Төменде әннің мәтіні берілген Pay for the Weekend , суретші - KONGOS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KONGOS
We're gonna pay for the weekend
We're gonna pay for the weekend
We had to go and jump in the deep end
Never ever never, never ever never again
Up Up, Down Down Down
Up Up, Down Down Down
It's cause of the effect yours has on mine
Makes me wanna party like it's 1929
And as the events of the night unfold
One thing always leads to another
We're gonna have to put all our plans on hold
When we run into each other
And now we're gonna pay for the weekend
Pay for the weekend
We're gonna pay for the weekend
Pay for the weekend
We had to go and jump in deep end
Jump in the deep end
Never ever never, never ever never again
Maybe today or maybe tomorrow
Every joy you feel's got a sorrow
After heads tail's gonna follow
Leaves you feeling, feeling hollow
And now we've gone and racked up all this debt
Trying anything to forget
Monday morning comes and you're feeling the pain
You tell yourself never ever never, never ever never again
Maybe today or maybe tomorrow
Every joy you feel's got a sorrow
After heads tail's gonna follow
It leaves you feeling hollow
Leaves you feeling hollow
Up Up, Down Down Down
And now we're gonna pay for the weekend...
Maybe today or maybe tomorrow
Leaves you feeling, feeling hollow
Демалыс күнінің ақысын төлейміз
Демалыс күнінің ақысын төлейміз
Бізге барып, тереңге секіру керек болды
Ешқашан ешқашан, енді ешқашан ешқашан
Жоғары Жоғары, Төмен Төмен
Жоғары Жоғары, Төмен Төмен
Бұл сенің менікі әсерінің себебі
Мені 1929 жылғыдай кешке барғым келеді
Түнгі оқиғалар дамиды
Бір нәрсе әрқашан екіншісіне әкеледі
Біз барлық жоспарларымызды кейінге қалдыруымыз керек
Біз бір-бірімізге кездескен кезде
Енді демалыс күнінің ақысын төлейміз
Демалыс күндерін төлеңіз
Демалыс күнінің ақысын төлейміз
Демалыс күндерін төлеңіз
Бізге барып, тереңге секіру керек болды
Терең аяғына секіріңіз
Ешқашан ешқашан, енді ешқашан ешқашан
Мүмкін бүгін немесе ертең
Сіз сезінген әрбір қуаныштың қайғысы бар
Бастың құйрығы соңынан ереді
Сезім қалдырады, қуыс сезінесіз
Енді біз барып, осы қарыздың бәрін жинадық
Кез келген нәрсені ұмытуға тырысу
Дүйсенбі күні таңертең келеді және сіз ауырсынуды сезінесіз
Сіз өзіңізге ешқашан ешқашан, енді ешқашан ешқашан болмайды деп айтасыз
Мүмкін бүгін немесе ертең
Сіз сезінген әрбір қуаныштың қайғысы бар
Бастың құйрығы соңынан ереді
Бұл сізді қуыс сезінеді
Сізді қуыс сезінесіз
Жоғары Жоғары, Төмен Төмен
Енді демалыс күнінің ақысын төлейміз...
Мүмкін бүгін немесе ертең
Сезім қалдырады, қуыс сезінесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз