I Want You All to Myself (Just You) - Kitty Kallen

I want you all to myself, just you,

And darling, nobody else will do.

You’te like an angel from above,

You’ve captured all my love;

Though you may never know,

Where you are I want to go;

And every night, when the moon is high,

And all the stars light the lonely sky,

No other one I’m longing for,

No other do I adore,

And funny, the way it seems,

I can’t keep you out of my dreams,

Just you!

Where you are I want to go;

And every night, when the moon is high,

And all the stars light the lonely sky,

No other one I’m longing for,

No other do I adore,

And funny, the way it seems,

I can’t keep you out of my dreams,

Just you!

Мен сенің барлығыңды қалаймын, тек сен,

Ал қымбаттым, басқа ешкім жасамайды.

Сізге жоғарыдан келген періште ұнайды,

Сіз менің барлық махаббатымды басып алдыңыз;

Сіз ешқашан білмесеңіз де,

Сіз қайда болсаңыз, мен барғым  келеді;

Әр түнде, ай биікте болғанда,

Барлық жұлдыздар жалғыз аспанды жарықтандырады,

Мен аңсаған басқа ешкім жоқ,

Мен басқа жақсы көрмеймін ,

Күлкілі, қалай көрінетіні 

Мен сені армандарымнан сақтай алмаймын,

Тек сен!

Сіз қайда болсаңыз, мен барғым  келеді;

Әр түнде, ай биікте болғанда,

Барлық жұлдыздар жалғыз аспанды жарықтандырады,

Мен аңсаған басқа ешкім жоқ,

Мен басқа жақсы көрмеймін ,

Күлкілі, қалай көрінетіні 

Мен сені армандарымнан сақтай алмаймын,

Тек сен!