Irreductibles - kop

Aquesta és la vida que visc

Aquest és el món que jo veig:

Sound System precari, el so del proletari

Vius a l’extraradi, de qualsevol barri

El foc de Paris ja està aquí

De nou ho encendrem per la nit

Cridant les paraules que criden justícia

Justícia dels pobles pels pobles que trien

Que trien la veu per triar

Que trien la lluita endavant

Parlem una llengua que és universal

Parlem amb la llengua del poble aixecat:

Insubmisos, insubmises

Coratge d’acer, obrers del metall;

El foc de l’orgull, orgull del metall

Som irreductibles, això som i això serem, ho hem demostrat

Som irreductibles, això som i això serem, no canviarem

Mai canviarem

Mirant els carrers ho sabrem

Podrem comprendre el perquè:

Caixes d’estalvis que mai no tindrem

Drogues i atur;

el nostre futur

Hi ha fossars sencers com ciutats

I ciutats que semblen fossars

Ens roben la vida i no ens deixen més

Res més que el no res, repressió només

Cadenes i murs aixecats

Justícia podrida, ja ho saps

Tanquem casals, obren presons

Escolta la veu de les noves cançons:

Amnistia, amnistia

No tornen enrere

Visca la Terra antifeixista!

Бұл менің өмір сүріп жатқан өмірім

Бұл мен көретін әлем:

Қауіпсіз дыбыс жүйесі, пролетарлық дыбыс

Сіз кез келген ауданның шетінде тұрасыз

Париж өрті қазірдің өзінде осында

Түнде қайта қосамыз

Әділдікке шақыратын сөздерді айқайлау

Халықтардың өздері таңдаған халықтардың әділдігі

Олар таңдау үшін дауысты таңдайды

Олар күресті алға таңдайды

Біз әмбебап тілде сөйлейміз

Біз жоғары адамдардың тілінде сөйлейміз:

Бағынбайтын, бағынбайтын

Болат ерлігі, металл өңдеушілер;

Тәкаппарлық оты, металдың мақтанышы

Біз кемітпейміз, біз бармыз және боламыз, біз оны дәлелдедік

Біз кемітпейміз, біз осындаймыз және біз боламыз, біз өзгермейміз

Біз ешқашан өзгермейміз

Көшелерге қарасақ, біз білетін боламыз

Біз неге түсінеміз:

Бізде ешқашан болмайтын жинақ кассалары

Есірткі және жұмыссыздық;

біздің болашағымыз

Қалалар сияқты тұтас қабірлер бар

Ал шұңқырға ұқсайтын қалалар

Олар біздің өмірімізді ұрлап, енді бізді тастамайды

Ештеңеден артық ештеңе емес, тек репрессия

Тізбектер мен көтерілген қабырғалар

Шіріген әділдік, білесіз бе

Үйлерді жабамыз, түрмелерді ашамыз

Жаңа әндердің дауысын тыңдаңыз:

Амнистия, амнистия

Олар қайтпайды

Антифашистік Жер жасы ұзақ болсын!