Төменде әннің мәтіні берілген Уходим в тишину , суретші - Кот Балу аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кот Балу
Первый Куплет:
Наступает ночь, в сердце — боль и страх.
Я стою у кассы, покупаю билет на автобус
В соседний город.
На заходах снова.
Общество — слишком громкое слово.
Достаю блокноты и вздыхаю в небо.
Мы летим по ветру.
Одинокие пакеты.
Без тебя мне плохо.
Что ещё сказать?
Я иду на кухню.
Африканский чай будет гнать печаль.
Всё давно прошло.
Завтра будет день, солнце выйдет вновь.
Всё очистит сон.
Я поеду в парк.
Буду там гулять.
Я поеду в банк, обналичу кэш.
Я совсем один.
Иллюзорный мир.
И уйду за город, посижу в степи.
Я продал ти-ви, приобрёл пиджак.
В термос я налил,
Чифирну, ништяк.
Провожу закат, встречу я рассвет.
Старикам своим передам салам.
Я люблю родных, что ещё сказать.
Где моя любовь, в сердце страх и боль.
Мне не сдаться, брат.
Не дай Бог.
Я дойду до врат, всё равно, кто враг.
Я дойду до цели, упаду в овраг.
Упаду в овраг.
Тебе по кайфу размышлять по Фрейду?
Мне — по Юнгу.
Юнга, не выходи из юрты, там за окном, как всегда, вопросы шкурные.
Обними меня, душа ранимая.
В надежде, что я не мимо,
Душа родимая.
И слава Богу, что Ваши комменты меня не кормят.
Мой умный вторник, мы делим честно дробью.
Я без претензий, я спокоен.
Мой тихий дворик.
И с быками не станцевать тебе тут пасодобль.
Мы на Садовом, не важно, тучи или солнце.
Не малодушный, и на звезде не тянет к звёздам.
Наступит время, притянет в космос, всё в лоску.
С родными попрощайся, браска.
Уйдём мы в степи,
Там встретим наших братьев.
Исчезнем в точку.
Всё, что забыли, всё вспомним.
Всем не понятен.
Лишь единицы, в натуре, братья.
И тишина в словах.
На столе — чай, халва.
Слова, слова, весь этот шум, всё о трагизме жизни.
Но мы уходим тихо, уходим в тишину.
В тишину.
Бірінші жұп:
Түн түседі, жүректе - ауырсыну мен қорқыныш.
Мен кассада автобус билетін алып жатырмын
Көрші қалаға.
Тағы жолда.
Қоғам деген тым күшті сөз.
Мен дәптерлерімді алып, аспанға күрсінемін.
Біз желмен ұшамыз.
жалғыз пакеттер.
Сенсіз өзімді жаман сезінемін.
Тағы не айта аламын?
Мен ас үйге барамын.
Африка шайы қайғыға әкеледі.
Бәрі баяғыда кетті.
Ертең бір күн болады, қайтадан күн шығады.
Барлығы арманды тазартады.
Мен саябаққа барамын.
Мен сонда жүремін.
Мен банкке барамын, қолма-қол ақшаны алыңыз.
Мен жалғызбын.
Елес әлем.
Ал мен қаладан кетемін, далада отырамын.
Мен теледидарды саттым, куртка алдым.
Мен термосқа құйдым
Чифирну, ништяк.
Күннің батуын өткіземін, таңды қарсы аламын.
Қарттарыма сәлем.
Мен отбасымды жақсы көремін, басқа не айтамын.
Менің жүрегімде менің махаббатым, қорқынышым және ауырсынуым қайда.
Мен бас тарта алмаймын, ағайын.
Құдай сақтасын.
Жау кім болса да, қақпаға жетемін.
Мақсатқа жетемін, сайға құлаймын.
Мен сайға құлап қаламын.
Сізге Фрейд сияқты ойлау ұнайды ма?
Мен үшін - Юнг бойынша.
Юнга, киіз үйден шықпа, терезенің сыртында әдеттегідей өзімшілдік сұрақтар бар.
Мені ұстаңыз, жаным осал.
Мен өткен жоқпын деген үмітпен,
Жан туады.
Және сіздің пікірлеріңіз мені тамақтандырмағаны үшін Құдайға шүкір.
Менің ақылды сейсенбім, біз бөлшектерді адал бөлісеміз.
Ешқандай шағымым жоқ, мен тынышпын.
Менің тыныш аулам.
Ал пасо-добльді бұқалармен билей алмайсың.
Садовоеде тұрмыз, бұлт па, күн сәулесі ме, бәрібір.
Қорқақ емес, жұлдызда ол жұлдыздарға тартылмайды.
Уақыт келеді, ол сені ғарышқа тартады, бәрі жақсы болады.
Туыстарыңмен қоштас, браска.
Біз далаға барамыз,
Бауырларымызды сонда кездестіреміз.
Нүктеге дейін жоғалып көрейік.
Ұмытылатынның бәрі біз есімізде қалады.
Барлығы түсінбейді.
Аз ғана, заттай, ағайындар.
Және сөздегі үнсіздік.
Дастарханда – шай, халва.
Сөз, сөз, мына шудың бәрі өмірдің трагедиясы туралы.
Бірақ біз үнсіз кетеміз, үндемей кетеміз.
Үнсіздікке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз