Your Back Porch - Knuckle Puck
С переводом

Your Back Porch - Knuckle Puck

Альбом
The Weight That You Buried
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187320

Төменде әннің мәтіні берілген Your Back Porch , суретші - Knuckle Puck аудармасымен

Ән мәтіні Your Back Porch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Back Porch

Knuckle Puck

Оригинальный текст

It’s 4am again and I’m falling asleep with the headphones in

It shouldn’t be like this

And it’s so hard to act like I’m over this

When everything you said tore my heart out of my chest

I just wanna feel something again

I’m not innocent

Not in the least bit

Selfish wishful thinking

And if this mess that I left in the southwest is in your head

Then I’m not the only one digging up the dead

You swear you’re a safe bet, but I know that you’re not

And I think that’s why I’m here and you still think I’m wrong

But there’s nothing between you and me

Not anymore

Not on your back porch at 4am

I’m in this van hoping I won’t see you again

I just wanna feel something again

I’m not innocent

Not in the least bit

Selfish wishful thinking

And if this mess that I left in the southwest is in your head

Then I’m not the only one digging up the dead

(My family gets smaller every year)

Does your conscience keep you awake?

Because one day all that you’ve felt in those bones will make them break

But now I know just how you see me, and I want you to know

You won’t grow out of selfish, you’ll just find better ways to hide it

If you gave all that you take, the weight would take its toll and your skeleton

would cave

I just wanna feel something again

I’m not innocent

Not in the least bit

Selfish wishful thinking

And if this mess that I left in the southwest is in your head

Then I’m not the only one digging up the dead

Перевод песни

Тағы да таңғы 4 болды, мен құлаққапты салып ұйықтап жатырмын

Бұл  болмауы  керек

Ал мен осыдан өткендей әрекет ету өте қиын

Айтқанның бәрі жүрегімді кеудемнен жұлып алғанда

Мен тағы бір нәрсені сезгім келеді

Мен кінәсіз емеспін

Кем дегенде  болмайды

Өзімшілдік

Егер мен оңтүстік-батысқа қарай қалған бұл беспорядок сіздің басыңызда

Сонда өлгендерді қазып жатқан жалғыз мен емеспін

Сіз сенімдімін деп ант етесіз, бірақ олай емес екеніңізді білемін

Менің осында болуымның себебі деп ойлаймын, ал сіз мені әлі де қателесіп жатырмын деп ойлайсыз

Бірақ сен екеуміздің арамызда ештеңе жоқ

Бұдан көп емес

4-те сіздің артқы подъезде емес

Мен сіздерді тағы да көрмеймін деп үміттенемін

Мен тағы бір нәрсені сезгім келеді

Мен кінәсіз емеспін

Кем дегенде  болмайды

Өзімшілдік

Егер мен оңтүстік-батысқа қарай қалған бұл беспорядок сіздің басыңызда

Сонда өлгендерді қазып жатқан жалғыз мен емеспін

(Менің отбасым жыл сайын азайып барады)

Сіздің ар-ұжданыңыз сізді сергек ұстай ма?

Өйткені бір күні бұл сүйектерде сезінген нәрселердің бәрі олардың сынуына әкеледі

Бірақ қазір менімен қалай көретіндігімді білемін, және мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіз өзімшілдіктен арылмайсыз, оны жасырудың жақсы жолдарын табасыз

Алғаныңыздың барлығын берсеңіз, салмағыңыз да, қаңқаңыз да зардап шегеді

үңгірлер еді

Мен тағы бір нәрсені сезгім келеді

Мен кінәсіз емеспін

Кем дегенде  болмайды

Өзімшілдік

Егер мен оңтүстік-батысқа қарай қалған бұл беспорядок сіздің басыңызда

Сонда өлгендерді қазып жатқан жалғыз мен емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз