Төменде әннің мәтіні берілген Где ты? , суретші - Клава Кока аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Клава Кока
Серое утро.
Холодный чай.
Безвкусный.
Внутри поселилась пустота и так грустно.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты?
Заморозил все мысли, комок в груди.
Я так близко подпустила тебя.
Всё пусто, бессмысленно.
(Все пусто, бессмысленно!)
Пожалуйста останься, почини меня.
Мне так тебя не хватает,
Ведь мы понимали всё без слов.
Разобрана на детали
Наша с тобой любовь...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече;
где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Скажите мне: почему, зачем, и где ты;
где ты!
Скажи мне, где ты, где ты, где!?
Я так не могу!
Так не могу я...
О чём ты думаешь перед сном, с кем ты делишь секреты;
Кто засыпает на твоём плече и где ты?
Где ты?
О чём молчишь, оставляя мне лишь звонки без ответа?
Где ты, где ты?
Сұр таң.
Суық шай.
Дәмсіз.
Ішінде бос және қайғылы.
Мен сені өте сағындым
Өйткені, біз бәрін сөзсіз түсіндік.
Бөлшектерге бөлінген
Сізге деген махаббатымыз...
Ұйықтар алдында не ойлайсыз, кіммен сыр бөлісесіз;
Кім сенің иығыңда ұйықтап қалады;
Қайдасың?
Қайдасың?
Маған жауапсыз қоңыраулар ғана қалдырып, не туралы үндемейсіз?
Айтыңызшы: неге, неге және қайдасың;
Қайдасың?
Бар ойды қатырдым, Кеудемдегі түйір.
Мен сені жақын қалдырдым.
Бәрі бос, мағынасыз.
(Бәрі бос, мағынасыз!)
Өтінемін, қал, мені түзет.
Мен сені өте сағындым
Өйткені, біз бәрін сөзсіз түсіндік.
Бөлшектерге бөлінген
Сізге деген махаббатымыз...
Ұйықтар алдында не ойлайсыз, кіммен сыр бөлісесіз;
Кім сенің иығыңда ұйықтап қалады;
Қайдасың?
Қайдасың?
Маған жауапсыз қоңыраулар ғана қалдырып, не туралы үндемейсіз?
Айтыңызшы: неге, неге және қайдасың;
Қайдасың!
Айтшы сен қайдасың, қайдасың, қайдасың!?
Мен олай жасай алмаймын!
Сондықтан мен алмаймын...
Ұйықтар алдында не ойлайсыз, кіммен сыр бөлісесіз;
Кім сенің иығыңда ұйықтап жатыр және сен қайдасың?
Қайдасың?
Маған жауапсыз қоңыраулар ғана қалдырып, не туралы үндемейсіз?
Қайдасың, қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз