Guerrilla De La Comunicació - kop

Quantes parets s’han d’aixecar per amagar

Cossos i veus que estem lluitant per demanar

Un altre temps per construir amb dignitat

Un horitzó amb un nou moll de llibertat

Els grans mitjans estableixen una veritat:

Adulterant amb titulars el teu voltant

I ara al carrer en moviment anem avançant

Sempre dempeus per transformar la realitat

I som arreu.

A tot arreu

I som arreu.

En revolta constant

El nostre espai configurem kop rere kop

Des d’assemblees, ateneus i okupacions

Aktivistes: Canviem de noms sumem colors

No ens aturem ho volem tot per a tots

Anem tancant setges, i cèrcols contra el control

Som la guerrilla de la comunicació

Els nostres trets paraules són de foc al cor

Som la guerrilla de la comunicació

I som arreu.

A tot arreu

I som arreu.

En revolta constant

El nostre espai configurem kop rere kop

Som la guerrilla de la comunicació

Aktivistes: Canviem de noms sumem colors

Som la guerrilla de la comunicació

Recuperem la memòria dels lluitadors

Som la guerrilla de la comunicació

I els nostres trets paraules són de foc al cor

Som la guerrilla de la comunicació

I som arreu.

A tot arreu

I som arreu.

En revolta constant

Жасыру үшін қанша қабырғаларды көтеру керек

Біз сұрауға тырысатын денелер мен дауыстар

Абыроймен салудың тағы бір жолы

Бостандықтың жаңа доктары бар көкжиек

Үлкен БАҚ шындықты анықтайды:

Айналаңыздағы тақырыптармен азғындау

Енді жылжымалы көшеде біз алға жылжып келеміз

Шындықты өзгерту үшін әрқашан тұру

Ал біз барлық жердеміз.

Барлық жерде

Ал біз барлық жердеміз.

Тұрақты көтеріліс үстінде

Біздің кеңістік көптен кейін көп реттеледі

Жиналыстардан, атеналардан және скватерлерден

Белсенділер: Біз атауларды өзгертеміз, түстерді қосамыз

Біз тоқтамаймыз, біз бәріміз үшін бәрін қалаймыз

Біз қоршауды жауып, бақылауға қарсы құрсауларды жауып жатырмыз

Біз байланыс партизанымыз

Біздің сөзіміз жүректегі от

Біз байланыс партизанымыз

Ал біз барлық жердеміз.

Барлық жерде

Ал біз барлық жердеміз.

Тұрақты көтеріліс үстінде

Біздің кеңістік көптен кейін көп реттеледі

Біз байланыс партизанымыз

Белсенділер: Біз атауларды өзгертеміз, түстерді қосамыз

Біз байланыс партизанымыз

Біз жауынгерлердің естелігін қалпына келтіреміз

Біз байланыс партизанымыз

Ал атылған сөздеріміз – жүректегі от

Біз байланыс партизанымыз

Ал біз барлық жердеміз.

Барлық жерде

Ал біз барлық жердеміз.

Тұрақты көтеріліс үстінде