Thank You - Kj-52
С переводом

Thank You - Kj-52

Альбом
Behind The Musik
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213440

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You , суретші - Kj-52 аудармасымен

Ән мәтіні Thank You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You

Kj-52

Оригинальный текст

Dear dad, I wanna take time to write to you

'cause lately we haven’t talked like we used to

See I was thinkin' 'bout all the things we been through

I wanna say right now;

I really miss you

You used to tell me when I was a little dude

That there’s nothin' that, we couldn’t get through

So as I’m old I wanna take time to thank you

And let you know that every day I try to pray for you

See I appreciate everything that you did

You were there for me, ever since a little kid

Taught me to be a man and just how yo live

And when I needed it, you always had love to give

Tears are runnin' down my face as I’m writin' this

'cause you not bein' here is what I really miss

But the one that I just really wish

Is that you know that I love you so I tell you this

Daddy

Thank you for being my daddy

(I just wanna thank you)

Daddy

Thank you for being my daddy

(I just wanna thank you…)

You might blame yourself for you and mom splitin' up

But I wanna tell you;

don’t beat yourself up

That’s in the past now, what’s done is done

You’l always be my dad, and I’ll always be your son

Sometimes the most important words we don’t say enough

Sometimes love hurts, it hurts way to much

Sometimes we act the verry worst to the ones we love

Sometimes we just wanna hug

Now mom i wanna thank you for everything

For all the times you were there to provide my needs

And I wanna thank you for always just loving me

Despite all the trouble sometimes I used to be

You showed me just what I’m suppose to be

And it still means alot to hear you’re proud of me

And just to be your son is what I’m proud to be

So I love you and I say thanks while the kids sing:

Mommy

Thank you for being my mommy

(I just wanna thank you)

Mommy

Thank you for being my mommy

(I just wanna thank you…)

For a while mom, we really didn’t talk much

But I’m glad, lately we stay in touch

Can you believe how much your little boy is growin' up

Seems like yesterday I was so young

Time passes so fast, and you know what

It’s words like «I Love You» I don’t say enough

And everything that you’ve done means so much

So thank you mom, that’s love from your oldest son

Now Lord I wanna thank you for what you’ve done

You’re my father in Heaven and I’m your son

Your also the source where my peace comes from

And you’ll still be my father even if I never had one

I was lost but you changed the outcome

You put your son on the cross, and just let run

To lay down your life, just no grater love for someoe

And that’s exactly what you’ve done

Jesus

Thank you for being my Jesus

(I just wanna thank you)

Jesus

Thank you for being my Jesusu

(I just wanna thank you)

Jesus

Thank you for being my Jesus

(I just wanna thank you)

Jesus

Thank you for being my Jesusu

(I just wanna thank you)

Перевод песни

Құрметті Әке, мен сізге жазғым келеді

'себебі соңғы кезде                                                                                                               

Менің ойымша, менің ойымша, біздің барлық нәрселер

Мен дәл қазір айтқым келеді;

Мен шынында сені сағындым

Сіз маған кішкентай кезімде айтатын едіңіз

Ондай ештеңе жоқ, біз өте алмадық

Мен қартайғанымдай, мен сізге алғыс айтқым келеді

Мен күн сайын сен үшін дұға етуге  тырысатынымды біліңіз

Жасағаныңыздың барлығын бағалаймын

Сіз кішкентай кезімнен менің жанымда болдыңыз

Маған ер адам болуды және қалай өмір сүретініңді үйретті

Маған қажет болған кезде, сіз әрқашан беретін сүйіспеншілігіңіз болатын

Осыны жазып жатқанда бетімнен жас ағып жатыр

"Себебі сен мұнда болмағаның" мені қатты сағынады

Бірақ мен шынымен қалайтыным

Мен сені жақсы көретінімді білесің бе, сондықтан мен саған айтамын

Әке

Менің әкем болғаныңыз үшін рахмет

(Мен жай ғана рахмет айтқым келеді)

Әке

Менің әкем болғаныңыз үшін рахмет

(Мен тек рахмет айтқым келеді...)

Сіз анаңызбен ажырасқаныңыз үшін өзіңізді кінәлауыңыз мүмкін

Бірақ мен сізге айтқым келеді;

өзіңізді ұрмаңыз

Бұл өткен уақытта, не істеді

Сіз әрқашан менің әкем боласыз, ал мен    сенің  ұлыңыз боламын

Кейде ең маңызды сөздерді жеткіліксіз айтамыз

Кейде махаббат ренжітеді, қатты ауыртады

Кейде біз жақсы көретін жандарға ең жаман әрекет жасаймыз

Кейде құшақтағымыз келеді

Енді анам барлығы үшін сізге алғыс айтқым келеді

Сіз менің қажеттіліктерімді қамтамасыз ету үшін барлық уақытта болдыңыз

Мені әрқашан жақсы көргеніңіз үшін алғыс айтқым келеді

Барлық қиындықтарға қарамастан, мен кейде                         

Сіз маған қандай болуым керектігін көрсеттіңіз

Бұл сіздің менімен мақтанатындығыңызды естуді білдіреді

Сіздің ұлыңыз болғанымды мақтан тұтамын

Сондықтан                                                                                            ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

Мама

Менің анам болғаныңыз үшін рахмет

(Мен жай ғана рахмет айтқым келеді)

Мама

Менің анам болғаныңыз үшін рахмет

(Мен тек рахмет айтқым келеді...)

Біраз уақыт анам, біз көп сөйлеспедік

Бірақ соңғы кездері байланыста болып жатқанымызға қуаныштымын

Кішкентай балаңыздың қаншалықты өсіп жатқанына сене аласыз ба?

Кеше мен өте жас болған сияқтымын

Уақыт өте жылдам өтіп жатыр, сіз не екенін білесіз

Бұл «Мен сені сүйемін» сияқты сөздерді айта алмаймын

Жасағаныңыздың бәрі                                                           

Анаңызға рахмет, бұл үлкен ұлыңыздың махаббаты

Енді Ием, мен  істегендеріңіз үшін алғыс айтқым келеді

Сен менің көктегі әкемсің ал мен сенің ұлыңмын

Менің тыныштығымның қайнар көзі де сізсіз

Сіз ешқашан болмасам да менің әкем бола аласыз

Мен жоғалдым, бірақ сіз нәтижені өзгерттіңіз

Сіз ұлыңызды айқышқа отырғызып, жүгіре беріңіз

Өміріңді қию үшін біреуге деген махаббатың жоқ

Және бұл дәл сіз жасаған нәрсе

Иса

Менің Исам болғаныңыз үшін рахмет

(Мен жай ғана рахмет айтқым келеді)

Иса

Менің Исам болғаныңыз үшін рахмет

(Мен жай ғана рахмет айтқым келеді)

Иса

Менің Исам болғаныңыз үшін рахмет

(Мен жай ғана рахмет айтқым келеді)

Иса

Менің Исам болғаныңыз үшін рахмет

(Мен жай ғана рахмет айтқым келеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз