Төменде әннің мәтіні берілген Фарватер , суретші - Костя Бес аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Костя Бес
Кто-то просит проще, а кто-то любит жестче.
Малая, сегодня не ищи, мы заедем позже.
Запрягаем немцев, вцепившись в руль, как вожжи —
Табун промчит мимо тебя, ты не заметишь рожи.
Мы поджигаем этот звук не применяя разжиг.
Через секунду пробегут мурашки, но под кожей.
Зима тебя не ждет — мы, как она, не стали тоже.
И вот, второе погружение — качай, как можешь.
Это не чайный ЗОЖ, не трэп, не сопли под гитару;
И вряд ли эти песенки зацепят твою маму.
Б*ять, ты такой упрямый, прям, как из управы,
Но моя жена нагнет тебя в двух сетах с правой.
Давай, поправь меня пивком после вчерашней драммы.
Убрали все, что было, выворачивай карманы.
Шуршим под радио волнами, как Титаник маленький.
И может разделяют километры — с вами рядом мы.
Кто-то внутри, кто-то за МКАДом, и
Нормально завалил басами в этом треке сын!
Всех остальных, кто кинули биты — я тупо слил.
Вчера простыл, сегодня выздоровел, I am real.
Топил, топлю — и дальше вместе потихоньку будем,
Эта тоска тянет мою страну на дно, как рубль.
Все нахватались по верхам, не научились думать,
А воз и ныне там, деньги к деньгам у тех, кто рулит.
Завязывай пинать.
Скажу тебе, как брат братуле:
Пока не поздно — надо рвать, как волки рвут косулю.
Жизнь пролетит быстрее пули — не успеешь сунуть.
Сегодня, ты — богат, а завтра — по нулям, сынуля.
Наша подводная лодка, наша брюнетка — красотка,
Наш экипаж кричит громко, из самых бешеных соткан.
AzimutZvuk — всем колонкам, звук проникает по ноткам!
Москва на скрученной сотке — вся белая, как кроссовки.
Наша подводная лодка, наша брюнетка — красотка,
Наш экипаж кричит громко, из самых бешеных соткан.
AzimutZvuk — всем колонкам, звук проникает по ноткам!
Москва на скрученной сотке — вся белая, как кроссовки.
Декабрь, 2015.
Біреу оңайырақ сұрайды, ал біреу қатты жақсы көреді.
Малая, бүгін қарама, кейін хабарласамыз.
Біз немістерді рульге тізгіндей жабысып тұрамыз -
Жаныңыздан үйір өтіп кетеді, жүзді байқамайсыз.
Біз бұл дыбысты жандырмай-ақ қоямыз.
Бір секундтан кейін тері астындағы бөртпелер жүгіреді.
Сізді қыс күтіп тұрған жоқ - біз де ол сияқты болдық.
Ал енді, екінші сүңгу - мүмкіндігінше сорғызыңыз.
Бұл салауатты өмір салтын ұстанатын шай емес, тұзақ емес, гитара сноты емес;
Ал бұл әндер анаңа ілігуі екіталай.
Бля, сен кеңестегідей қыңырсың,
Бірақ менің әйелім сені екі сетте оң жақпен ұрады.
Жүр, кешегі драмадан кейін сырамен түзет.
Барлығын алып тастап, қалталарыңызды жабыңыз.
Кішкентай Титаник сияқты радиотолқындар астында сыбдыр.
Ал, мүмкін, километрлер бөлек - біз сіздің қасыңыздамыз.
Ішінде біреу, Мәскеу айналма жолының сыртында біреу және
Бала бұл тректе басстарды қалыпты түрде толтырды!
Соққыларды тастағандардың бәрі - мен ақымақтықпен біріктірдім.
Кеше суық тидім, бүгін жазылдым, шынмын.
Ол батып кетті, ол суға кетті - содан кейін біз баяу бірге боламыз,
Бұл мұң елімді рубль сияқты түбіне сүйреп барады.
Барлығы жоғарыдан ұстап алды, ойлауды үйренбеді,
Ал заттар әлі бар, рульді басқаратындардан ақша үшін ақша.
Ішуді тоқтатыңыз.
Мен сізге аға ретінде айтайын:
Тым кеш болмай тұрғанда – еліктің елігін қасқыр жыртқандай жырту керек.
Өмір оқтан да жылдам ұшады - оны салуға уақытыңыз болмайды.
Бүгін сен байсың, ал ертең - нөл, балам.
Біздің сүңгуір қайық, біздің брюнетка - сұлулық,
Біздің экипаж ең жабайы маталардан қатты айғайлайды.
AzimutZvuk - барлық динамиктер, дыбыс ноталарға енеді!
Бұрылған жүздік алаңдағы Мәскеу кроссовкалар сияқты ақ түсті.
Біздің сүңгуір қайық, біздің брюнетка - сұлулық,
Біздің экипаж ең жабайы маталардан қатты айғайлайды.
AzimutZvuk - барлық динамиктер, дыбыс ноталарға енеді!
Бұрылған жүздік алаңдағы Мәскеу кроссовкалар сияқты ақ түсті.
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз