Unconditional - Kirk Whalum

Daddy waited up, in the kitchen by himself

I came stumbling in that night

With liquor on my breath

He said, «Son I know you live here

But this is still my home

It’s my way or the highway»

So I said alright, «I'm gone»

And before I slammed that door

I said, «I hate you»

But he just shook his head, and said ok

But you can’t stop my love for you

It’ll be here that’s a given

As long as I am living on this earth

One thing is true

You will turn away, forget me

Curse my name but love won’t let me let you go

Son always know, my love is unconditional

Life is like a circle

Slowing turning on itself

And girl it took losing you

To finally know how daddy felt

But we stood in this bedroom

A year ago today

Hangin' on to pride and anger

As we threw our love away

And before you slammed that door

You said, «I hate you»

But tonight if only you could hear me say

That you can’t stop my love for you

It’ll be here that’s a given

As long as I am living on this earth

One thing is true

You will turn away, forget me

Curse my name but love won’t let me let you go

Girl always know

My love is unconditional

You will turn away, forget me

Curse my name, but you can even let me go

But you need to know

My love is unconditional

Әкем ас үйде жалғыз өзі күтті

Мен сол түнде сүріндім

Тынысым алкогольмен 

Ол: «Балам, сенің осында тұратыныңды білемін

Бірақ бұл әлі менің үйім

Бұл менің жолым немесе тас жолы»

Мен жарайды, «Мен кеттім» дедім.

Мен бұл есікті тарс еткізбей тұрып

Мен: «Мен сені жек көремін» дедім

Бірақ ол жай ғана басын шайқап, жақсы деді

Бірақ менің саған деген махаббатымды тоқтата алмайсың

Бұл жерде болады

Мен осы жер бетінде өмір сүріп жатқанда

Бір нәрсе шын

Сен бұрылып кетесің, мені ұмыт

Менің атымды қарға, бірақ махаббат сені жібермейді

Ұлым әрқашан біледі, менің махаббатым шексіз

Өмір шеңбер                                                                         

Өздігінен қосуды баяулау

Ал қыз, сені жоғалтуға тура келді

Әкемнің не сезінгенін білу үшін

Бірақ біз осы жатын бөлмеде тұрдық

Бір жыл бұрын бүгін

Тәкаппарлық пен ашулану

Біз сүйіспеншілігімізді  тастай бергенде

Сіз бұл есікті тарс еткізбей тұрып

Сіз «Мен сізді жек көремін» дедіңіз

Бірақ бүгін түнде айтқанымды ести алсаңыз

Саған деген махаббатымды тоқтата алмайсың

Бұл жерде болады

Мен осы жер бетінде өмір сүріп жатқанда

Бір нәрсе шын

Сен бұрылып кетесің, мені ұмыт

Менің атымды қарға, бірақ махаббат сені жібермейді

Қыз әрқашан біледі

Менің махаббатым шартсыз 

Сен бұрылып кетесің, мені ұмыт

Менің атымды қарғыс атсын, бірақ мені жібере аласыз

Бірақ сіз білуіңіз керек

Менің махаббатым шартсыз