Төменде әннің мәтіні берілген Mother Hold Me Tight , суретші - Kitty Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitty Wells
With her little rag doll clutched in her arms
She was crossing the street realizing no harm
And I was the driver, It’s sad but it’s true
Who killed that little girl, It could happen to you
With a scream and a crash in the street there she lay
That scene will haunt me 'til my dying day
I can hear it each day and all thru the night
That little girl pleading «Mother Hold Me Tight»
No charges were placed against me
unavoidable the report read
I did my best to stop
but the little girl she’s dead
God knows I’d gladly take her place if I only could
But that’s just wishful thinking and really does no good
No one will ever know, My prayer I can’t repeat
As I knelt beside that little girl
as she died there in the street
My life has been so darkened, At night I cannot sleep
For I dream about the little girl
I killed there in the street
With a scream and a crash in the street there she lay
That scene will haunt me 'til my dying day
I can hear it each day and all thru the night
That little girl pleading «Mother Hold Me Tight»
Құшағында кішкентай шүберек қуыршақ
Ол еш зиянын түсінбей көшеден өтіп бара жатты
Мен жүргізуші болдым, бұл өте өкінішті, бірақ бұл шындық
Кішкентай қызды кім өлтірді, бұл сіздің басыңызда болуы мүмкін
Көшеде айғайлап, дірілдеп, сол жерде жатты
Бұл көрініс мені өлетін күнге дейін мазалайтын болады
Мен күнде түні ести аламын
Әлгі кішкентай қыз «Анам мені қатты ұста» деп жалынуда
Маған қатысты ешқандай айып тағылған жоқ
сөзсіз баяндама оқылады
Мен тоқтауға бар күшімді салдым
бірақ кішкентай қыз өлді
Қолымнан келсе, оның орнын қуана алатынымды Құдай біледі
Бірақ бұл жай ғана арман және шынымен де жақсылық әкелмейді
Ешкім білмейді, Қайталай алмаймын дұғамды
Мен сол кішкентай қыздың жанына тізерлеп отырдым
ол көшеде қайтыс болды
Өмірім қараңғыланды, Түнде ұйықтай алмаймын
Себебі мен кішкентай қызды армандаймын
Мен көшеде өлтірдім
Көшеде айғайлап, дірілдеп, сол жерде жатты
Бұл көрініс мені өлетін күнге дейін мазалайтын болады
Мен күнде түні ести аламын
Әлгі кішкентай қыз «Анам мені қатты ұста» деп жалынуда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз