Төменде әннің мәтіні берілген Et Juleevangelium , суретші - Klovner I Kamp аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klovner I Kamp
Det lukter granbar og grandis, far har som vanlig
Planlagt for seint, du er for blakk til å handle
Ha’kke vaska gølvet eller bært no' ved
Men far har vært på senteret å stjælt et juletre
Uten TV-lisens, ingen Disney på TV
Så han setter seg ned med en whisky I neven
Og mumler vi får høre på radio I stedet
Og på P1 leser de juleevangeliet
(Det skjedde I de dager) At det gikk ut en befaling fra
(Keiser Augustus) En skikkelig harding, han
Hadde kustus og plutselig fant han
Ut at hele verden skulle (Skrives I manntall)
(Josef) Dro fra Nasaret i (Galilea)
Til Betlehem, en by som ligger I (Judea)
Han tok med seg kona, en høygravid (Maria)
De rei på et esel, som var vanlig på den tia
(Men Maria) var nervøs og tenkte «Her blir det trangt»
Fordi byen den var full av folk som hadde reist langt
Hun kikka bort på (Josef) og sa «Hva ska' vi gjøre?»
Han svarte «Vi får stikke bort på herberget og spørre»
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la
De kom fram til herberget, men før de fikk spurt
Om det var plass, svarte eier’n at («Her er det fullt»)
Og ingenting hjalp, verken gråt eller hulk
Men Josef var en smarting, så han kom på no' lurt
«Vi passerte en stall I stad, dit kan vi dra
Det blir kaldt I natt, og halm varmer jo bra»
De gjorde som han sa, og Josef han støttet
Maria bort til stallen hvor hun fødte sin førstefødte
De svøpte knøttet, la han I en krybbe
Mens gjeterne på jordet plutselig følte seg utrygge
«Er det magi?
Hvor kom engelen fra?»
Men så lyste Herrens herlighet, og engelen sa
«Frykt ikke gjetere, jeg kommer med bud
Det er good news for faen, det kommer fra Gud
Det er født dere en frelser, og Herren er han»
(Mesias?) «Ja, det stemmer, og Jesus er hans navn»
Også ble det jaggu *rap* jul I år igjen
Оның иісі шырша мен грандис сияқты, әкем әдеттегідей
Тым кеш жоспарлаңыз, сіз әрекет ете алмайсыз
Еденді жууға немесе ағаш алып жүрмеңіз
Бірақ әке шыршаны ұрлау үшін орталықта болған
Теледидар лицензиясы болмаса, теледидарда Disney жоқ
Сөйтіп, жұдырығына виски алып отырды
Оның орнына біз радио тыңдай аламыз деп күбірледі
Ал 1-ші бөлімде олар Рождестволық Інжілді оқиды
(Ол күндерде болды) Бір бұйрық шықты
(Император Август) Нағыз Хардинг, ол
Күтім бар еді, кенеттен тапты
Бүкіл әлем болуы керек (Сандармен жазылған)
(Жүсіп) Назареттен (Ғалилеяға) барды.
Бетлехемге, (Яһудея) орналасқан қала
Ол өзімен бірге әйелін алып кетті, өте жүкті әйел (Мария)
Олар сол кезде жиі кездесетін есекке мінген
(Бірақ Мария) қобалжыды және «бұл жерде тығыз болып жатыр» деп ойлады.
Өйткені қала алыс сапарға шыққан адамдарға толы еді
Ол (Джозефке) қарап: «Не істейміз?» деді.
Ол: «Біз жатақханаға түсіп, сұраймыз» деп жауап берді.
Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла
Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла
Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла
Олар жатақханаға жетті, бірақ олар сұрамай тұрып
Егер орын болса, иесі былай деп жауап берді («Осы жерде ол толы»)
Ештеңе көмектеспеді: жылау да, жылау да
Бірақ Джозеф ақылды нәрсе болғандықтан, ол ақылды нәрсе ойлап тапты
«Қаладағы атқораның жанынан өттік, сонда баруға болады
Бүгін түн суық болады, ал сабан жақсы жылыйды »
Олар оның айтқанын істеді, ал ол Жүсіпті қолдады
Мария тұңғышын дүниеге әкелген қораға барды
Олар түйінді орап, оны ақордаға жатқызды
Ал даладағы шопандар кенеттен өздерін қауіптеніп қалды
« Бұл сиқыр ма?
Періште қайдан келді?»
Бірақ содан кейін Жаратқан Иенің даңқы жарқырап, деді періште
«Қорықпа, қойшылар, мен хабар әкелемін
Бұл жақсы жаңалық, бұл Құдайдан келді
Сіз үшін Құтқарушы туылды, және ол Иеміз»
(Мәсіх?) «Иә, бұл дұрыс және оның есімі Иса»
Сондай-ақ, бұл жылы тағы да *рэп* Рождество болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз