Valentine's Day - Klaus Nomi

Lovehearts exchanging with tongues passing movement

Making the single ones eke

Searching the streets for cupids spare arrow

Because my future looks bleak

Down-trodden luck in self centred answers

When no is the nicest reply

Four walls subsiding in my head, which is confused

Think im ready to die

Valentines Day, It just gets in the way

My heart hurts like a broken bone

Valentines Day, How can i celibrate

When im going to bed all alone

The build up is numbing for 24 hours

And i celebrate when it ends

The lonley ones cry or tend to smile wry

An unpositive message it sends

Cards being swapped and flowers being topped off

With chocolate shaped as hearts

My only thought, as the lucky kids taunt

How a ludicrous idea like this starts

Valentines Day, It just gets in the way

My heart hurts like a broken bone

Valentines Day, How can i celebrate

When im going to bed all alone

Қозғалыс тілмен алмасып жатқан ғашық жүректер

Жалғыздарды еке жасау

Көшелерде құмырсқалардың қосалқы көрсеткісін іздеу

Өйткені болашағым бұлыңғыр болып көрінеді

Өзіндік жауаптардағы сәтсіздік

Жоқ дегенде ең жақсы жауап

Менің басымда төрт қабырғадан асырып, шатастырады

Мен өлуге дайынмын деп ойлаңыз

Әулие Валентин күні, бұл жай ғана кедергі болады

Менің жүрегім сынған сүйек дай ауырады

Әулие Валентин күні, қалай тойлауға болады?

Мен жалғыз ұйқыға   жататын кезде

Жиналған   24 сағат бойы жоқ

Мен біткен кезде тойлаймын

Жалғыздар жылайды немесе мысқылдап күледі

Ол жіберетін жағымсыз хабар

Карточкалар ауыстырылып, гүлдер толтырылады

Жүрек тәрізді пішінді шоколады бар

Менің  жалғыз ойым, бақытты балалардың  мазақтауы     

Мұндай күлкілі идея қалай басталады

Әулие Валентин күні, бұл жай ғана кедергі болады

Менің жүрегім сынған сүйек дай ауырады

Әулие Валентин күні, қалай тойлай аламын?

Мен жалғыз ұйқыға   жататын кезде