Float Away - Kottonmouth Kings
С переводом

Float Away - Kottonmouth Kings

Альбом
Greatest Highs
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238020

Төменде әннің мәтіні берілген Float Away , суретші - Kottonmouth Kings аудармасымен

Ән мәтіні Float Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Float Away

Kottonmouth Kings

Оригинальный текст

Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone

by how

time just floats away- every time I hear that song puts a smile on my face-

brings me back to good friends and times that money cant replace

Everytime I close my eyes I’m lost in a daze

Thinkin bout the things that I really want to say

And all the old games we played at Nickel Nickel arcade

Workin at the donut shop, dreamed of getting paid

And when the dishes got dirty, we got cascade

And when the weather was hot, we got a spot in the shade

Well no lie before we high, always rockin fresh fades

Before the spade and the stage we was drinkin underage

Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone

by how time just

floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends

and times that money cant replace

Now I was drivin down the ave

We on the radio now

You know the good times we’ve had

When we’re in front of the crowds

Always holdin it down for myself and the boys

And back in 95's when we first got live

Now we was 18 years old on the run having fun

Playing shows in the sun, no bus when we begun

We had a van and a plan doin shows every night

Now the California dream we be livin that life

Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone

by how time just

floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends

and times that money cant replace

when your time comes and you’re numbers up All you have in life is what’s left in your cup

When the whistle blows and the party’s over

Don’t let em drag you out bored and sober

When what’s done is done and what said is said

And the dreams you’ve had are lying in your bed

Let your memories be filled with no regrets

There’s no second chance, there’s no turning back so.

Every time I close my eyes I start to drift away- Thinkin bout some days gone

by how time just

floats away- every time I hear that song puts a smile on my face- brings me back to good friends

and times that money cant replace

Перевод песни

Мен көзімді жамған сайын алғаш  бастай  бастаймын    бір өткен күндер туралы ойлай    

 қалай

уақыт жай ғана қалқып өтеді - мен бұл әнді естіген сайын жүзіме күлімсірей түседі-

мені жақсы достарға және ақшаны алмастыра алмайды

Менің көзімді жұмсам, менден адасып кеттім

Мен шынымен айтқым келетін нәрселер туралы ойланыңыз

Сондай-ақ біз Nickel Nickel аркадасында  ойнаған барлық ескі ойындар

Донут дүкенінде жұмыс істеп, жалақы алуды армандадым

Ыдыс-аяқ кірлегенде, бізде каскад пайда болды

Ауа райы ыстық болған кезде біз көлеңкеде байқадық

Биікке жеткенше өтірік айтудың қажеті жоқ, әрқашан дірілдеп тұратын балғындар

Күрек пен сахна алдында біз кәмелетке толмаған күйде іштік

Мен көзімді жамған сайын алғаш  бастай  бастаймын    бір өткен күндер туралы ойлай    

 неше уақытта

қалқып кетеді - бұл әнді естіген сайын жүзіме күлкі ұялайды - мені жақсы достарға  қайтарады

және бұл ақшаның орнын толтыра алмайтын уақыт

Қазір мен даңғылмен келе жатқан едім

Біз қазір радиода

Сіз біздің жақсы уақыттарымызды білесіз

Біз көпшіліктің                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен және ұлдар үшін оны әрқашан ұстап тұрыңыз

95-жылдары біз алғаш рет тікелей эфирге шыққан кезде

Енді біз 18 жаста жүгіріп, көңілді жүрдік

Күн астында шоу ойнау, біз бастаған кезде автобус жоқ

Бізде фургон       және күн сайын түнде  шоулар жасайтын жоспар болды

Қазір Калифорния арманы біз Livin-ді өмір сүреміз

Мен көзімді жамған сайын алғаш  бастай  бастаймын    бір өткен күндер туралы ойлай    

 неше уақытта

қалқып кетеді - бұл әнді естіген сайын жүзіме күлкі ұялайды - мені жақсы достарға  қайтарады

және бұл ақшаның орнын толтыра алмайтын уақыт

Сіздің уақытыңыз келгенде және сіз көп болған кезде өміріңізде бар бар кесе кесе қалды болады 

Ысқырық соғып, кеш аяқталғанда

Сізді зеріктіріп, байсалды күйге түсіруіне жол бермеңіз

Жасалған нәрсе жасалды және айтқан сөздер айтылады

Ал сіз көрген армандар төсегіңізде жатыр

Естеліктеріңіз өкінішсіз толсын

Екінші мүмкіндік жоқ, сондықтан кері бұрылу жоқ.

Мен көзімді жамған сайын алғаш  бастай  бастаймын    бір өткен күндер туралы ойлай    

 неше уақытта

қалқып кетеді - бұл әнді естіген сайын жүзіме күлкі ұялайды - мені жақсы достарға  қайтарады

және бұл ақшаның орнын толтыра алмайтын уақыт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз