Төменде әннің мәтіні берілген Goat Lodge , суретші - Koldbrann аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koldbrann
In search of meager serenity
Cunning demons ever striding
My arsenal of spirits
Shall haul me through the night
In clouded visions, in distorted dreams
I’m out in the open, driven to the brink
As the dead hill comes into view
There is nothing inbetween
By the cruelty of nature
By the madness of the sea
She will settle for nothing less
She will claim as she has given
The Cormorant in the distance
Blackwinged scout of Utrøst
Standing tall, in lonely majesty
Like an ill-boding totem
Whispering birches
Ancient soil of Suicide
Across the field of thorns
Tearing up my old sores
Looking down that dismal road
I shall never forget their faces
So many a fellow lost
Hanging from the gallows pole
Strangely, still connected
Bound by an ageless ritual
The blood of the traitors
Washed away with the morning tide
The Dweller of the Threshold
Reaching into his bag of tricks
The song of the Yellow Jester
An omen of the coming harvest
A passage to the clearing unfolds
Sacret stone formation
The shadow of Ibex horns
Appear before my weary feet
Turning the familiar key
Open the door to my interior places
As howling winds go silent
I surrender to my sanctity
In the chamber of reflections
Retracing my faltering steps
Cheap Kalinka and kettle coffee
Rid my heart of these overgrown burdens
On the outside, the world is moving
The same ugly ways as ever before
Unbeknown to what resides beneath them
And to what end their blood shall trickle
The old, mounted trophies
Are playing their games of mockery
By the horned moon, breathing life
Into these devious paintings
Crafted by hands unknown
Much too real, as if immersed
Into a Dream within a Dream
Cease to live through the broken shards
Blackout is a gift from below
Шағын тыныштықты іздеуде
Айласыз жындар адымдап жүреді
Менің рухтар арсеналым
Мені түні бойы апарады
Бұлтты көріністерде, бұрмаланған түстерде
Мен далада жағаға |
Өлі төбе көрінгенде
Арасында ештеңе жоқ
Табиғаттың қатыгездігінен
Теңіздің ақылсыздығымен
Ол ешнәрсеге көнбейді
Ол өзі бергендей талап қояды
Қашықтағы қарақат
Утросттың қара қанатты барлаушысы
Биік тұр, жалғыз ұлылықта
Көңілсіз тотем сияқты
Сыбырлаған қайыңдар
Суицидтің ежелгі топырағы
Тікенектер өрісінде
Ескі жараларымды жыртып жатырмын
Сол сорлы жолға қарап
Мен олардың жүздерін ешқашан ұмытпаймын
Қаншама адам жоғалды
Асқазаннан ілулі тұрған
Біртүрлі, әлі де байланысты
Жеңілдікпен байланысты
Сатқындардың қаны
Таңертеңгілік ағынмен шайылды
Табалдырықтың тұрғыны
Оның трюктар салынған қапшығына қолын созу
Сары әзіл әні
Алдағы егіннің белгісі
Клирингке өту ашылады
Қасиетті тастың пайда болуы
Төбе мүйіздерінің көлеңкесі
Шаршаған аяғымның алдында көрін
Таныс кілтті бұру
Менің ішкі орындарымның есігін ашыңыз
Соққан желдер үнсіз қалады
Мен өзімнің қасиеттілігіме бағынамын
Рефлексия камерасында
Қадамдарымды қайталау
Арзан Калинка мен шәйнек кофесі
Менің жүрегімді осы толып жатқан ауыртпалықтардан арылт
Сыртта әлем қозғалады
Бұрынғыдай ұсқынсыз жолдар
Олардың астында не бар екені белгісіз
Олардың қаны не үшін ағып кетеді
Ескі, орнатылған трофейлер
Өздерінің мазақ ойындарын ойнап жатыр
Мүйізді аймен, тыныс алып жатқан өмір
Бұл айлакер картиналарға
Қолмен жасалған белгісіз
ЕШҚАНДАЙ ЕШҚАНДАЙ
Арманда арманға
Сынған сынықтар арқылы өмір сүруді доғарыңыз
Blackout төменнен сыйлық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз