
Төменде әннің мәтіні берілген Разбитый бокал , суретші - Kishe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kishe
Завязаны глаза, остались
Только чувства в забытых городах.
И силы притяжения отбрасывают тени,
Нам не по пути… Ну, вот и всё.
Это сложно рассказать, как нам
Казалось тесно на наших небесах.
Мы даже не скрывали, что верить перестали —
Верить в нас двоих.
Ну, вот и всё…
Всё… Давай остановим время…
Припев:
Ну, вот и всё!
Ничего не добавить!
Я просто устал.
Ну, вот и всё!
Исключение из правил — разбитый бокал.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Сопротивление бессмысленно!
Я снова впал в зависимость от тебя.
И долго гаснут выстрелы,
Разорванные мыслями — ты и я, а мне бы…
А мне бы — дунуть в паруса, улететь в небеса.
Высота — красота, было это теперь там…
Было это теперь там…
А мне бы — дунуть в паруса, улететь в небеса…
Припев:
Ну, вот и всё!
Ничего не добавить!
Я просто устал.
Ну, вот и всё!
Исключение из правил — разбитый бокал.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Что же мы наделали со своими темами?!
Отгородились от своих грёз.
Только в нашей повести — ни стыда ни совести;
Не хватает слёз.
Что же мы наделали?
Отгородились от своих грёз!
Только в нашей повести — не хватает слёз.
Что же мы наделали…
Көзі байланған, сол жақ
Тек ұмытылған қалалардағы сезімдер.
Ал ауырлық күші көлеңке түсіреді
Жолда емеспіз... Жарайды, болды.
Қалай екенімізді айту қиын
Ол біздің аспанымызда толып жатқандай көрінді.
Біз тіпті сенуді тоқтатқанымызды жасырмадық -
Екеумізге сеніңіз.
Сонымен бітті…
Болды... Уақытты тоқтатайық...
Хор:
Сонымен бітті!
Қосатын ештеңе жоқ!
Мен жай ғана шаршадым.
Сонымен бітті!
Ережеден ерекшелік - сынған әйнек.
Тақырыптарымызды не істедік?!
Армандарынан қоршалған.
Тек біздің әңгімеде – ұят та, ар да жоқ;
Көз жасы жетпейді.
Қарсылық мағынасыз!
Мен тағы да саған тәуелді болдым.
Ал кадрлар ұзақ уақытқа созылады,
Ойлар бөлінді - сіз және мен, бірақ мен ...
Ал мен желкендерге үрлеп, аспанға ұшқым келеді.
Биіктік - бұл сұлулық, ол қазір болды ...
Қазір сонда болды...
Мен желкендерге соғып, аспанға ұшқым келеді ...
Хор:
Сонымен бітті!
Қосатын ештеңе жоқ!
Мен жай ғана шаршадым.
Сонымен бітті!
Ережеден ерекшелік - сынған әйнек.
Тақырыптарымызды не істедік?!
Армандарынан қоршалған.
Тек біздің әңгімеде – ұят та, ар да жоқ;
Көз жасы жетпейді.
Тақырыптарымызды не істедік?!
Армандарынан қоршалған.
Тек біздің әңгімеде – ұят та, ар да жоқ;
Көз жасы жетпейді.
Біз не істедік?
Олардың армандарынан қоршалған!
Тек біздің әңгімемізде көз жасы жетпейді.
Біз не істедік...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз