Төменде әннің мәтіні берілген Monday, Tuesday, Wednesday (I Love You) , суретші - Kitty Kallen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kitty Kallen
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, I love you.
January, February, into March and April,
Same way too.
May, June and July, I never let a day go by
Without a kiss for you to remember
Just in case you go away in August or September
In October and November, Not to mention cold December
I love you.
Hmm Hmm.
Though another year has gone I’m ready for the next one too
Every single second, every minute, every hour, all the whole year through,
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, I love you.
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, I love you.
HIM: (Spoken)
I’m listening, Honey
HER: (Sung)
January, February, into March and April,
HIM: (Spoken)
And then?
HER: (SUNG)
Same way too.
May, June and July, I never let a day go by
HIM: (Spoken)
Why, that’s nice
HER: (Sung)
Without a kiss for you to remember
In case you go away in August or September
HIM: (Sung)
In October and November,
HER: (Sung)
Not to mention cold December
BOTH: (Sung)
I love you.
HER: (Sung)
Though another year has gone I’m ready for the next one too
HIM: (Spoken)
Now that really registers, dear.
BOTH: (Sung)
Every single second, every minute, every hour,
HER: (Sung)
All the whole year through,
BOTH: (Sung)
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, I love you.
Дүйсенбі, сейсенбі сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, мен сені жақсы көремін.
Қаңтар, ақпан, наурыз және сәуір айларында,
Дәл солай.
Мамыр, маусым және шілде, мен ешқашан бір күнді жібермеймін
Есте сақтау үшін сүйместен
Тамызда немесе қыркүйекте кетіп қалсаңыз
Қазан мен қарашада, салқын желтоқсанды айтпағанда
Мен сені жақсы көремін.
Хмм Хмм.
Тағы бір жыл өтсе де, келесі жылға да дайынмын
Әр секунд, әр минут, әр сағат, жыл бойы,
Дүйсенбі, сейсенбі сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, мен сені жақсы көремін.
Дүйсенбі, сейсенбі сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, мен сені жақсы көремін.
ОЛ: (ауызша)
Тыңдап тұрмын, жаным
ОНЫ: (ән)
Қаңтар, ақпан, наурыз және сәуір айларында,
ОЛ: (ауызша)
Содан соң?
ОЛ: (ӘН)
Дәл солай.
Мамыр, маусым және шілде, мен ешқашан бір күнді жібермеймін
ОЛ: (ауызша)
Неге, бұл жақсы
ОНЫ: (ән)
Есте сақтау үшін сүйместен
Тамызда немесе қыркүйекте кететін болсаңыз
ОЛ: (ән)
қазан және қараша айларында,
ОНЫ: (ән)
Суық желтоқсанды айтпағанда
ЕКЕУІ: (Ән)
Мен сені жақсы көремін.
ОНЫ: (ән)
Тағы бір жыл өтсе де, келесі жылға да дайынмын
ОЛ: (ауызша)
Енді бұл шынымен тіркеледі, қымбаттым.
ЕКЕУІ: (Ән)
Әр секунд, әр минут, әр сағат,
ОНЫ: (ән)
Жыл бойына,
ЕКЕУІ: (Ән)
Дүйсенбі, сейсенбі сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, мен сені жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз