Positive Vibes - Kottonmouth Kings
С переводом

Positive Vibes - Kottonmouth Kings

Альбом
Greatest Highs
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222160

Төменде әннің мәтіні берілген Positive Vibes , суретші - Kottonmouth Kings аудармасымен

Ән мәтіні Positive Vibes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Positive Vibes

Kottonmouth Kings

Оригинальный текст

We need some positive vibes for these rainy days

Let the sun come out keep push these clouds away

We need some positive vibes life’s for fun so go and play

Let the sunlight in, brighten up your day

Let the vibes blow like the ocean breeze

Mamma always told me there’d be days like these

Keep your head right, just do as you please

Never interfere with an evil man’s schemes

Keep your heart pure, conceive your own dreams

Respect your fellow man, the earth with the trees

The air that we breathe and the highest mountain peak

Bring truth from your soul to your mouth when you speak

No need to get loud.

messin with others, stressin' your brother,

it’s time to uncover

Time to choose another path you see

Cause the road most traveled’s negativity

Put your fist down (fist down), throw your hands in the air

Respect yourself, be somebody who cares

Don’t let life get you down, don’t feel abused

Keep a positive view unto yourself be true

We need some positive vibes for these rainy days

Let the sun come out keep push these clouds away

We need some positive vibes life’s for fun so go and play

Let the sunlight in, brighten up your day

Everyday’s a new adventure You got to keep what you got

Livin' life in a studio bustin' rhymes in my socks

I got to keep my head up and always do what I feel

Avoidin' all the evil and just keeping it real

(I need some positive vibes)

All these situations I keep hearin' about

People dyin' in planes and buildings crumbling down

This world goes round for no apparent reason

People robbin' and theavin' just to feel good for the evening

(I need some positive vibes)

What happen' to everybody’s peace and love

Throw your drinks the sky, raise your hands up above

Get yo head out of the gutter and be respectful

We need some positive vibes for these rainy days so let it go

Don’t never get it twisted when I’m on this track

D-Loc the kind kid that be kickin' it back

Of the class everyday I was high

Goin' to school in 95 easy that how we ride

We need some positive vibes for these rainy days

Let the sun come out keep push these clouds away

We need some positive vibes life’s for fun so go and play

Let the sunlight in, brighten up your day

It’s time to leave this rat race chant down Babylon

Keep my head straight, keep my family movin' on

Find my own place, create my own space

Detach my whole scene from this wicked rat race

The two-faced friends, the snakes in the grass

Daddy always told me there’d be men like that

So watch your own back keep your eye on your stacks

Don’t ever write a check that that ass can’t cash

We need some positive vibes for these rainy days

Let the sun come out keep push these clouds away

We need some positive vibes life’s for fun so go and play

Let the sunlight in, brighten up your day

We need some positive vibes

(Keep on reaching for it)

For these rainy days

(Keep on hoping for it)

Let the sun come out keep push these clouds away

(What we need is, all we have is positive vibes)

We need some positive vibes

(What more can we say to you)

Lies that so forth go out and play

(What more can be said to you)

Let the Sunlight in, brighten up your day

(What we need is, all we have is positive vibes)

Перевод песни

Осы жаңбырлы күндерде бізге позитивті көңіл-күй қажет

Күн шықсын бұл бұлттарды итеріп жіберіңіз

Бізге өмірдің көңіл көтеру үшін кейбір позитивті діріл керек болып ойнаңыз

Күн сәулесі түсіп, күніңізді жарық етіңіз

Дірілдер мұхит самалы сияқты соқсын

Анам маған әрқашан осындай күндер болатынын айтатын

Бастыңды дұрыс ұстаңыз, сіз өзіңіз қалайсыз

Ешқашан зұлым адамның жоспарларына араласпа

Жүрегіңді таза ұста, арманыңды өзің құр

Қадірлес адамыңды, Ағаштары бар жерді

Біз тыныс алатын ауа және ең биік тау шыңы

Сөйлегенде жаныңыздан аузыңызға шындықты жеткізіңіз

Дауысты қажет қажет емес.

басқалармен араласып, ағаңызды стресстендіріңіз,

Ажырату уақыты келді

Көріп отырған басқа жолды таңдау уақыты

Ең көп жүретін жолдың терістігін тудырыңыз

Жұдырықты төмен түсіріңіз (жұдырыңызды төмен түсіріңіз), қолыңызды  ауаға  лақтырыңыз

Өзіңізді құрметтеңіз, қамқорлық жасайтын адам болыңыз

Өмір сізді ренжітуіне жол бермеңіз, өзіңізді қорлық сезінбеңіз

Өзіңізге дұрыс көзқараста болыңыз

Осы жаңбырлы күндерде бізге позитивті көңіл-күй қажет

Күн шықсын бұл бұлттарды итеріп жіберіңіз

Бізге өмірдің көңіл көтеру үшін кейбір позитивті діріл керек болып ойнаңыз

Күн сәулесі түсіп, күніңізді жарық етіңіз

Күнделікті жаңа шытырман бар болғаныңызды  сақтауыңыз  керек

Студияда өмір сүру менің шұлықтарымдағы рифмаларды басады

Мен басымды көтеріп, әрқашан өзімді жасағым келеді

Барлық зұлымдықтан аулақ болыңыз және оны шынайы қалыңыз

(Маған позитивті діріл керек)

Осы жағдайлардың барлығын  мен естіп жүрмін

Адамдар ұшақтарда өліп жатыр және қирап жатқан ғимараттар

Бұл әлем еш себепсіз айналып барады

Адамдар кешке жақсы көңіл-күй сыйлау үшін тонап, ойнайды

(Маған позитивті діріл керек)

Барлығының тыныштығы мен махаббатына не болады?

Сусындарды аспанға лақтырыңыз, қолдарыңызды жоғары көтеріңіз

Төбеден басын алып  алып  құрмет  бол

Осы жаңбырлы күндер үшін бізге позитивті көңіл-күй қажет, сондықтан оны жіберіңіз

Мен бұл жолда жүргенде, оны ешқашан бұрмалап алмаңыз

D-Лок оны қайтаратын мейірімді бала

Күнделікті сыныптан мен жоғары болдым

95 жылы мектепке бару біз мінгендей оңай

Осы жаңбырлы күндерде бізге позитивті көңіл-күй қажет

Күн шықсын бұл бұлттарды итеріп жіберіңіз

Бізге өмірдің көңіл көтеру үшін кейбір позитивті діріл керек болып ойнаңыз

Күн сәулесі түсіп, күніңізді жарық етіңіз

Бұл егеуқұйрықтар жарысынан Вавилонға ән айтудан шығатын уақыт келді

Менің басымды тік ұстаңыз, отбасымды дамыта болыңыз

Өз орынымды табыңыз, өз кеңістігімді құрыңыз

Менің бүкіл көріністі осы зұлым егеуқұйрықтар жарысынан ажыратыңыз

Екі жүзді достар, шөптегі жыландар

Әкем маған әрқашан осындай ер адамдар болатынын айтатын

Сондықтан өзіңіздің арқаңызды бақылаңыз, стектеріңізге көз қа баңыз

Ешқашан бұл есек қолма-қол ақша жасай алмайтын чек жазбаңыз

Осы жаңбырлы күндерде бізге позитивті көңіл-күй қажет

Күн шықсын бұл бұлттарды итеріп жіберіңіз

Бізге өмірдің көңіл көтеру үшін кейбір позитивті діріл керек болып ойнаңыз

Күн сәулесі түсіп, күніңізді жарық етіңіз

Бізге біраз позитивті толқындар қажет

(Оған жетуді жалғастырыңыз)

Осы жаңбырлы күндерге

(Үміттенуді жалғастырыңыз)

Күн шықсын бұл бұлттарды итеріп жіберіңіз

(Бізге не қажет, барлығы бізде жағымды дірілдер)

Бізге біраз позитивті толқындар қажет

(Саған тағы не айта аламыз)

Сыртқа шығып ойнаңыз деген өтірік

(Сізге тағы не айта аламыз)

Күн сәулесі түсіп, күніңізді жарық етіңіз

(Бізге не қажет, барлығы бізде жағымды дірілдер)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз