Төменде әннің мәтіні берілген I'm A Stranger In My Home , суретші - Kitty Wells аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitty Wells
There’s a stranger in my home that I’ve never known before
And I don’t know why she’s there she just walked in through the door
Why she stays and suffers so is something I will never know
She’s a lonely soul this stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
--- Instrumental ---
Not so very long ago there were tender nights to live
We were happy in our home we had all that life could give
Then one day the quarrel came I don’t know who was to blame
I only know that I’m a stranger in my home.
I’m that stranger in my home, I’m the one left in the cold
I’m no longer loved or wanted I don’t have to be told
I can tell by the way that I’m treated day by day
That I am just a stranger in my home.
Can a woman describe a heart that’s been broken all apart
Can she face her children each day and go on the same ol' way
Can she brush aside the tears and go on and live the years a forgotten soul
Just a stranger in her own home.
That I am just a stranger in my home…
Менің үйімде бұрын-соңды танымайтын бейтаныс адам бар
Мен оның не үшін екенін білмеймін, ол есіктен кірді
Неліктен ол қалады және зардап шегеді, сондықтан мен ешқашан білмейтін нәрсе
Ол менің үйімде бейтаныс жалғыз жан.
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын, суықта қалған менмін
Мен енді жақсы көрмейтінмін немесе маған айтудың қажеті жоқ
Мен күн сайын емделетінімді айта аламын
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын.
--- Аспаптық ---
Жақында өмір сүру үшін нәзік түндер болды
Біз үйде бақытты болғанымызға қуаныштымыз
Бір күні жанжал болды, мен кім кінәлі екенін білмеймін
Мен өзімнің үйімдегі бейтаныс екенімді білемін.
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын, суықта қалған менмін
Мен енді жақсы көрмейтінмін немесе маған айтудың қажеті жоқ
Мен күн сайын емделетінімді айта аламын
Мен өз үйімде бейтаныс адаммын.
Бір-бірінен айырылған жүректі әйел суреттей алады ма?
Ол күн сайын балаларымен бетпе-бет келіп, сол жолмен жүре ала ма?
Ол көз жасын бөліп, кетіп, жылдар бойы ұмытып кете алады
Өз үйіндегі бейтаныс адам.
Менің үйімде бейтаныс адам екенімді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз