Deux pieds sur terre (Stick to Ground) - Kohndo, Insight

Stick to Ground this isn’t fantasy with actors on set

Situations in life give you reality checks

Past the test of time Mass developed minds after get in line

The task is completed obstacles defeated in time

Deux pieds sur terre pour garder les repères de mes rêves de môme

Mon taf faire que la lumière perce les caves des halls

Les veines dopées du bon son font battre mes paumes

Quand la réalité ramène tes folies à portée d’homme

Planning is preliminary celebrating secondary

Confidence is necessary concentrated commentary

Viser loin mais rester précis, vigilant sans gâcher sa vie

Prendre le temps d'écouter l’esprit, définir où sont ses défis

Fast money, street games, dreams to reach fame

C.E.O.'s reach increased gains, use statistics

One day you wanna run your own business

But never have the time to match your mind to the specifics

Everybody yo stick to ground !

Yo pump that !

Rock that !

Stick to ground !

Come on tell hem stick to ground

Every body everywhere stick to ground !

Young athlete in high school nice with his game

Could slam dunk from a fast break your title he’d claim

Precise with his aim he could block he could handle

At the home coming people cheered when he ran through

He would dash, steal a pass, shoot a three from half court and

Score in the last two seconds of the fourth

His future was bright and he was living it now

On the five o’clock news so he’s the king of the town

He went to celebrate and hit a car drinking thats how

He broke his arm and his leg so his visions had drowned

Stick to ground

Everybody yo stick to ground !

Yo pump that !

Rock that !

Stick to ground !

Come on tell hem stick to ground

Every body everywhere stick to ground !

Je te parle d’un pote, Chafik, expert en rimes urbaines et trafiques

Partisan du moindre effort, rêvant d’harem en Afrique

Un gosse, sur l’asphalte à faire tomber les belles go

Jusqu’au jour où l’amour l’a pris au piège en un rien de temps

C’est dingue frangin, tafant pour elle du soir au matin

Délaissant ses rêves ses potes et tout ce qui fait son gratin

5 heure du mat il rentre chez lui sur un coup de tête

Vois sa femme et un mec allongé cheveux éparpillé

Les yeux priant qu’on retienne ses nerfs

Attrape un gun, tire bruyant soudain perce dans l’air

Je sais que tu sais qu’y a pas de retour à faire

Mais quelques soient tes décisions garde les deux pieds sur terre

Everybody yo stick to ground !

Yo pump that !

Rock that !

Stick to ground !

Come on tell hem stick to ground

Every body everywhere stick to ground !

Set goals but be realistic about your strategy

L’avenir se regarde droit dans les yeux sans chercher l’ennemi

Always a possibility to make a mistake a masterpiece

Pas d’erreur sans parcours, le bonheur: un carrefour

Yo, I illustrate vocabulary innovated gradually

Constamment en recherche graduelle, j’apprends du visuel

Stick to ground when your goals seems to renovate reality

Rester les pieds sur terre, garder son énergie et réussir

Focus with a plan

S'élancer dans l’arène

Humble yet in command

Sans ménager sa peine

Calm and in control

Bien dresser les épaules

Got a heat made of gold

Et ne pas perdre le pôle

Vas-y reste cool

Stop and look

T’inquiète pas

The time it takes

Inutile

To learn a lesson

Car au final

Life you waist

Living in the now and if your visions were to drown the new

Decisions that you found would be insisting to now

Stick to ground

Түсірілімдегі актерлердің бұл фантастикасы емес екеніне сенімді болыңыз

Өмірдегі жағдайлар сізге шындықты тексеруге мүмкіндік береді

Уақыт сынағы кезекке алғаннан кейін массаның ақыл-ойы дамыды

Тапсырма              кедерг                                                          кедергтер                                                       кедергтер  |

Deux pieds sur terre pour garder les repères de mes rêves de môme

Mon taf faire que la lumière perce les caves des halls

Les veines dopées du bon son font battre mes paumes

Quand la réalité ramène tes folies à portée d'homme

Жоспарлау - алдын-ала тойлау

Сенім  қажетті шоғырландырылған түсініктеме

Viser loin mais rester précis, vigilant sans gâcher sa vie

Prendre le temps d'écouter l'esprit, définir où sont ses défis

Жылдам ақша, көше ойындары, атаққа жету армандары

C.E.O.-ның қол жеткізуі өсті, статистиканы пайдаланыңыз

Бір күні сіз өз бизнесіңізді жүргізгіңіз келеді

Бірақ сіздің ойыңызды ешқашан ерекшеліктерге сәйкестендіруге уақыт болмауы керек

Барлығыңыз жерге тоқмейілсіңдер!

Сосын!

Мұны сілкіңіз!

Бекітпеңіз!

Келіңіздер, екенің жерге  жабысқанын айтыңыз

Барлық денелер жерге жабысады!

Орта мектептегі жас спортшы өз ойынымен жақсы

Ол мәлімдеген атақыңызды жылдам бұзу арқылы данк жасай алады

Нақты мақсатымен ол тосқауыл қоя алады, ол жеңе алды

Үйге                                                                                                                                               |

Ол жүгіріп өтіп, жолдаманы ұрлап, жарты алаңнан үштік атады және

Төртінші  соңғы     секундта  ұпай

Оның болашағы жарқын болды және ол қазір өмір сүріп жатыр

Сағат бестегі жаңалықтарда ол қаланың патшасы

Ол тойлауға барып, көлікті ішетін көлікті ұрды

Ол қолы мен аяғын сындырды, сондықтан оның көру қабілеті суға кетті

Жерге  жабысыңыз

Барлығыңыз жерге тоқмейілсіңдер!

Сосын!

Мұны сілкіңіз!

Бекітпеңіз!

Келіңіздер, екенің жерге  жабысқанын айтыңыз

Барлық денелер жерге жабысады!

Je te parle d'un pote, Chafik, en rimes urbaines et trafiques сарапшысы

Partizan du moindre effort, rêvant d’harem en Afrique

Un gosse, sur l'asphalte à faire tomber les belles go

Jusqu'au jour où l'amour l'a pris au piège en un rien de temps

C’est dingue frangin, tafant pour elle du soir au matin

Délaissant ses rêves ses potes et tout ce qui fait son gratin

5 heure du mat il rentre chez lui sur un coup de tête

Vois sa femme et un mec allongé cheveux éparpillé

Les yeux priant qu’on retienne ses nerfs

Attrape un gun, tire bruyant soudain perce dans l'air

Je sais que tu sais qu'y a pas de retour à faire

Mais quelques soient tes decisions garde les deux pieds sur terre

Барлығыңыз жерге тоқмейілсіңдер!

Сосын!

Мұны сілкіңіз!

Бекітпеңіз!

Келіңіздер, екенің жерге  жабысқанын айтыңыз

Барлық денелер жерге жабысады!

Мақсаттар қойыңыз, бірақ  стратегияңызда шынайы болыңыз

L’avenir se regarde droit dans les yeux sans chercher l’ennemi

Әрқашан қате жазу мүмкіндігі шедевр

Pas d’erreur sans parcours, le bonheur: un carrefour

Иә, бірте-бірте жаңарған сөздік қорын суреттеймін

Constamment en recherche graduelle, j’apprends du visuel

Мақсаттарыңыз шындықты жаңартатын болса, баян баян баңыз

Rester les pieds sur terre, garder son énergie et réussir

Жоспарға  назар аударыңыз

S'élancer dans l'arène

Кішіпейіл, бірақ қолбасшы

Sans ménager sa peine

Тыныш және бақылауда

Bien dresser les épaules

Алтыннан жасалған жылу бар

Et ne pas perdre le pole

Өте жақсы

Тоқта және қара

Т''quiète pass

Қажет уақыт

Инутильді

Сабақ         үйрену үшін

Автокөлік финалы

Өмір сенің беліңе

Қазір өмір сүру және сіздің көзқарастарыңыз жаңа батыруға болса

Сіз тапқан шешімдер қазір талап  болуы болмақ

Жерге  жабысыңыз