Paying For That Backstreet Affair - Kitty Wells

Yes, I thought that you were true when I fell in love with you

For you told me you always would play square

Then I learned you had a home, that your wife had not gone wrong

And our love was just a backstreet affair

Was too late to say no when I found you’d fooled me so

For as time passed on I’d learned too much to care

Though I knew I must atone, but my will was not my own

I’m paying for that backstreet affair

You didn’t count the cost, you gambled and I lost

Now I must pay with hours of deep despair

You still can live your life with a true, forgiving wife

But I can’t live down our backstreet affair

The love I gave so free is left to torture me

Though I know it’s hopeless and it isn’t fair

But, still I must go on while the gossips spread are wrong

I’m paying for that backstreet affair

Иә, мен саған ғашық болған кезде сені шын деп ойладым

Өйткені сен маған әрқашан шаршы ойнайтыныңды айттың

Сосын сенің үйің бар екенін, әйелің қателеспегенін білдім

Ал біздің махаббатымыз арғы көшеде болған

Мен сені ешкім деп тапқанымның кешігі болды

Уақыт өте                                                                                                                                                                                          

Мен өтеуім керек екенін білсем де, бірақ менің еркім өз еркім емес еді

Мен бұл артқы көше ісі үшін төлеп жатырмын

Құнды есептемедің, құмар ойнадың, мен  ұтылдым

Енді мен терең үмітсіздікпен төлеуім керек

Сіз әлі де шынайы, кешірімді әйелмен өмір сүре аласыз

Бірақ мен біздің арғы көшедегі қарым-қатынасымызбен өмір сүре алмаймын

Тегін берген махаббатым мені азаптау үшін қалды

Бұл үмітсіз және әділ емес екенін білемін

Дегенмен, өсек-аяң дұрыс емес болса да, мен әлі де жалғастыруым керек

Мен бұл артқы көше ісі үшін төлеп жатырмын