Rainfall - Kottonmouth Kings
С переводом

Rainfall - Kottonmouth Kings

Альбом
The Green Album
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244960

Төменде әннің мәтіні берілген Rainfall , суретші - Kottonmouth Kings аудармасымен

Ән мәтіні Rainfall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainfall

Kottonmouth Kings

Оригинальный текст

The sent of god is here and I can smell it

What the future holds there is no tellin

Thats why I come out strong and twist me ends

Let the rainfall

Come and wash these tears away

Let the rainfall

Brings with it bright and sunny days

Let the rainfall

Come and clense my troubled soul

Let the rainfall

When you fell there’s no place left to go

Let the rainfall

Let the rain come clensing down

Let it wash all the pain and our troubles away

Let the clouds roll in

Let the lighting strike

Let the wind blow ferice and rivers rise

It’ll be alright just hold on tight

We can make it through even the darkest of nights

We when the fall of sunshine on mother earth

We’ll do a sun dance and we’ll burn some herb

We’ll make a toast up to the gods

Light a peace pipe and wish on a star

This rain is a gift from the skies above

And all living things get strength from the sun

Now whats done is done and lets return to dust

So in god we trust let him do what he must

Cause we are what we are and thats all it is

So let the rainfall down and lets live how we live

Keep your head held high kid theres better days

Good times ahead listen up keep what I say

There that we talk about is a metphor for bad times

Cause when the rain passes there always sunshine

Suck it up don’t give up when your pressed to much

Making it through rough times only makes you tough

It makes you strong it makes you a surviver

You can do anything when you have you family by your side

If you ain’t got a family then turn to you friends

If you friends then on you depend

You’ll make a better life for you and yours

Slamming doors in your face only helps you out some more

Don’t let them get you down like shoots and ladders

Makes you feel like your worth nothing till someone matters

How you do and how you win if your happy or sad

So let the rain wash away and be glad

So I can wash it wall away

In the sunshine and brighten up you days

In this life time its kinda hard to get away

From the pressures and pain but it’ll be ok

And thats why I try to be my best

Test myself till every last breath

Now I hold tight to whats right

Stay strong and get along to

The special one’s in my life

Here we go now it’s time to shine

And the world is mine

I got my family by myside

And i’m doing fine

So i’m keep it me

Stand tall and let the rain fall

So let it be whats its ganna be

Let the rain fall down on me

Перевод песни

Құдайдың жібергені осында, мен оның иісін сеземін

Болашақта не бар?

Сондықтан мен күшті шығып, ұшымды бұраймын

Жаңбыр жаусын

Кел, мына көз жасыңды жу

Жаңбыр жаусын

Жарқын және шуақты күндерді өзімен бірге әкеледі

Жаңбыр жаусын

Келіп, менің қиналған жанымды тазалаңыз

Жаңбыр жаусын

Сіз құлаған кезде, кететін жер жоқ

Жаңбыр жаусын

Жаңбыр жауа берсін

Ол барлық ауыртпалық пен қиыншылықтарды жуып кетсін

Бұлттар ішке айналсын

Жарық жанып тұрсын

Қатты жел соғып, өзендер көтерілсін

Жақсы болады, қатты ұстаңыз

Біз оны ең қараңғы түнде де өте аламыз

Жер-анаға күн нұры түскенде

Біз күн биін жасаймыз, біз шөптерді өртеп жібереміз

Біз құдайлар үшін тост жасаймыз

Бейбітшілік трубкасын жағып, жұлдызға тілек

Бұл жаңбыр аспаннан  сый

Ал барлық тіршілік иелері күннен қуат алады

Енді не істеді және шаңға оралуға мүмкіндік береді

Сондықтан Құдайда біз оған сенетін нәрсені істеуге сенеміз

Өйткені, біз біз біз                         мә                мә                                                                        себе                          себе                             �

Сондықтан жаңбыр жауып, өмір сүретінімізді өмір сүруге мүмкіндік беріңіз

Басыңды көтеріп жүр балам, жақсы күндерің көп болсын

Алда жақсы күндер болады, тыңдаңыз айтқанымды қадаға  болыңыз

Онда біз сөйлейтініміз - бұл жаман уақыт үшін метфор

Себебі жаңбыр жауған кезде ол жерде әрқашан күн сәулесі түседі

Сорыңыз басыңыз көп басылған кезде берілмеңіз

Қиын кезеңдерден өту сізді тек қиын етеді

Бұл сізді мықты етеді, бұл сізді аман алып кетуге мәжбүр етеді

Жаныңызда жанұяңыз болса, бәрін қолдануға болады

Егер сізде отбасы болмаса, онда сізге достарыңызға жүгініңіз

Егер сіз достар болсаңыз, сен тәуелдісіз

Өзіңізге және өзіңізге жақсы өмір жасайсыз

Есіктерді бетіңізге тарсылдату сізге одан да көп көмектеседі

Олардың сізді қашу мен баспалдақ сияқты түсіруіне жол бермеңіз

Біреу маңызды болмайынша, өзіңізді еш нәрсеге құнсыз сезінесіз

Қуанғаныңызда немесе мұңайғаныңызды қалай жатасыз және қалай жеңесіз

Сондықтан жаңбыр шайып және қуансын

Сондықтан мен оны қабырғаға жуа аламын

Күн шуағында, күндеріңізді нұрландырыңыз

Бұл өмірде одан құтылу қиын

Қысым мен ауырсынудан, бірақ бәрі жақсы болады

Сондықтан мен ең жақсы болуға тырысамын

Соңғы демге дейін өзімді сынап көр

Енді мен дұрыс нәрсені мықтап ұстаймын

Күшті болыңыз және бірге болыңыз

Менің өмірімдегі ерекше адам

Міне, енді біз жүреміз

Ал әлем менікі

Мен жан жан                  жаным                                                                                                                                                                                                                   жан |

Ал мен жақсы жүрмін

Сондықтан мен оны өзімде сақтаймын

Биік тұрыңыз, жаңбыр жаусын

Ендеше, болатын болсын болсын

Үстіме жаңбыр жаусын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз