Parasitikong Abusado - KOLATERAL, WYP, 1Kiao

Mga uuod gumagapang sa balat ng mga patay

Kumakagat, sumisipsip sa mga buhay na walang malay

Lintang sumisipsip sa burak ng kamatayan

Parang si Digong ngumangatngat sa ating bayan

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Kanino yang bangkay?

Naging bilang hagdan dito ang lagay

Pag nagsamang lahat ay parang paa ng mga may

Kagagawan na hindi bababa sa libong namatay

Ilan na silang mga buwahayang nilugar

Sa obligasyon na inuna ang lagay niyo sumama

At pagkabilangan tinatayang buhay ang sinugal

Sa operasyon ang resulta ay mas lalong lumala

Pagkatao lumalang aasta na Diyos sa

May katha nya at obra bawal nga ba o

Magkakatama ka sa droga masama ang sobra

Mga dagdag at bawas niya sa gawa na storya

Kaya nakatoka na papasukin ngayon ay

Patakbuhin ng matulin hahabulin kayo may

Babaguhin ng kulayan sa gayon pinatunayang

Mga nanlaban ay hindi nagpahuli ng buhay

Maliin ang direksyon malihis ang diretsyo o palihim at sikreto yan

Nakakalat sa daan yung maligpit ang mithi niyo na

Sa kanya nagpapaslang kung malinis ang intensyon

Mapahindi pag kwinestyon dapat isuko yang puwesto

Maling punto argumento ating tutok sa congreso

Pakiduro ang supremo maging guro sa proseso

At ituro ang pinuno palit ulo sa gobyerno

Dinurog ang konkreto para makatas ka

Nang mapalaya sa kalayaan na kalayaan na

Ang bathalang siya nabahalang mag abala

Papabayaan at hahayaang ka mawala

Sa kada salang nasa baba ka nakadapa

Pantay sa may paa panay pagmamakaawang kataga na

Patawad sa mga nagawa nya na masama

At salamat sa ngalan ng ama, sambayan ng tanga

Mga uuod gumagapang sa balat ng mga patay

Kumakagat, sumisipsip sa mga buhay na walang malay

Lintang sumisipsip sa burak ng kamatayan

Parang si Digong ngumangatngat sa ating bayan

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Tinamasa ang lagim!

Nanggaling sa di patas at mga sakim

Wala na pang madadamhin, binawi ang buhay sa perang heheramin

Inubusan na, may kita pa

Hinugasan ba?

dumudungis nga!

Binababad sa kalsada

Tumatambad ang may sala

Umuusad ang pag-asa?

Inuuod lang ng pera?

Sino!

Sino na lang ang kanilang kayang kaya nilang patahimikin, linisin

Sumilip na lang, tahimik-abang sa mga produkto na kung tayo ang nagpapabaya rin

Simbahan nga ba?

pagkatiwala

Nangunguna naman sila sa mga pumipila

Nakahilata, hindi kilala

Napupunta naman sila sa mga lugar na di natin gusto makita!

Pakitiran ng lalagyanan nang

Katawang walang pagkakilalan

Palihiman ng mga mayamang

Katuwang ang mga walang muwang

Sinagip nila ang mga banta

May takip kanilang mukha

Kalakip ang mga maling balita

Hati-hati ang mga kumita, sa mga pamilya!

Kaya kada miyembro tinuturing na sila ang mga produkto

Ang ehemplo ng pasimuno ay ang pang-uuto ng pangulo!

Isang malaking negosyo ang pasismo ng gobyerno!

Iba’t iba man ang maging takbo ng konteksto

Isa lang ang may pakay sa tinukoy na areglo…

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Abusado!

(Sino-sino ba mananagot sa inyo?)

Parang buryo sa palabas

Pagkat gusto na magwakas

Mga makulay, agnas, wala ng buhay

Bakas sa pagkapungay ng mata nang walang gulay

Namamagat ngayon ay

Mga mahal nakadapa sa hukay

Pagkat ilan ba ang talagang nagaagawan

Bawat tinatayang daang bangkay nasa daan

Baka sinadya ng nakaabang sa katawan

(Kaya) kaya tinakpan ang mga gawa ng katawan

Masyadong garapal pagkat singilan na naman

Ang kaso babagsak sa may himpilang bayaran

Nagbago na lahat at napilitan malamang

Sya’y tao na tapat kaya hindi yan naglaban

Hapdi ng nawalan tila nakakadarag

Mga mahalaga ay di na makapagpatawad

May pinakawalan sila ang mga mapalad

Habang patay naman ang pinakawalang mabayad

Paglisan nakasira ng taong makulay

Kaya wala na ang hiling pagka’t ngayon ay kulang

Naiwan na pamilya nagbaon sa hukay

At para lamang sa libing ay nabaon sa utang

Masyado na sanay

Kalmado na lagay, binasag na ng ginambala

Barado daw sakay, binawasan ang ilang kasama

May tao na patay, binalaan sa tirang bahala

Natagpuang bangkay tinamaan ng ligaw na bala

Mga sabik nagbabalak na mauna

Nakaabang salapi sa katawan makakuha

Pagdapa sa tabi mga parak may pasura

Pagpatak ng gabi ang papatak mga luha (cries)

Inyong pinuno may gawa at sya’y nalilito

Di natutunang mahabag akala pwede to

Sinapupunan sa lapag na parang sentimo

Hindi bagsak at di patak kundi laglag ang termino

The bloodiest day yet in Philippine President Rodrigo Duterte’s War on Drugs.

32 people killed in dozens of anti drug operations in Bulacan, a province

north of Manila…

Worms crawling on the skin of the dead

Constantly sucking on unconscious lives

Leeches growing fat on the stinking detritus of death

Just like Digong gnawing on the bones of our nation

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Whose corpses are those?

Piled up so high like a ladder

When lumped together it’s as if the feet of those responsible

Would not touch the thousands upon thousands dead

How many of those crocodiles have been put in place

The obligation they prioritize is the bribe you’ve placed as bet

Counted among the lives gambled away

In an operation where the cure is worse than the illness

This policy’s author acts like God personified

And his creation — is it really forbidden or

Will you get high on drugs but it’s bad to excess

More or less, his fabricated stories

Those set to be invaded will be made to

Run as fast as they can, lest they catch you and

They’ll change how it’s painted now that it’s been proven

That those who fought back did not allow themselves to be caught alive

Falsify the direction, swerving from the straight path or

Quietly, done in secret

Scattered on the streets are your ideals that he has slain if the intentions

are pure

They deny it if questioned, they should resign from their post

It’s a wrong point of argument that they focus on in congress

Point at the judge, be a teacher of the process

Point out the head of state, swap the head of government

We broke through concrete to let you escape

And when you were freed from a freedom where you thought that this is all there

is

The deity that was tasked to disturb

Will abandon you and let you disappear

With every round you’re at the bottom, on your knees

At their feet, begging

For forgiveness for all the sins they’ve committed

Thanks to the name of the Father, a nation of idiots

Worms crawling on the skin of the dead

Constantly sucking on unconscious lives

Leeches growing fat on the detritus of death

Just like Digong ngawing on the bones of our nation

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

They benefited from the horror!

Rooted in inequality and greed

No compassion, took away lives in exchange for money to be borrowed

They took everything, and still gained for it!

Did they really purge?

It’s even dirtier!

Walking the streets

The sinners are exposed

Does hope persist?

Money rotting with maggots?

(Anyone!)

They can silence just about anyone

(Purge!)

Just peek through, wait quietly for the fruits

That we ourselves have allowed

Is it the church?

In trust

They themselves are first to line up

Stretched out, unknown

They go to places that we don’t want to see

Narrowing the space

Bodies un-named, unknown

In the secrecy of the rich

In cahoots with those unaware

They took on the threats

Their faces covered

Emblazoned with fake news

While those who benefited from their deaths share the spoils from the families

So each of those members are considered the fruits

Led by example by the lies of the president

Government fascism is one big industry

The context and processes may change

But the objectives and tactics are the same

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

Abusers!

(Who among you will pay for this?)

It’s like a funeral in the movies

Because you want it to end

Color-streaked, bloated, no more life

Tear-tracks on cheeks, eyes devoid of light

Swollen now that

Those beloved are face-first in the grave

For how many are truly squabbling over spoils

Each contested hundred, each body on the street

Maybe it’s intentional, those waiting for the carrion

So what’s done by the vultures has been covered up

Too callous for it’s time to collect the bounty

The case will fall on paid-off institutions

Everything has changed and likely forced

A person who’s straight and true would not fight back

The pain of the bereaved is debilitating

What matters is to stop forgiving

They set free a few lucky ones

While those who had nothing to pay were killed

Loss destroys vibrant lives

No more desire for there is lack

Family left behind, buried in the grave

And to pay for the funeral, they’re now buried in debt

Too used to it

Too calm, shattered those disturbed

Blocked routes, they’ve peeled off a few companions

There are people dead, warned off from any concern they had left

Found corpses hit by stray bullets

Those rapacious who want to go first

Ready cash can be found on corpses

Crouch to the side, there are cops, there are trash

At the break of night, tears will fall

Your leader is responsible and he’s confused

Never learned how to be afraid, thought this acceptable

Wombs on the floor like loose change

It won’t drip or fall until the regime collapses

Өлгендердің терісінде жорғалап жүрген құрттар

Тірін ессіз сору, тістеу

Ажал батпағын соратын сүлгі

Дигонг біздің қаланы кеміретін сияқты

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Бұл кімдікі?

Бұл жерде жағдай баспалдақ іспетті болды

Барлығы бірге болса, барлардың аяғы сияқты

Кем дегенде мың өлімге әкелетін әрекет

Қанша қолтырауын бар?

Өз жағдайыңызды бірінші орынға қою міндеттемесімен бірге келіңіз

Ал құмар ойыны өмір туралы

Операциямен нәтиже одан да нашар болды

Адамзат Құдайға айналды

Ойдан шығарылған және тыйым салынған жұмыс бар емес пе?

Сіз есірткіге тым көп шалдығасыз

Оның әңгімеге қосқан қосымшалары мен азайтулары

Қазір қабылдауға қуаныштымын

Жылдам жүгіру сізді қуады

Түс расталғанға өзгертіледі

Соғысқандар жанын қиған жоқ

Адасып кету дұрыс емес немесе ол құпия және құпия

Жолда шашылған тар мұраттарың

Ол үшін ниеті таза болса, бұл кісі өлтіру

Оған күмән келтіру мүмкін болмаса, лауазымнан бас тарту керек

Дұрыс емес дәлел біз конгреске назар аударамыз

Өтінемін, бұл процесте жоғарғы мұғалімге рұқсат етіңіз

Ал басшыға үкімет басшысын ауыстыруды үйретіңіз

Бетон ұсақталған, сондықтан сіз шырын аласыз

Онсыз да бостандық болып табылатын бостандықтан құтылу

Ол тым бос емес еді

Сіз назардан тыс қалып, жібересіз

Әр қабатта тізе бүгіп тұрсың

Қайыр сұрау терминімен баламасы

Ол жасаған жаман істері үшін кешірім

Ал әке атынан рахмет, ақымаққа табын

Өлгендердің терісінде жорғалап жүрген құрттар

Тірін ессіз сору, тістеу

Ажал батпағын соратын сүлгі

Дигонг біздің қаланы кеміретін сияқты

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Сұмдық ұнады!

Бұл әділетсіздік пен сараңдықтан туындайды

Сезетін ештеңе қалмады, өмірді ақша үшін алып кетеді

Ол сатылып кетті, менде әлі ақша бар

Ол жуылды ма?

оны ластау!

Жолда сулану

Кінәлі адам әшкереленеді

Үміт артып жатыр ма?

Тек ақша қуып жүр ме?

ДДСҰ!

Олардың үнін өшіретін, тазалайтын жалғыз кім?

Қарап көріңіз, біз елемейтін өнімдерге үнсіз қараңыз

Бұл шіркеу ме?

сенім

Олар кезек күтеді

Айқын, белгісіз

Олар біз көргіміз келмейтін жерлерге барады!

Контейнерді жабыңыз

Белгісіз дене

Байдың құпиясы

Аңғалға көмектес

Олар қауіптерді сақтап қалды

Олардың беті жабылған

Жалған хабарлар қоса берілген

Табысты отбасылар арасында бөліңіз!

Сондықтан әрбір мүше өнім болып саналады

Арандатудың мысалы ретінде президенттің мазақ етуін айтуға болады!

Үкіметтік фашизм - бұл үлкен бизнес!

Контекст басқаша болады

Тек біреуі көрсетілген елді мекенге бағытталған...

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Қорлайтын!

(Сізге кім жауапты?)

Бұл шоу сияқты

Өйткені ол аяқталғысы келеді

Түрлі-түсті, шіріген, жансыз

Көкөніссіз көздің шаршау іздері

Атауы қазір

Шұңқырда жатқан сүйіктілер

Шынымен қаншасы қиналып жатыр?

Жолдағы әрбір жүз мәйіт

Мүмкін, денеде жатқан адам мұны білдірген шығар

(Осылайша) дененің жұмыстарын  қамтыды

Қайта зарядтау тым қымбат

Төлем болғанша іс тоқтатылады

Барлығы өзгерді және мәжбүр болды

Ол адал адам, сондықтан ұрыспаған

Жоғалту азабы соншалықты ауыр көрінеді

Маңыздысы - кешіре алмау

Олар бақыттыларды жібереді

Ең өтелмейтіні өлгенімен

Зақымдалған түрлі-түсті адамдарды қалдыру

Сонымен, тілек жоғалды, өйткені қазір жетіспеушілік бар

Отбасы шұңқырға көміліп қалды

Ал тек жерлеу үшін қарыз болды

Тым үйренген

Тыныштық жағдай, үзілгеннен кейін бұзылған

Айтуларынша, жүріс бітеліп қалды, серіктердің біразы азайды

Біреу өлді, қалғанын ойлаңыз деп ескертті

Қаңғыбас оқ тиген мәйіт табылды

Бірінші болуға ниетті

Денеге қолма-қол ақша түседі

Жыртылған кесектерімен бүйірден құлау

Түн түскенде көз жасы төгіледі (жылау)

Сіздің басшыңыздың жұмысы бар, ол абдырап қалды

Оқымаған жанашырлық бұл мүмкін деп ойлады

Бір тиын сияқты еденде жатыр жатыр

Термин түспейді және түспейді, бірақ түседі

Филиппин президенті Родриго Дутертенің есірткіге қарсы соғысындағы ең қанды күн.

Булакан провинциясында есірткіге қарсы ондаған операцияда 32 адам қаза тапты

Маниланың солтүстігінде…

Өлгендердің терісінде жорғалап жүрген құрттар

Үнемі бейсаналық өмірді сорып алу

Сүліктер өлімнің сасық детритіне семіреді

Дәл біздің ұлттың сүйектерін кеміріп жатқан Дигонг сияқты

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Бұл кімнің мәйіттері?

Баспалдақ сияқты үйілген

Жиналғанда жауаптылардың табаны сияқты

Мыңдаған, мыңдаған өлгендерге тиіспеймін

Сол крокодилдердің қаншасы орнына қойылды

Олардың бірінші кезектегі міндеттемесі - сіз бәс тігу ретінде қойған пара

Құмар ойнаған өмірлер қатарында

Емі аурудан да ауыр операцияда

Бұл саясаттың авторы Құдай бейнеленгендей әрекет етеді

Және оның жаратылысы - бұл шынымен тыйым салынған ба немесе

Есірткіге көбейесіз бе, бірақ шамадан тыс ішу жаман

Азды-көпті оның ойдан шығарған әңгімелері

Шабуылға ұшырайтындар жасалады

Олар сізді ұстап алмас үшін мүмкіндігінше жылдам жүгіріңіз

Дәлелденгеннен кейін олар оның қалай боялғанын өзгертеді

Қарсы келгендердің өздерін тірідей ұстауға жол бермегені

Бағытты бұрмалау, түзу жолдан бұрмалау немесе

Тыныш, жасырын түрде жасалды

Көшеге шашылған мұраттарың, ол өлтірген болса, ниеті

таза

Олар бұл сұрақты жоққа шығарса, олар қызметінен кетуі керек

Бұл конгрессте олардың назар аударатын дәлелі дұрыс емес

Судьяны көрсетіңіз, процестің мұғалімі болыңыз

Мемлекет басшысын көрсетіңіз, үкімет басшысын ауыстырыңыз

Біз сені қашып құтылу үшін бетонды жарып жібердік

Сіз бостандықтан босатылған кезде, сіз мұның бәрі бар деп ойладыңыз

болып табылады

Мазалау тапсырылған құдай

Сізді тастап, жоғалып кетуге мүмкіндік береді

Әр раундта сіз төменгі жағында, тізеңізде боласыз

Ал олардың аяқтары, жалбарыну

Олардың жасаған барлық күнәлары кешірілгені үшін

Әке атына шүкір, Ақымақ халық

Өлгендердің терісінде жорғалап жүрген құрттар

Үнемі бейсаналық өмірді сорып алу

Сүліктер өлімнің детритіне семіреді

Дәл біздің ұлттың сүйектеріндегі Дигонг нгавин сияқты

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қылмыскерлер!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Олар сұмдықтың пайдасын көрді!

Түбі теңсіздік пен ашкөздікте

Жанашырлық жоқ, қарызға ақшаға айырбастап жанын алды

Олар бәрін алды, бірақ бәрібір ұтып алды!

Олар шынымен тазартты ма?

Ол одан да лас!

Көшелерде серуендеу

Күнәкарлар әшкереленеді

Үміт сақталады ма?

Ақша құрттармен шіриді ме?

(Кез келген адам!)

Олар кез келген адамның үнін өшіре алады

(Тазарту!)

Тек қарап шығыңыз, жемістерді тыныш күтіңіз

Біз өзіміз рұқсат бердік

Бұл шіркеу ме?

Сенімге

Олардың өздері бірінші кезекте тұрады

Созылған, белгісіз

Олар біз көргіміз келмейтін жерлерге барады

Кеңістікті тарылту

Аты жоқ, белгісіз денелер

Байлардың құпиясында

Білмейтіндермен тіл табысып

Олар қоқан-лоққыларды өз мойнына алды

Олардың беті жабылған

Жалған жаңалықтармен көмкерілген

Олардың өлімінен пайда көргендер отбасынан түскен олжаны бөліседі

Сондықтан сол мүшелердің әрқайсысы жеміс болып саналады

Президенттің өтіріктері үлгі болды

Үкіметтік фашизм – бір үлкен индустрия

Мәтінмән мен процестер өзгеруі мүмкін

Бірақ мақсаттары мен тактикасы бір

Қиянатшылар!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қиянатшылар!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қиянатшылар!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Қиянатшылар!

(Бұл үшін кім төлейді?)

Бұл кинодағы жерлеу сияқты

Өйткені сіз мұның аяқталуын қалайсыз

Түсі жолақ, ісінген, өмір жоқ

Бетіндегі жас ізі, жарықтан айырылған көздер

Енді ісіп кетті

Бұл сүйіктілер қабірде бірінші болып табылады

Шынымен олжаға таласқандар қаншама

Әрқайсысы жүзге таласады, әр дене көшеде

Бәлкім, бұл әдейі шығар, өлексені күтіп отырғандар

Ендеше, лашындардың не істегені жасырылған

Сыйлықты жинайтын кез келгендіктен тым ұялшақ

Іс ақылы мекемелерге түседі

Барлығы өзгерді және мәжбүрлі болуы мүмкін

Тура және шыншыл адам қайтпайды

Қайтыс болған жанның азабы әлсірейді

Ең бастысы кешіруді тоқтату

Олар бірнеше бақытты адамдарды босатты

Төлеуге ештеңесі жоқтар өлтірілді

Жоғалту жанды өмірді бұзады

Ешқандай тілек жоқ, жетіспеушілік жоқ

Артында қалған, бейітте жерленген отбасы

Ал жерлеуді төлеу үшін олар қазір қарызға батып жатыр

Тым үйренген

Тым сабырлы, мазасызданғандарды жарып жіберді

Бұғатталған маршруттар, олар бірнеше серіктерін алып тастады

Қайтыс болған адамдар бар, олар қалдырған уайымдары туралы ескертілді

Қаңғыбас оқ тиген мәйіттер табылды

Бірінші барғысы келетін ашынғандар

Дайын ақшаны мәйіттерден табуға болады

Бүйірге бүктеңіз, полицейлер бар, қоқыс бар

Түн босағанда көз жасы төгіледі

Сіздің көшбасшыңыз жауапты және ол абдырап қалды

Ешқашан қорқуды үйренбедім, бұл қолайлы деп ойладым

Едендегі жатырлар бос ақша сияқты

Режим құламайынша ол тамшыламайды, құламайды