Төменде әннің мәтіні берілген 9 Zulo , суретші - Kortatu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kortatu
Hau ez da irabazle baten historia
Hilerriko zulora joandako zoria
Lagunek esan dute ez duela inporta
Ez ziola dirurik, inori zur eta
Galdetu egin diete nola zun izena
«izena ez du merezi ezertxo’rez denak»
Lurpean sartu eta zelako batzarre
Milaka urbildu dira ar eta xixare
Aho, sudur, belarri, ipurtzulo, begi
Zortzi ohizko zuloak bistan dira ageri
Horietan barrena doaz alegera
Baina topatu dute zulo bat sobera
Bizkar erdi erdian, ilun, beltz eta hotz
Pistola baten bala sartu zaio zorrotz
Xixareen protesta, ar baten marmarra:
«Ez dago deretxorik, zerbait egin behar da»
Prentxan agertu dute:"Hau ez da zilegi
Bederatzina zulo ez al da gehiegi?"
«Mendiko bazterretan ba da «zulo» ugari
Handik armak hartuta, tira etsaiari!
Бұл жеңімпаздың әңгімесі емес
Сәттілік зиратқа кетті
Достар бұл маңызды емес деді
Ақшасы жоқ еді, бәрібір
Олардың аты кім екенін сұраңыз
«Бұл атқа мүлдем лайық емес»
Ол жерге түсіп, жиналды
Мыңдаған ерлер мен әйелдер жиналды
Ауыз, мұрын, құлақ, бөксе, көз
Сегіз жалпы тесік көрінеді
Олар олардан қуанышпен өтеді
Бірақ олар тесік тапты
Ортаға қайтып, қараңғы, қара және суық
Оның басына тапаншамен пышақ сұғып алған
Айғайлап наразылық, еркек күңкіл:
«Мұның еш жамандығы жоқ».
Олар баспасөзде: «Бұл заңды емес
Тоғызыншы тесік тым көп емес пе?»
«Тауларда «шұңқырлар» көп
Сол жерден қолыңа қару алып, жауды атып таста!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз