Төменде әннің мәтіні берілген Pick Yourself Up , суретші - Kj-52, Donnie Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kj-52, Donnie Lewis
No matter what your dealing with
No matter what your going through
Ya can’t stay stuck there
You got to pick youself up God will give you the strength to do it
Come on
(chorus)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down, get up)
What are you dealing with?
(what)
what are you going through?
(tell me)
are you feeling just like you’ll never make it through?
(hmm)
well is it something in your past that still troubles you?
(i don’t know, mabey)
well i’v been there too and this is what I say to you (come on)
see God’ll forgive everytime that ask Him to (every single time)
there ain’t a thing to big for Him, now, that He can’t do (naw nothin')
He’s got alot of love to give it’s right here for you (it's right here)
but are you gonna take it well thats up to you (come on bring it you, you know that you can carry on (now do you know it)
anything that your going through (anything)
don’t you know that He’ll get you through (every single time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down get yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(don't you stay down)
If you fall down get yourself up
(don't you give up)
Now did you mess up or did something your not supposed to and everybody they pointing a finger now just trying to blame you (well)
how quick did you forget how much He really loves?
(come on)
do you realize how much He’s thinking of you?
(how much)
no matter what you did (naw)
no matter where you been (no matter)
you can start over
you can get a second chance again (a second chance)
there’s no sin just small or even just to big for Him (naw, no there’s nothing)
or you can pick yourself up and you can live again (bring it)
you, you know that you can carry on (and you can carry on, anything)
anything that your going through (don't you know it?)
don’t you know that He’ll get you through (He'll get you through every single
time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
Немен айналыссаңыз да
Басыңыздан не өтсе де
Ол жерде тұрып қалуға болмайды
Сіз өзіңізді таңдауыңыз керек, Құдай сізге күш береді
Кәне
(хор)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(кәне)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(сіз өзіңізді алуыңыз керек)
Өзіңізді көтеруіңіз керек Егер құласаңыз тұрыңыз
(құлап қалсаңыз, тұрыңыз)
Сіз немен айналысып жатырсыз?
(не)
не бастан өткеріп жатырсың?
(маған айт)
Сіз өзіңізді ешқашан жеңе алмайтындай сезінесіз бе?
(хмм)
Өткеніңізде сізді әлі де мазалайтын нәрсе бар ма?
(білмеймін, мүмкін)
Мен де сонда болдым, мен саған айтамын (келіңіз)
Құдайдан сұраған сайын кешіретінін көр (әрбір жолы)
Енді ол үшін үлкен нәрсе жоқ
Ол сізге ұнайтын махаббатқа ие болды (дәл осы жерде)
бірақ сіз оны жақсы қабылдайсыз ба, бұл сізге байланысты (келіңіз, оны өзіңізге келіңіз, сіз жалғастыра алатыныңызды білесіз (енді білесіз бе))
сіз басынан өткерген кез келген нәрсе (кез келген нәрсе)
Ол сізді жеңетінін білмейсіз бе (әр жолы)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(сіз өзіңізді алуыңыз керек)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек Өзіңізді көтеруіңіз керек Егер құлап қалсаңыз өзіңізді тұрыңыз
(құлап қалсаңыз, тұрыңыз)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(сіз өзіңізді алуыңыз керек)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(кәне)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(төмен қалма)
Құлап қалсаңыз, тұрыңыз
(сен бас тартпа)
Енді сіз шатастырдыңыз ба немесе өзіңіз ойламаған нәрсені жасадыңыз ба және олардың саусағыңызбен көрсететін бәрі енді сізді кінәлағысы келеді (жақсы)
Оның қаншалықты жақсы көретінін қаншалықты тез ұмыттыңыз?
(кәне)
Оның сіз туралы қаншалықты ойлайтынын түсінесіз бе?
(қанша)
не істегеніңізге қарамастан (жаңа)
қайда болсаңыз да (қандай болмасаңыз да)
қайта бастауға болады
қайта þýýðýк»
Ол үшін кішкентай немесе тіпті үлкен күнә жоқ (жоқ, ештеңе жоқ)
немесе өзіңізді көтеріп алып, қайтадан өмір сүре аласыз (оны әкеліңіз)
сіз, сіз жалғастыра алатыныңызды білесіз (және сіз кез келген нәрсені жалғастыра аласыз)
Сіздің басыңыздан өткен нәрсе (сіз оны білмейсіз бе?)
Оның сізді жеңетінін білмейсіз бе (Ол сізді әр нәрсені жеңеді
уақыт)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(сіз өзіңізді алуыңыз керек)
Сіз өзіңізді көтеруіңіз керек
(кәне)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз