Төменде әннің мәтіні берілген Reefer Madness , суретші - Kottonmouth Kings аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kottonmouth Kings
All my friends are stoners
Everyone I know gets high
Maybe there’s a reason
Why weed’s not legalized
(Maybe they’re afraid!)
(Verse 1- Johnny Richter)
Why people always be afraid of what they don’t know
Or understand, can’t comprehend the info so old?
The Reefer Madness video is purely propaganda
A movie made to scare all of the kids in Alabama
Maybe they’re afraid and think they might lose control instead of embracin'
it’s many uses, performin' the medical
It’s so pathetic though, that pharmaceutical companies can make you feel from
high to low
It seems it’s all about the money, funny cuz
All my friends are stoners
Everyone I know gets high
Maybe there’s a reason
Why weed’s not legalized
(Still not legalized)
Maybe they’re afraid of
Too much peace and harmony
(Peace and harmony)
Maybe they’re afraid of
Open minds, and people free
(Maybe they’re afraid!)
No rest upon my feet
Until my people freed
When they turn the Ganja plant
Into an evil weed
(Maybe they’re afraid!)
(Verse 2- The Dirtball)
So many friends that I know have suffered the lies of government strangle
Into the ground and legally bound and never be angled
Even the law-makers makin' the laws are smokin' the bong and deep in' the
chronic
And nobody hearin' the voice of the weed?
I find it ironic
So how do we govern the danger of not becoming too hostile?
Not losin' the mind, not crossin' the line, not feelin' colossal
There’s only one avenue we can be sure that we gettin' our justice
The legalization of it, the weed, they tryin' ta bust us
(Verse 3- Daddy-X)
We’ve got a black president before weed’s legal
In my mind, in my time, that shit’s unbelievable
I love Obama, I love ALL people
I just can’t believe that a plant’s not legal
A plant, a seed, that grows in the soil
And they still fightin' bloody wars over oil?
Reefer Madness is used as propaganda
Fear is a tool that they use to command us
So understand us: we don’t fear no plant (x2)
Менің барлық достарымның барлығы — тасқұмар
Мен танитын адамдардың бәрі көтеріледі
Мүмкін себебі бар шығар
Неліктен арамшөп заңдастырылмаған
(Мүмкін олар қорқады!)
(1-тармақ - Джонни Рихтер)
Неліктен адамдар білмейтін нәрседен қорқады?
Немесе түсіну, ақпаратты әлі де ескі деп санай алмайсыз ба?
Reefer Madness бейнесі таза насихат
Алабамадағы барлық балаларды қорқыту үшін түсірілген фильм
Мүмкін олар қорқып, құшақтаудың орнына бақылауды жоғалтуы мүмкін деп ойлайтын шығар
бұл медицинада қолданатын көп нәрсе
Бұл өте өкінішті, сондықтан фармацевтикалық компаниялар сізді осындай сезімге бөлейді
жоғарыдан төменге дейін
Мұның бәрі ақшаға қатысты сияқты, өйткені күлкілі
Менің барлық достарымның барлығы — тасқұмар
Мен танитын адамдардың бәрі көтеріледі
Мүмкін себебі бар шығар
Неліктен арамшөп заңдастырылмаған
(Әлі заңдастырылмаған)
Мүмкін олар қорқады
Тым көп бейбітшілік пен келісім
(Бейбітшілік пен келісім)
Мүмкін олар қорқады
Ашық ақыл, ал адамдар еркін
(Мүмкін олар қорқады!)
Аяғымда тыныштық жоқ
Менің халқым бостандыққа шыққанша
Олар Гянджа зауытын айналдырған кезде
Жаман арамшөпке
(Мүмкін олар қорқады!)
(2-ші тармақ - кір добы)
Мен білетін көптеген достар үкіметтің қоқуларына зардап шеккен
Жерге және заңды түрде бекітілген және ешқашан |
Тіпті заң шығаратын заң шығарушылар да түтін түтетіп, тереңде жатыр
созылмалы
Ал арамшөптің даусын ешкім естімей ме?
Мен оны әзіл деп санаймын
Сонымен, біз тым дұшпандық болмау қаупін қалай басқарамыз?
Ақыл-ойды жоғалтпау, сызықты кесіп өтпеу, үлкен сезінбеу
Әділдік орнайтынымызға сенімді болатын бір ғана жол бар
Оны заңдастыру, арамшөп, олар бізді қудалауға тырысады
(3-тармақ - Әке-X)
Бізде арамшөп заңды болғанға дейін қара түсті президент бар
Менің ойымша, менің заманымда бұл нанғысыз нәрсе
Мен Обаманы жақсы көремін, мен БАРЛЫҚ адамдарды жақсы көремін
Мен зауыттың заңды емес екеніне сене алмаймын
Топырақта өсетін өсімдік, тұқым
Олар әлі де мұнай үшін қанды соғыстар жүргізіп жатыр ма?
Reefer Madness насихат ретінде қолданылады
Қорқыныш - бұл бізді бұйралауға арналған құрал
Сондықтан бізді түсініңіз: бір өсімдік қорқпай өсімдік қорқпаймыз (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз