How Many Lashes - Kirk Franklin, Yolanda Adams

April 2nd 2004 7pm

Sitting here speechless,

still kinda in awe,

my mind’s frozen, my soul’s closed in

on what I just saw

on the big screen, what big things happened

I saw like a nightmare

some cats cried, some try to be hard

like they didn’t care

Tell me why’d they do that?

I heard this little girl say

Mommy, why did they hurt Jesus

Ahhh- she’ll find out someday

with lashes on your back

even though hard to see

each one paints a perfect picture

of your love for me

Lash number one

For all the times I turned you away

Chasing after worldy things like money and fame

Lash number two

For all the times that I was so wrong

See I wasn’t strong enough to be alone

Lash number three

It’s cause you love me you see it’s hard to explain

You suffered 'cause you knew cause you knew someday

Our lives would exchange

How many lashes for my sins, Lord

did it take, I suppose

since we were not there

we will never know

How many lashes?

Did a check Lord

for that night that I lied

the night my Moms cried

cause she found out

I got high

I swore that night.

Instead of

chilling with you

there was that chick I got with

it was a chick I barely knew

I could go on all day

about all the things that I did

like that day I was talking mad-crazy

about leaving my wife and my kids

I know it’s hard to hear, but

please let me be real

Nah, I can’t lie to me no more

it’s the way that I feel

Lash number one

For all the times I turned you away

Chasing after worldy things like money and fame

Lash number two

For all the times that I was so wrong

See I wasn’t strong enough to be alone

Lash number three

It’s cause you love me you see it’s hard to explain

You suffered 'cause you knew cause you knew someday

Our lives would exchange

How many lashes for my sins, Lord

did it take, I suppose

since we were not there

we will never know

How many lashes?

Just for me…

He did it just, he did just it just for me

Just for me…

He did just it, he did just it just for me

Just for me…

He did it just, he did just it just for me

Just for me…

He did it just, he did just it just for me

And as this moment comes to an end

When you look at the world

I wonder — would you do it again?

Was it worth the change

Do we embarrass your name

When you see us at the church,

tell me — are you ashamed?

You’ll get a shout out at the Grammy’s

On side B you’ll get a song (word up!)

we’ll call you when we need you

when all other options are gone

Because you love us

And it hasn’t changed today

And inside if you’re still hurting

I’d feel the same way

Lash number one

For all the times I turned you away

Chasing after worldly things like money and fame

Lash number two

For all the times that I was so wrong

See I wasn’t strong enough to be alone

Lash number three

It’s cause you love me you see it’s hard to explain

You suffered 'cause you knew cause you knew someday

Our lives would exchange

How many lashes for my sins, Lord

did it take, I suppose

since we were not there

we will never know

How many lashes?

Just for me…

He did it just, he did just it just for me

Just for me…

He did it just, he did just it just for me

2004 жылғы 2 сәуірде сағат 19.00

Отырған бұл жерде үнсіз,

әлі де таң қалды,

менің ойым мұздады, жаным жабылды

жаңа көргенім туралы

үлкен экранда, қандай үлкен оқиғалар болды

Мен қорқынышты түс сияқты көрдім

кейбір мысықтар жылады, кейбіреулері қиын болуға  тырысады

олар мән бермеген сияқты

Айтыңызшы неліктен бұл               |

Мен бұл кішкентай қыздың сөзін естідім

Анашым, олар Исаны неге ренжітті?

Ахх- ол бір күні біледі

кірпіктері  арқаңызда 

көру  қиын болса да

әрқайсысы тамаша сурет салады

сенің маған деген махаббатыңнан

№1 кірпік

Мен сенен бас тартқаным үшін

Ақша мен атақ сияқты дүниелік нәрселерді қуып

Екінші нөмірлі кірпік

Барлық уақытта мен қателескенмін

Жалғыз қалуға күшім жетпеді

Үшінші кірпік

Сіз мені жақсы көресіз, себебі оны түсіндіру қиын

Сіз азап шектіңіз, өйткені сіз бір күні білетінсіз

Біздің өміріміз алмасады

Менің күнәларыма қанша қамшы соғылады, Раббым

алды, менің ойымша

өйткені біз ол жерде болмағанбыз

біз ешқашан білмейміз

Қанша кірпік?

Лорд тексерді

Мен өтірік айтқан түн үшін

анам жылдаған түні

себебі ол білді

Мен көтерілдім

Мен сол түні ант бердім.

Орнына

сенімен бірге салқындатамын

менімен бірге жүрген балапан бар еді

Мен балапан болды, мен әрең білдім

Мен күні бойы жүре алатынмын

мен жасаған барлық нәрселер туралы

сол күнгідей мен ессіз сөйледім

әйелім мен балаларымды қалдыру туралы

Есту қиын екенін білемін, бірақ

өтінемін, шын болуға  рұқсат етіңіз

Жоқ, мен бұдан былай өтірік айта алмаймын

бұл мен сезінетін жол

№1 кірпік

Мен сенен бас тартқаным үшін

Ақша мен атақ сияқты дүниелік нәрселерді қуып

Екінші нөмірлі кірпік

Барлық уақытта мен қателескенмін

Жалғыз қалуға күшім жетпеді

Үшінші кірпік

Сіз мені жақсы көресіз, себебі оны түсіндіру қиын

Сіз азап шектіңіз, өйткені сіз бір күні білетінсіз

Біздің өміріміз алмасады

Менің күнәларыма қанша қамшы соғылады, Раббым

алды, менің ойымша

өйткені біз ол жерде болмағанбыз

біз ешқашан білмейміз

Қанша кірпік?

Тек мен үшін…

Ол мұны жай жасады, ол тек мен үшін жасады

Тек мен үшін…

Ол дәл солай істеді, ол дәйек мен үшін  жасады

Тек мен үшін…

Ол мұны жай жасады, ол тек мен үшін жасады

Тек мен үшін…

Ол мұны жай жасады, ол тек мен үшін жасады

Осы сәтте осы сәт соңына дейін келеді

Сіз әлемге қараған кезде

Мен таңқаламын - сіз оны қайтадан жасайсыз ба?

Өзгертуге тұрды ма?

Сіздің атыңызды ұятқа қалдырамыз ба?

Бізді шіркеуде көргенде,

айтыңыз — ұяласыз ба?

Сіз Грэммиде айқай аласыз

B жағында сіз ән аласыз (сөз!)

қажет кезде сізге қоңырау шаламыз

барлық басқа опциялар жойылған кезде

Өйткені сен бізді сүйесің

Ол бүгін де өзгерген жоқ

Әлі де ауырып жатсаңыз, ішіңізде

Мен де солай сезінер едім

№1 кірпік

Мен сенен бас тартқаным үшін

Ақша, атақ сияқты дүниелік нәрселерді қуып

Екінші нөмірлі кірпік

Барлық уақытта мен қателескенмін

Жалғыз қалуға күшім жетпеді

Үшінші кірпік

Сіз мені жақсы көресіз, себебі оны түсіндіру қиын

Сіз азап шектіңіз, өйткені сіз бір күні білетінсіз

Біздің өміріміз алмасады

Менің күнәларыма қанша қамшы соғылады, Раббым

алды, менің ойымша

өйткені біз ол жерде болмағанбыз

біз ешқашан білмейміз

Қанша кірпік?

Тек мен үшін…

Ол мұны жай жасады, ол тек мен үшін жасады

Тек мен үшін…

Ол мұны жай жасады, ол тек мен үшін жасады