This Means Money - Konshens

Yo!

Rvssian

You smell that?

Brixton

That’s money…(We waan the paper, enuh)

I smell the money (Yeah)

Been working so hard, so hard, so hard

All about the paper (All about the money)

Haffi collect the paper

Yo, Konshens

Yo, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Oh, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Yo, me see the sign, sufferation soon done

Just a gwan do the work 'cause the pay soon come

When you see me gwan certain way, me nah hype

Just a practice fi rich 'cause the money soon run

Ghetto youths haffi get rich 'bout yah

The house, and the Bentley, and the Range Rover

We do the hard work as a soldier

So me haffi reap the benefits of my hard labor, yow

Yo, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Oh, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Oh, what a joy fi know say mi little daughter needs will supply

Oh, oh

And, oh, what a feeling to see the food pon the table this evening

Wow, wow-wow-wow

So me haffi give thanks and praise to the Father

Set better goals so me work little harder

Sip a glass of Hennessy with mi friend dem and look back pon we achievements

Happy 'til we eye full of water

Yo, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Oh, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Working hard every night and day

Weekend come me ago waan that pay

Things gotta get better some day

I smell money coming my way

Working hard every night and day

Month end come me ago waan that pay

Things gotta get better some day

I smell money…

Money…

Money…

Yo, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Oh, mi hand middle a scratch me

God knows, mi hand middle a scratch me

And mi grandmother tell me say, «This means money»

Grandma tell me say, «This means money»

Pay…

Pay…

This means money

This means money

Pay…

Pay…

This means money

This means money

Йо!

Rvssian

Сіз мұның иісін сезесіз бе?

Брикстон

Бұл ақша... (Біз қағазды таңдаймыз)

Мен ақшаның иісін сеземін (Иә)

Сонша еңбек еттім , сонша                 

Барлығы қағаз туралы (бәрі ақша туралы)

Хаффи қағазды жинайды

Иә, Коншенс

Ей, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

О, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

Мен белгіні көріп тұрмын, азап көп ұзамай бітті

Жәй ғана жұмыс істейді, себебі жалақы жақын арада келеді

Мені көрсеңіз, мені қатты қуантады

Жай ғана тәжірибе, себебі ақша көп ұзамай кетеді

Гетто жастары хаффи байыды

Үй, Бентли және Range Rover

Біз сарбаз ретінде ауыр жұмыс жасаймыз

Сондықтан мен Хаффи менің қажырлы еңбегімнің пайдасын көреді

Ей, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

О, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

Кішкентай қызына не керек екенін білетін қуаныш

О, ой

Ал, бүгін кешке дастархан басындағы тағамды көру қандай сезімде болды

Уау, уау-уа-уау

Сондықтан мен Хаффи ризашылық білдіріп, Әкемді мадақтаңдар

Маған көбірек жұмыс істеу үшін жақсырақ мақсаттар қойыңыз

Досыммен бір стақан Хеннесси ішіп, жетістіктерімізге көз жүгіртіңіз.

Көзіміз суға толғанша бақытты боламыз

Ей, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

О, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

Күндіз-түні аянбай еңбек ету

Демалыс күні маған төлейді

Бір күні жағдай жақсаруы керек

Мен ақшаның иісін сезіп тұрмын

Күндіз-түні аянбай еңбек ету

Айдың соңы маған төлейді

Бір күні жағдай жақсаруы керек

Мен ақшаның иісін сеземін…

Ақша…

Ақша…

Ей, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

О, менің қолым мені тырнап жіберді

Құдай біледі, менің қолым ортамды тырнап алды

Ал менің әжем: «Бұл ақшаны білдіреді» дейді.

Әжем айтыңыз                                           |

Төлеу…

Төлеу…

Бұл ақша дегенді білдіреді

Бұл ақша дегенді білдіреді

Төлеу…

Төлеу…

Бұл ақша дегенді білдіреді

Бұл ақша дегенді білдіреді