Intro - Kirk Franklin

Oh beautiful for spacious skies for amber waves of grain,

(You are listening to a group of children from Africa.)

For purple mountains majesties above the fruited plain,

(Their parents have died from war, famine, and AIDS)

America, America God shed His grace on thee

(I ask all of you who take life and freedom for granted)

And crown thy good with brotherhood from sea to shining sea

(Please don’t forget to pray for Africa.)

О, кең аспан үшін әдемі астық толқындары    

(Сіз Африкадан келген балалар тобын тыңдап отырсыз).

Жемісті жазықтың үстіндегі күлгін таулар үшін,

(Олардың ата-анасы соғыстан, аштықтан және СПИД-тен қайтыс болды)

Америка, Америка Құдай сізге рақымын жаудырды

(Өмір мен бостандықты қарапайым санайтын баршаңыздан өтінемін)

Теңізден жарқыраған теңізге дейінгі игіліктеріңізді бауырластықпен тәждеңіз

(Африка үшін дұға етуді ұмытпаңыз.)