Me & My Skate - Kottonmouth Kings
С переводом

Me & My Skate - Kottonmouth Kings

Альбом
Royal Highness
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271220

Төменде әннің мәтіні берілген Me & My Skate , суретші - Kottonmouth Kings аудармасымен

Ән мәтіні Me & My Skate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me & My Skate

Kottonmouth Kings

Оригинальный текст

Oh, shit, god damn, I almost hit that little punk rock kid

Aw shit, god damn, what’s happening here?

Damn helicopters

And all I saw was some little skater kid come running by with a test tube

One of them glass ones

Oh man, i’ll check the news and find out what the hell’s happening here

Fuckin' commercials, God Damn!

Radio:

This is Victoria Secretion reporting live from Orange County California

When just moments ago, officer Jack Meoff in our chopper in the sky

Spotted rapper D-Loc member of the infamous KOTTONMOUTH comittee

Skating eastbound on Yorba Linda Blvd.

D-Loc has been at large, and is wanted by press, parents, and authorities

For being a nuisance to society

Approach with caution

D-LOC could be under the influence of a mind altering substence

It’s me and my skate

Shit, this world of hate and confusion

I sweat all day to create an illusion

Or a fantasy, yeah that’s what you call it

You play to skate you be a bong tokin' alcoholic

Well this come true, so i grip the mic tightly

And when im rockin' the stage, my skates beside me

After the show you’ll catch me skatin' in the parking lot

Bustin' grinds and flips my board is all i got

To escape the realness of reality

I smoke a joint so i can cope with this insanity

They say sobriety’s the answer to society

I say its anarchy but they ain’t understanding me

I say it twice, but man just can’t relate

I guess its fate, my boards my mate

Just, just me and my skate

Radio:

In other breaking news

Reputed rapper Saint, also from the KOTTONMOUTH committee

Was caught by surveillance camera at JJ’s Liquor in the city of Orange

Making off with 2 cases of beer, one pint of booze, and a carton of cigarettes

The unemployed rapper has outstanding charges of drunken rowdiness, inciting

riots, and abusive behavior

Saint was last spotted on Beach Blvd.

jumping from a moving vehicle under the

influence of alcohol.

Now i just got off the phone with Big Hoss up in prison

Thank God for freedom, hook the bitches out my chissum

Name is _ in many girlies conversations

But it gets complicated with the situation in your face

My name is Saint, the one the girlies flock fool

But don’t get mad, when you lady starts to jock me fool

'cause its mad you wanna beer like marijuana

She said, «Hi Saint, my name’s Do-Juana

Do wanna wanna wanna take me home?

Do wanna wanna wanna lay and bone?

But i get aggravated, mentally frusrated

When i act like chin straps 'cause your boyfriends player hated

Left jab, right hook, then i knocked him out

I hate player haters so i pissed in his mouth

Radio:

Apparently local officals have turned the KOTTONMOUTH commitee case over to

the Federal Bureau of Investigations

The allusive orange county rappers, under the direction of TRIP DADDY X

Are saught in conection with a number of charges ranging from obscenity

Influecencing the minds of minors, fake IDs, lewd and crewd behavior

And demoralizing society

Right-wing religious zealots have apparently threatened to, quote

«Crucify those young punks»

Yo, i gotta scam with this ya know i gotta scam for that

The karma daddy spreads all good, but still i watch my back

Well i like the vibe, write a rhyme, to a funky phat track

I got the scam to get the green, a scam for a phat sack

Too many vices, insane extremities

I got no good solutions, or no quick remedies

Don’t wanna slave my life working at a 9 to 5

Fuck flippin' burgers don’t wanna drop no fries

Don’t wanna move boxes, move shit or sit behind a desk

Just wanna get up on the mic and let my skills start to flick

Addicted to the homegrown, fly girls and bass tones

I’m not a loser, look at you, don’t wanna be left alone

Additcted to the nicotine, a full time toker

Or more confused with mi vida loca

Late-night toker, indo smokas

Hey, Hey, Daddy X, Daddy X, Daddy X, Daddy X

Let your skills flex

Hey, Hey, Daddy X, Hey Daddy X

Put those fools in check

Live while you live, you gotta live your life while your here

Time is all i got, I wanna smoke the kind and guzzle beer

Fear of life at times, i guess but i ain’t got no time for that

I got to kick it chill, i got to kick it chill to max

So when you see Daddy X in your vacinity, pass the pipe, pass the J

Say what’s up, im out, peace

Me, Me and my skate

My skate, my mate my skate

Me, me and my skate

My mate in this world of hate

Radio:

After an all out man hunt by local and federal officals

The Kottonmouth committee still remains at large

Last spotted fleeing southbound on interstate 5 in a drop top volkswagon bug

Believed to be stolen from a trailer park complex earlier today

The young vandals are disturbing the peace and reportedly riding high

Thats' the local news for now, we’ll update you on the situation as it happens

I’m Victoria Secretions for KBUD, 420 on your dial

Now back to you Bob.

Перевод песни

О, әттең, құдай қарғыс атсын, мен сол кішкентай панк-рок балаға соғып кете жаздадым

Ой, құдай қарғыс атсын, мұнда не болып жатыр?

Қарғыс тікұшақтар

Мен тек пробиркамен жүгіріп келе жатқан кішкентай конькиші баланың келе жатқанын көрдім

Олардың бірі әйнек

О адам, мен жаңалықтарды тексеріп, мұнда не болып жатқанын білемін

Жарнамалық роликтер, Құдай қарғыс атсын!

Радио:

Бұл Виктория Секрециясының Калифорния штатының Оранж округінен тікелей репортажы

Біраз уақыттан кейін офицер Джек Миофф аспандағы ұсақтағышымызда

Танымал рэпер D-Loc атышулы KOTTONMOUTH комитетінің мүшесі

Йорба Линда бульварында шығысқа қарай сырғанау.

D-Loc бостандықта болды және оны баспасөз, ата-аналар және билік іздейді

Қоғамға кедергі келтіргені үшін

Сақтықпен жақындаңыз

D-LOC ақыл-ойды өзгертетін субстанцияның әсерінен болуы мүмкін

Бұл мен және менің коньким

Бұл өшпенділік пен шатасушылық әлемі

Иллюзия жасау үшін күні бойы терлеймін

Немесе қиял, иә, сіз оны осылай атайсыз

Сіз коньки тебу үшін ойнайсыз, сіз маскүнем боласыз

Бұл орындалды, сондықтан микрофонды мықтап ұстадым

Сахнада тербеткенде, менің конькиім жанымда

Шоудан кейін сіз мені автотұрақта сырғанап бара жатқанда ұстайсыз

Бустиннің тақтамды қайрап, аударғаны — менде бар болғаны

Шындықтың болмысынан  қашу

Мен бұл ессіздікті жеңу үшін буын темекі тартамын

Олар байсалдылық қоғамға жауап береді дейді

Мен бұл анархия деп айтамын, бірақ олар мені түсінбейді

Мен оны екі рет айтамын, бірақ адам қарым-қатынас жасай алмайды

Тағдыры деп ойлаймын, менің құрбым болды

Тек мен және конькиім

Радио:

Басқа да шұғыл жаңалықтарда

Танымал рэпер Сент, сонымен қатар KOTTONMOUTH комитетінен

Оранж қаласындағы JJ's Liquor  бақылау камерасына  түсіп қалды.

2 қорап сыра, бір пинт ішімдік және бір картон темекімен көңіл көтеру

Жұмыссыз рэперге мас күйінде төбелесті, арандатушылық жасады деген айып тағылған.

тәртіпсіздіктер, қорлау әрекеттері

Әулиені соңғы рет Beach Blvd-де көрген.

астында жүріп келе жатқан көліктен секіру

алкогольдің әсері.

Қазір түрмеде отырған Биг Хосспен телефонды өшірдім

Еркіндік үшін Құдайға шүкір, қаншықтарды менің қаншықтарымды шығарыңыз

Аты _ көптеген қыздар әңгімесінде

Бірақ бұл сіздің бетіңіздегі жағдайға байланысты қиындай түседі

Менің атым әулие, ал қыздар ақымақ

Бірақ сіз ханым мені ақымақ деп қалжыңдата бастағанда ашуланбаңыз

'Себебі сіз марихуана сияқты сыра ішкіңіз келеді

Ол: «Сәлеметсіз бе, әулие, менің атым До-Джуана

Мені үйге жеткізгіңіз келе ме?

Жатып, сүйек алғыңыз келе ме?

Бірақ мен ауырып, психикалық күйзелдім

Мен иек белдіктері сияқты әрекет еткенімде, жігіттеріңіз ойыншыны жек көреді

Сол жақ ілмек, оң жақ ілмек, содан кейін мен оны нокаутқа түсірдім

Мен жек көретін ойыншыларды жек көремін, сондықтан оның аузына иіскедім

Радио:

Жергілікті шенеуніктер KOTTONMOUTH комитетінің ісін басқа жаққа аударған көрінеді

Федералды Тергеу Бюросы

TRIP DADDY X жетекшілігімен апельсин графтық рэперлері

Әділдіктен бірқатар айыптармен келісе отырып

Кәмелетке толмағандардың санасына әсер ету, жалған куәліктер, азғындық және топ мүшелері

Және қоғамды моральсыздандыру

Оңшыл діни ғашықтар қорқытқан сияқты, дәйексөз

«Осы жас панктарды айқышқа шегелеңдер»

Иә, мен онымен алдауым керек, бұл үшін алдауым керек

Әкем карма барлық жақсылықты таратады, бірақ мен бәрібір арқамды қадаймын

Маған діріл ұнайды, рифма жазыңыз, қызықты фат-трекке  жазыңыз

Мен жасыл                                     қап                                                                                                       Phat                                                

Тым көп жамандық, ақылсыз аяқ-қолдар

Менде жақсы шешімдер жоқ, немесе жылдам дәрі-дәрмектер жоқ

Өмірімді   9                  жұмыс                құл             құл                                                                   құл                                                                                                                         

Бургерлер картопты түсіргісі келмейді

Жәшіктерді жылжытқыңыз, қоқысты жылжытқыңыз немесе партаның артында отырғыңыз келмейді

Микробадан тұрғыңыз келеді және менің дағдыларыма жанып тұрыңыз

Үйде өскен, ұшатын қыздарға және бас-тондарға тәуелді

Мен жеңілген емеспін, саған қара, жалғыз қалғым келмейді

Никотинге тәуелді, толық күндік токер

Немесе mi vida loca мен шатастырады

Түнгі токер, индо темекі шегу

Эй, эй, әкем Х, әкем X, әкем X, әкем Х

Сіздің дағдыларыңыз икемді болсын

Эй, эй, әке X, эй, әке X

Сол ақымақтарды тексеріңіз

Сіз өмір сүргенше өмір сүріңіз, сіз осында болғанша өмір сүруіңіз керек

Менде бар болғаны уақыт болды, мен мүрді шылым шегіп, сыра ішкім келеді

Кейде өмірден қорқамын деп ойлаймын, бірақ менде бұған уақытым жоқ

Мен оны салқындатуым керек, мен оны барынша салқындатуым керек

Екеуіңізде әке Х                                             трубаны                                                                                                              өтіңіз

Айтыңызшы, не болды, мен шықтым, тыныштық

Мен, мен және конькиім

Менің конькиім, досым конькиім

Мен, мен және конькиім

Менің                         жек                                                                        жек                                         |

Радио:

Жергілікті және федералдық шенеуніктердің аң аулауынан кейін

Коттонмут комитеті әлі де жұмыс істейді

Соңғы рет штат аралық 5-те оңтүстікке қарай қашып бара жатқан фольксвагон ақауы анықталды.

Бүгін таңертең трейлер паркі кешенінен ұрланған деп болжануда

Жас бұзақылар тыныштықты бұзып, биікке мініп бара жатыр

Бұл әзірге жергілікті жаңалықтар, біз сізге жағдайды болған сайын жаңартып береміз

Мен KBUD үшін Виктория секрецияларымын, нөміріңіздегі 420

Енді сізге қайта Боб.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз