармыз

Барлығы қатты бола ма, әлде қорлай ма

Енді мына тұманда не үшін көрінбейді?

Және сіз бірнеше шешім қабылдауыңыз керек

Сіз кімсіз және жалпы сізбен кім бар?

Кейбір шешімдер қабылдау уақыты

Егер сіз дайын болсаңыз, өмір өз жақсылығын тастайды

Кейбір шешімдер қабылдау уақыты

Бір-екі теңдестірілген пікірді тыңдаңыз, содан кейін өзгеріс болады

Сіз әткеншек сияқтысыз - сіз күш салмайынша ұшпайсыз

Ал менің ұрпағым әткеншекте

Әрқашан бір нәрсенің астында - бұл менің ұрпағым

Әрқашан шешім іздеуде, шабыт іздеуде

Кресттер, шынжырлы қалпақшалар, көзілдірік, білезіктер

Таверналар, клубтар, дүкендер, аулалар, кіреберіс

Міне, біз сізді де, мені де сіңдірген Мәскеу

Өзіне байланған ол таңдау бермеді

Мұнда біз терезелерге айнадағыдай қараймыз

Ал біз таңға дейін дымқыл түнгі клубтарда жоғалып кетеміз - бұл ойын

Нокаут немесе қос стек

Аза тұтушылар орыннан кетсін, контроллер шаршады,

Ал тұғырда кім тұр?

Сондықтан мен экстремалды боламын

Басқа ешкімге айтпа

Өмір өтеді дейсің

Елестетіп көріңізші: біз Каминнің жанында отырған қарт адамдармыз

Барлығы қатты бола ма, әлде қорлай ма

Енді мына тұманда не үшін көрінбейді?

Және сіз бірнеше шешім қабылдауыңыз керек

Сіз кімсіз және жалпы сізбен кім бар?

Кейбір шешімдер қабылдау уақыты

Егер сіз дайын болсаңыз, өмір өз жақсылығын тастайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз