Төменде әннің мәтіні берілген pretty devil , суретші - Konshens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Konshens
Look pon har now
(She collect dough)
Ya know
Watch wah she a gwaan so fah
A devil yuh know
Yo (Jah know star)
A di devil dem mi love still mi nah lie (fi real)
Warn to dem Russian
Seh nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
And listen now…
Nuff a dem gyal deh weh a walk up
And dung inna di streets
Inna flip flops and skinny jeans
Quick fi tell you how dem rate you
And dem love you but you find out
Seh dem nuh know what love means
If you follow dem you think a heaven dem send from
But most a dem a have up di same intention
A one touch har a par dung a St. Ann
Or a man fi tek him money spend pon
Nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
Watch ya now…
Mi know di tricks and di trails inna di game of life
Been around these ting more than once and twice
You cyah trick me no becah mi live and grow
Mek mi tell you how di whole ting go
When you see a girl come link you with di big bag
You know she nuh plan fi go back a har yard
Worse when you see dem start send di bagga please call mi
You mek you know seh she love beg hard
Nuff a dem wake up inna your bed and dem cyah mek it up
Dem anger know fi pull it up and wet it up
And dem deh come a said dem a wifey
But it nuh look likely
Inna public dem cyah invite me
A nuff a dem pretty pon di outside
But a dem a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know she woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
You know…
Anyweh you see dem
You can know dem
You can spot dem from a far
Dem nuh really wah love
No wah no husband
Dem wah di hype and di vanity par
A wonda if dem have soul
How can a pretty pretty girl be so cold
Look how she hot but she cold
A must a pretty devil
Pretty devil…
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
Outside clean like a pearl or a ruby
But inna di heart just dark up and dirty (ooh)
Look how she cute
Look how she sexy
Mi neva know seh woulda turn round and stress me
She pretty pon di outside
But a she a di devil pon di inside
A watch yah now then…
Nuff a dem gyal deh weh a walk up
And dung inna di streets
Inna flip flops and skinny jeans
Quick fi tell you how dem rate you
And dem love you but you find out
Seh dem nuh know what love means
If you follow dem you think a heaven dem send from
But most a dem have up di same intention
A one touch har a par dung a St. Ann
Or a man fi tek him money
Tek him money and done him
Done him…
Nuh laugh it nuh funny
Head Concussion
Konshens
Russian
Қазір қара
(Ол қамырды жинайды)
Білесіз бе
Қараңызшы, ол соншалықты фах
Бір шайтан
Йо (Жұлдызды біледі)
A di devil dem mi love my my nah lie (өтірік шын)
Орысша ескерту
Сыртта өте әдемі
Бірақ іште шайтан бар
Сырты інжу немесе лағыл сияқты таза
Бірақ инна демнің жүрегі қараңғы және лас (ooh)
Қараңызшы, ол қандай сүйкімді
Қараңызшы, ол қаншалықты сексуалды
Ми Нева оның бұрылып, мені күйзелтетінін біледі
Ол сыртта әдемі понди
Бірақ ол іштей шайтан
Ал қазір тыңдаңыз...
Науф а дем gyal deh weh walk up
Көшелерде тезек
Инна флипфлоп пен тар джинсы шалбар
Жылдам Fi сізге қаншалықты дем беретінін айтыңыз
Олар сені жақсы көреді, бірақ сен білесің
Махаббаттың не екенін жақсы біледі
Егер сіз DEN-ді ұстансаңыз, сіз аспанды жіберіңіз деп ойлайсыз
Бірақ көпшілігінің ниеті бір
Әулие Энн
Немесе адам оған ақша жұмсайды
Сыртта өте әдемі
Бірақ іште шайтан бар
Сырты інжу немесе лағыл сияқты таза
Бірақ инна демнің жүрегі қараңғы және лас (ooh)
Қараңызшы, ол қандай сүйкімді
Қараңызшы, ол қаншалықты сексуалды
Ми Нева оның бұрылып, мені күйзелтетінін біледі
Ол сыртта әдемі понди
Бірақ ол іштей шайтан
Қазір қадағалаңыз…
Мен өмір ойынында трюктар мен трюктерді білемін
Бұл тингтердің айналасында бір және екі рет болды
Мен өмір сүріп, өспеймін деп мені алдадың
Мен сізге қалай жүріп жатқанын айтып беремін
Келген қызды көргенде, сізге үлкен сөмкемен байланыстырыңыз
Білесіз бе, ол аулаға қайтуды жоспарлап отырған жоқ
Одан да жаманы, сіз di bagga жібере бастағанын көргенде, маған қоңырау шалыңыз
Сіз оның қайыр сұрағанды жақсы көретінін білесіз
Төсегіңізде ояныңыз және оны оятыңыз
Ашу оны көтеріп, сулайтынын біледі
Ал әйелі де келеді
Бірақ бұл мүмкін емес сияқты
Inna public dem cyah мені шақырады
Сыртта өте әдемі
Бірақ іште шайтан бар
Сырты інжу немесе лағыл сияқты таза
Бірақ инна демнің жүрегі қараңғы және лас (ooh)
Қараңызшы, ол қандай сүйкімді
Қараңызшы, ол қаншалықты сексуалды
Ми Нева оның бұрылып, мені күйзелтетінін біледі
Ол сыртта әдемі понди
Бірақ ол іштей шайтан
Сен білесің…
Қалай болғанда да, сіз оны көресіз
Сіз оны біле аласыз
Сіз оларды алыстан байқай аласыз
Дем нух шынымен де махаббат
Жоқ, күйеуі жоқ
Dem wah di hype және di vanity пар
Олардың жаны бар ма екен
Әдемі сұлу қыз қалайша суық болады
Қараңызшы, ол қалай ыстық, бірақ ол суық
Әдемі шайтан
Әдемі шайтан…
Ол сыртта әдемі понди
Бірақ ол іштей шайтан
Сырты інжу немесе лағыл сияқты таза
Бірақ Инна ди жүрегі қараңғы және лас (ooh)
Қараңызшы, ол қандай сүйкімді
Қараңызшы, ол қаншалықты сексуалды
Ми нева маған бұрылып, стресс болатынын біледі
Ол сыртта әдемі понди
Бірақ ол іштей шайтан
Олай болса...
Науф а дем gyal deh weh walk up
Көшелерде тезек
Инна флипфлоп пен тар джинсы шалбар
Жылдам Fi сізге қаншалықты дем беретінін айтыңыз
Олар сені жақсы көреді, бірақ сен білесің
Махаббаттың не екенін жақсы біледі
Егер сіз DEN-ді ұстансаңыз, сіз аспанды жіберіңіз деп ойлайсыз
Бірақ адамдардың көпшілігінің ниеті бір
Әулие Энн
Немесе адам оған ақша береді
Оған ақша беріп, оны жасады
Оны жасады…
Нух күлді, бұл күлкілі
Бас миының шайқалуы
Коншенс
орыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз