Bedford Falls - Knuckle Puck

the cracks in the street outside this house

are not the only thing that misery surrounds

i know you hate yourself

it’s the only common ground that we can depend on

and it kills me to see your face because you never deserved this

and while I’m dying at this desk, you’re dying in your head

the life you always dreamt;

I’m living it instead

all the things i thought i earned were never mine all along

you emptied every pocket to bail me out of bedford falls

and i owe you everything.

my life included.

for sacrificing happiness while i stay secluded

i sailed away from you

on a vessel that i made from all the things you gave to me

it’s keeping me afloat, but i still worry

because I’m treading in this sea of doubt in my self consciousness

and all you want is for me to be happy.

all the things i thought i earned were never mine all along

you emptied every pocket to bail me out of bedford falls

and i owe you everything.

my life included.

for sacrificing happiness while i stay secluded.

fucked and complacent

condemned to my basement

get lost in these tracks while you’re lost on that bridge where you stand.

there’s nothing but guilt left inside.

you go home and sit alone every night.

it never seemed fair to me.

i’d be nothing without you.

i’d break through the ice and i’d drown in my self-centered abyss.

and i’d never have a home without cutting down your branches.

осы үйдің сыртындағы көшедегі жарықтар

қайғы-қасірет қоршап тұрған жалғыз нәрсе емес

Өзіңізді жек көретініңізді білемін

бұл біз тәуелді болатын жалғыз ортақ негіз

және сенің жүзіңді көру мені өлтіреді, өйткені сен бұған ешқашан лайық емессің

мен осы партада өліп жатқанда, сен өз ойыңда өліп жатырсың

сіз әрқашан армандаған өмір;

Мен оның орнына өмір сүріп жатырмын

Мен тапқан нәрселердің бәрі ешқашан менікі болған жоқ

Сіз мені Бедфорд құлдырауынан құтқару үшін барлық қалтаңызды босаттыңыз

мен сізге бәрі қарыздармын.

менің өмірім кіреді.

Мен оңаша қалғанда бақытымды құрбан еткенім үшін

Мен  сенен жүзіп кеттім

Сіз маған берген барлық нәрселерден жасаған ыдыста 

бұл мені суда ұстауда, бірақ мен әлі де алаңдаймын

өйткені мен өз санамдағы күмән теңізінде жүрмін

және сенің қалағанның бәрі менің бақытты болуым.

Мен тапқан нәрселердің бәрі ешқашан менікі болған жоқ

Сіз мені Бедфорд құлдырауынан құтқару үшін барлық қалтаңызды босаттыңыз

мен сізге бәрі қарыздармын.

менің өмірім кіреді.

Мен оңаша қалғанда бақытымды құрбан еткенім үшін.

масқара және тоқмейілсу

менің жертөлеге  сотталды

тұрған жеріңіздегі көпірде адасып жүргенде осы жолдарда адасып кетіңіз.

ішінде кінәдан басқа ештеңе қалмайды.

Сіз үйге барып, әр түнде жалғыз отырасыз.

Бұл маған ешқашан әділ болып көрінді.

сенсіз мен болмас едім.

Мен мұзды жарып өтіп, өзімнің өзімдік тұңғиығыма батып кетер едім.

және сенің бұтақтарыңды кеспесе, менің ешқашан үйім болмас еді.