She's Happy - Konshens

When Things aren’t going my way

And it’s like me can’t even see a brighter day

Then when my life start get so hard

Me haffi kneel down and pray to di lawd

When di pressure start bubble pan me

And trouble start to rise up pan double pan me

Almighty Father…

Yuh see mi likkle daughta

Ey…

As long as she’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almight Father me a pray to you fu please help me

Neva mek me likkle daughta belly empty

She’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almighty Jah Jah

Me a pray to di high

Neva mek my likkle baby cry

Yo, me use to worry bout mi life

Now me nuh care again

When she deh pan mi mind

And me a hunt me nuh have no fear again

When me a tear di road

Me tear di road wicked

But me tear it smart caz me nuh wah fi dead lef Micky

Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life

Fi give har di finer things in life

Me wuda sacrifice mi life

She get half a mi heart

Har madda get di netha part

Caz yuh haffu love di cow fi love di calf

As long as she’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almight Father me a pray to you fu please help me

Neva mek me likkle daughta belly empty

She’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almighty Jah Jah

Me a pray to di high

Neva mek my likkle baby cry

Cause she’s my baby

My likkle daughta

When she born me two eye dem fill up a water

Pray fi a son but Jah Jah sen me broughta

Soh now all a mi sad face tun inna laughta

Regardless of di situation weh mi inna

One smile from Carissa mek me pull and just simma

Cya go mi yard without mi likkle girl dinna

Mi bredda seh we haffu be di winna

As long as she’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almight Father me a pray to you fu please help me

Neva mek me likkle daughta belly empty

She’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almighty Jah Jah

Me a pray to di high

Neva mek my likkle baby cry

When di bills dem fi pay

And when di rents due

All alone and mi nah’ve nobody fi turn to

Long as she smiling

Me nuh feel no way, me nuh feel no way

And when di load get to much fu mi bare

And di weight too heavy fu mi carry

Long as mi have a healthy likkle sajay

Woooaaaahh…

As long as she’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almight Father me a pray to you fu please help me

Neva mek me likkle daughta belly empty

She’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almighty Jah Jah

Me a pray to di high

Neva mek my likkle baby cry

Yo, again

Me use to worry bout mi life

Now me nuh care again

Cah when she deh pan mi mind

And me a hunt me nuh have no fear again

When me a tear di road

Me tear di road wicked

But me tear it smart cah me nuh wah fi dead lef Micky

Whole heap a intrest inna mi likkle daughta life

Fi give har di finer things in life

Me wuda sacrifice mi life

She get half a mi heart

Har madda get di netha part

Yuh haffu love di cow fi love di calf

As long as she’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almight Father me a pray to you fu please help me

Neva mek me likkle daughta belly empty

She’s happy

Me nuh care bout nothing

Long as me baby have sump’n

Almighty Jah Jah

Me a pray to di high

Neva mek my likkle baby cry

Іс менің ойыммен болмай жатқанда

Мен тіпті жарқын күнді көре алмайтын сияқтымын

Содан кейін менің өмірім соншалықты қиын болған кезде

Мен хаффи тізерлеп тұрып, ди зауаға дұға етемін

Қысым көтерілгенде, көпіршік мені паналайды

Мәселелер көтеріліп қана қос таба мені    көтере                  пан                            •             doub- pan me   көтере                                                                                                                                                                                    do  pan me

Құдіретті Әке…

Мен қызымды көремін

Эй…

Ол бақытты болғанша

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіреті күшті Әке, сізге дұға етіңіз, маған көмектесіңізші

Нева mek me likkle doughta іші бос

Ол бақытты

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіретті Ях Я

Мен биік болу тұғын

Нева mek менің ликkle балам жылап жатыр

Иә, мен өмірімді уайымдайтынмын

Енді мен қайтадан қамқор емеспін

Ол ойлаған кезде

Мені ау                     қайта қорықпай  қорық

Мені көзім көз жол кезгенде

Мен зұлым жолды жыртып алдым

Бірақ мен оны жұлып алдым, себебі Мики өлді

Қызыңыздың өміріне үлкен қызығушылық бар

Өмірде жақсырақ нәрселерді беріңіз

Мен өмірімді құрбан етемін

Ол жарты миль жүрекке ие болды

Har madda get di netha part

Caz yuh haffu love di cow fi love di calf

Ол бақытты болғанша

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіреті күшті Әке, сізге дұға етіңіз, маған көмектесіңізші

Нева mek me likkle doughta іші бос

Ол бақытты

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіретті Ях Я

Мен биік болу тұғын

Нева mek менің ликkle балам жылап жатыр

Себебі ол менің балам

Менің қызым

Ол мені дүниеге әкелгенде екі көзі суды толтырады

Ұлым үшін дұға ет, бірақ Джах Джах мені әкелді

Енді күлкіге толы мұңды жүз

Қандай жағдайға қарамастан

Кариссаның бір күлкісі мені тартып, жай ғана симма жасады

Cya go mi yard сыз ми ликке қыз динна

Ми бредда seh we haffu be di winna

Ол бақытты болғанша

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіреті күшті Әке, сізге дұға етіңіз, маған көмектесіңізші

Нева mek me likkle doughta іші бос

Ол бақытты

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіретті Ях Я

Мен биік болу тұғын

Нева mek менің ликkle балам жылап жатыр

Төлемді төлеген кезде

Әрі жалға алу уақыты келгенде

Жалғыз және менің ешкімге жүгінетінім жоқ

Ол күліп тұрғанша

Ешқандай сезінбеймін, мен мүмкін емес сияқтымын

Ал жүк тиеген кезде өте көп болады

Ал салмағы тым ауыр

Менің сау  ликкле-сажай болғанша

Уууаааааа...

Ол бақытты болғанша

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіреті күшті Әке, сізге дұға етіңіз, маған көмектесіңізші

Нева mek me likkle doughta іші бос

Ол бақытты

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіретті Ях Я

Мен биік болу тұғын

Нева mek менің ликkle балам жылап жатыр

Иә, тағы да

Мен өмірімді уайымдайтынмын

Енді мен қайтадан қамқор емеспін

Ол ойлаған кезде

Мені ау                     қайта қорықпай  қорық

Мені көзім көз жол кезгенде

Мен зұлым жолды жыртып алдым

Бірақ мен оны жыртып тастадым, Мики өлді

Қызыңыздың өміріне үлкен қызығушылық бар

Өмірде жақсырақ нәрселерді беріңіз

Мен өмірімді құрбан етемін

Ол жарты миль жүрекке ие болды

Har madda get di netha part

Юх хаффу di cow fi love di love

Ол бақытты болғанша

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіреті күшті Әке, сізге дұға етіңіз, маған көмектесіңізші

Нева mek me likkle doughta іші бос

Ол бақытты

Ештеңеге мән бермеймін

Менің баламның сумп'н болғанша

Құдіретті Ях Я

Мен биік болу тұғын

Нева mek менің ликkle балам жылап жатыр