Төменде әннің мәтіні берілген O Mere Dil Ke Chain , суретші - Kishore Kumar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kishore Kumar
O mere, dil ke chain
O mere, dil ke chain
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
O mere, dil ke chain
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Apanaa hi saayaa dekh ke tum jaane jahaa sharamaa gae
Abhi to ye pahali mazil hai, tum to abhi se ghabaraa gae
Meraa kyaa hogaa, socho to jaraa
Haay aise naa aanhe bharaa kijiye
O mere, dil ke chain
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Aapakaa aramaan aapakaa naam, meraa taraanaa aur nahi
In jhukati palako ke sivaa, dil kaa thikaanaa aur nahi
Jachataa hi nahi aankho me koi
Dil tumako hi chaahe to kyaa kijiye
O mere, dil ke chain
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Yun to akelaa hi aqasar, gir ke sambhal sakataa hun mai
Tum jo pakad lo haath meraa, duniyaa badal sakataa hun mai
Maagaa hai tumhe duniyaa ke liye
Ab kud hi sanam faisalaa kijiye
O mere, dil ke chain
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
O mere, dil ke chain
O mere
Әй, шынжыр
Әй, шынжыр
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Әй, шынжыр
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Апанаа хи сааяа дех ке тум jaane jahaa sharamaa gae
Абхи то йе пахали мазил хай, тум то абхи се габараа гае
Мераа кяа хогаа, сочо то жараа
Хаай эйсе наа аанхе бхараа кижие
Әй, шынжыр
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Aapakaa aramaan aapakaa naam, meraa taraanaa aur nahi
Джукатиде палако ке сиваа, дил каа тикаанаа аур нахи
Jachataa hi nahi aankho me koi
Dil tumako hi chaahe to kyaa kijiye
Әй, шынжыр
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Юн то акелаа хи ақасар, гир ке самбхал сақатаа хун май
Тум жо пакад ло хаатх мераа, дүнияа бадал сақатаа хун май
Маага хай тумхе дунияа ке лийе
Аб куд хи санам файсалаа кижие
Әй, шынжыр
Chain aae mere dil ko duaa kijiye
Әй, шынжыр
О жай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз