Face Facts - Kottonmouth Kings, Too Rude, Dog Boy
С переводом

Face Facts - Kottonmouth Kings, Too Rude, Dog Boy

  • Альбом: High Society

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:08

Төменде әннің мәтіні берілген Face Facts , суретші - Kottonmouth Kings, Too Rude, Dog Boy аудармасымен

Ән мәтіні Face Facts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Face Facts

Kottonmouth Kings, Too Rude, Dog Boy

Оригинальный текст

Figured out long time ago

Nothing’s as it seems don’t you know

Go underground if you want the scoop

Cuz the population’s out the loop

You know I size up my sacks with a couple extra grams

D-Loc got a caddy, I got a V-Dub van

X Daddy rolled a fatty, asked him «What's the plan?»

He took a hit, blew out his rip

And said, «Let's plant the land»

Yeah I smoke some weed, just a little somethin somethin

Don’t hate me because I got the country buzzin

Leave cats shocked, you know the crowd be jumpin

On my pride it blows like a chemical combustion

My real name’s Dustin, I spit these customs

AKA D-Loc, E-Loc's little cousin

Don’t be mad, be glad, tell your dad

Cuz I be spittin' rhymes you never knew I even had

(??) (into the store?), double parked and got a ticket

By a midget on a pony, I called him shorty

He started twitchin, fingers clickin

While he’s bitchin, and I snapped

I had a vision, I was leading in the useless race

I had the pole position, no but kiddin'

And I didn’t make that mess up in your kitchen

I was dishin' out some sacks, and me and Loc, well we were fishin

I keep wishin' that you’d ease on up and quit it with your trippin

Maybe smoke a bit more weed and stop it with that candy flippin

Let’s face facts, chips get stacked

Unsystematically our pockets get fat

And we kick back, pimp caddilacs

Smoke off pounds, flip dime sacks

Think you can out smoke me, well I’m calling you a liar

Cuz my bowl, I set it on fire

I’m on my couch with my pouch and my fat JB

Got ten different types of weed, about a pound of each

No leaves, they’re clipped clean

But the few they hit the bing

Then my phone rings, my boy askin what he need to bring

I said some coligreen, some kale, some pot, and some ale

And that freak we met last night, I think her name was uh… Michelle

Ah what the hell, just put out the word

Any hottie with the nerve, Richter said that he will serve

Graduated high school back in '95,started writin' rhymes

Laid low, I’m hard to find

A kid like me, no less, I’m kinda fresh

Discovered the weed, took a hit and got blessed

I’m not the best, just flexed on the next

Daddy X plan a text, simply not complexed

I’ll give it all I got, put the game to a test

Keep writin' rhymes and forget about the rest

Let’s face facts, chips get stacked

Unsystematically our pockets get fat

And we kick back, pimp caddilacs

Smoke off pounds, flip dime sacks

Ooh damn, there he goes again

Throwin' his cigarettes out the window

Blowin' fog with logs, sticky indo

You know it comes a dime a dozen

Flow like Snoop, lay it back in the cut and

Woo, I think I’ll pass on the brew

And smoke my buds with the Kottonmouth Krew

The big bad ass, you know who

Well, I really can’t tell if there’s a difference anymore

Goin' up or goin' down, where’s the elevator door?

Got the pimped out suite on the 13th floor

Black Flag’s in my speakers blarin' «Gimme some more»

Nowadays I stay blazed, a hundred ways, my brain’s crazed

Gone like those punk days, I’m stackin' chips like Frito, Lays

I’ve been to that place, fast cars, cheap thrills

Funny looking pills, million dollar deals

Three day orgys in the Hollywood Hills, for real

I don’t be speakin' no myths, raised on punk rock riffs

Smokin' spliffs by the cliffs

And you and your crew’s talking about «What if???"'s

Let’s face facts, chips get stacked

Unsystematically our pockets get fat

And we kick back, pimp caddilacs

Smoke off pounds, flip dime sacks

All this talk of gettin' blazed, reminds me of reggae Sundays

Lazy dread and sweaters bust, the Crenshaw District lord was a must

Burnin' spliffs to tell (??), hittin' little Jamaica’s rockin record shops

(??) in stock and cravin (egg?) eating stones, (??)

All this talk of gettin' blazed, reminds me of punk rock ways

Babylon could never rock our boat, all I need (??)

That’s what’s really goin' on, life’s too short to be a victim

If you don’t like what you got, respond

When time has come to make a move, down to you to come up and prove

It’s time to make a change, so chose

Let’s face facts, chips get stacked

Unsystematically our pockets get fat

And we kick back, pimp caddilacs

Smoke off pounds, flip dime sacks

Ganja business controls America

Перевод песни

Баяғыда ойластырылған

Білмейтіндей ештеңе жоқ

Шөміш алғыңыз келсе, жер астына барыңыз

Өйткені халық ілгері басады

Менің қаптарымды тағы бірнеше грамммен үлкейтетінімді білесіз

D-Loc кәдди алды, менде V-Dub фургоны бар

X Әкем майлы  домалақтап, «Не жоспар бар?» деп сұрады.

Ол соқты, жыртысын шығарып жіберді

«Жерді отырғызайық» деді.

Иә, мен арамшөп шегемін, бірдеңе

Мені жек көрме, өйткені мен елді қатты алдым

Мысықтарды таң қалдырыңыз, сіз топтың секіретінін білесіз

Менің мақтанышымда химиялық жану сияқты соққылар

Менің шын есімім Дастин, мен бұл әдет-ғұрыптарды түкірдім

AKA D-Loc, E-Loc-тың кішкентай немере ағасы

Ашуланба, қуан, әкеңе айт

Өйткені мен рифмаларды түкіріп жатырмын, менде бар екенін сіз ешқашан білмегенсіз

(??) (дүкенге?), екі рет тұраққа қойып, билет алды

Понидегі ортада мен оған шорт деп атадым

Ол дірілдеп, саусақтары шерте бастады

Ол ренжіген кезде, мен қаттым

Менде аян болды, мен пайдасыз жарыста болдым

Мен полюске ие болдым, бірақ қалжыңдаған жоқ

Мен сенің ас үйіңде мұндай тәртіпсіздік жасаған жоқпын

Мен дорбаларды жуып жүрдім, ал мен                          балық аулаушы  болдық

Мен сіздерді жеңілдетіп, триппинмен кетіп қалдыңыздар

Мүмкін, арамшөпті көбірек шегіп, оны кәмпит ағызу арқылы тоқтатыңыз

Фактілерге назар аударайық, чиптер жиналып қалады

Қалтамыз жүйесіз семіреді

Ал біз қайтарамыз, сутенер кадилактар

Шылым шегіңіз, тиындық қаптарды аударыңыз

Сіз мені темекі шеге аласыз деп ойлаңыз, мен сізді өтірікші деп атаймын

Себебі, менің ыдысымды отқа   қойдым

Мен сөмкеммен және май JB мен диванда  отырмын

Арамшөптің он түрлі түрін, әрқайсысына бір фунт бар

Жапырақтары жоқ, олар таза кесілген

Бірақ олардың азы бинкке соқты

Сол кезде телефоным шырылдады, балам не әкелу керектігін сұрайды

Мен біраз колигрин, біраз қырыққабат, аздап кастрюль және але дедім

Кеше түнде біз кездестірген таңғажайып қыздың есімі Мишель еді деп ойлаймын

Әй, не деген, сөзді шығарып сал

Нерві бар кез келген қыз, Рихтер қызмет ететінін айтты

95 жылы орта мектепті бітіріп, рифма жаза бастады

Төмен қалдым, мені табу қиын

Мен сияқты бала, кем емес, мен жаспын

Арамшөпті тауып, соғып, батасын алды

Мен ең жақсы емеспін, келесіге икемделдім

Әке X мәтінді жоспарлайды, жай күрделі емес

Мен қолымда бар беремін, ойын                       беремін         

Өлеңдерді жазуды жалғастырыңыз, ал қалғандарын ұмытыңыз

Фактілерге назар аударайық, чиптер жиналып қалады

Қалтамыз жүйесіз семіреді

Ал біз қайтарамыз, сутенер кадилактар

Шылым шегіңіз, тиындық қаптарды аударыңыз

Ой, қарғыс атсын, ол тағы да барады

Темекіні терезеден лақтырып жіберді

Бөренелермен тұман, жабысқақ индо

Білесіз бе, бұл бір тиын келеді

Snoop сияқты ағып, оны кесілген жерге қайта қойыңыз және

Уу, мен қайнатып жіберемін деп ойлаймын

Менің бүршіктерімді Коттонмут Крюмен түтеңіз

Үлкен жаман есек, кім екенін білесің

Енді айырмашылық бар-жоғын айта алмаймын

Жоғары көтерілу немесе төмен түсу, лифт есігі қайда?

13-қабатта сутенерлер бөлмесі бар

Менің динамиктерімдегі Black Flag «Маған тағы беріңіз» деп жарқылдайды

Қазір мен жанып тұрмын, жүздеген жолмен, миым ессіз

Сол панк күндері сияқты өтті, мен Фрито, Лэйс сияқты чиптерді жинап жатырмын

Мен ол жерде болдым, жылдам көліктер, арзан әсерлер

Күлкілі көрінетін таблеткалар, миллион долларлық мәмілелер

Голливуд тауларындағы үш күндік оргиялар, шын мәнінде

Мен панк-рок рифтерінде өскен аңыздарды айтпаймын

Жартастардың жанындағы түтін түтіндері

Сіз және сіздің экипажыңыз «Егер не болады?» туралы сөйлесіп жатырсыз

Фактілерге назар аударайық, чиптер жиналып қалады

Қалтамыз жүйесіз семіреді

Ал біз қайтарамыз, сутенер кадилактар

Шылым шегіңіз, тиындық қаптарды аударыңыз

Осының бәрі қызу туралы әңгіме маған жексенбі күндерін еске түсіреді

Жалқау қорқыныш пен жемпір бюст, Креншоу округінің лордтары міндетті  болды

Кішкентай Ямайканың рекордтық дүкендерін қағып, айта кетейін (??)

(??) қоймада және кравин (жұмыртқа?) тастарды жеу, (??)

Қызу туралы әңгімелердің бәрі маған панк-рок жолдарын еске түсіреді

Вавилон ешқашан біздің қайықты тербете алмайды, маған керегі (??)

Бұл шынымен болып жатыр, құрбан болу үшін өмір тым қысқа

Алған нәрсе сізге ұнамаса, жауап беріңіз

Уақыт өткен кезде, сіз үшін төмен түсу керек

Өзгертетін кез келді, сондықтан таңдаңыз

Фактілерге назар аударайық, чиптер жиналып қалады

Қалтамыз жүйесіз семіреді

Ал біз қайтарамыз, сутенер кадилактар

Шылым шегіңіз, тиындық қаптарды аударыңыз

Гянджа бизнесі Американы басқарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз