Төменде әннің мәтіні берілген Между Нами , суретші - Кирилл Скрипник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кирилл Скрипник
Мне так хочется понять, что же между нами
И когда же про меня ты расскажешь маме?!
Либо любовь, либо с тобой останемся друзьями, но
Ведь мне так хочется понять, что же между нами
Сколько же можно водить меня за нос
Я не сплю ночами всё думаю про нас,
А ты все время мечишься не зная толком нужен я тебе или нет
То я тот, который точно тебе нужен
Толи нет и между нами только дружба
Кто я для тебя на самом деле дай ответ
Ведь между нами вновь
Снова эти ссоры.
Будто я схожу сума,
Снова эти споры, но ты все решишь сама.
Ты пойми что скоро просто кончится игра,
И в нашей love story ты останешься одна.
Нет это не боль, знаю точно не любовь
Ну почему же безответно я болен тобой
Просто объясни мне
Что между тобой и мной
Мне так хочется понять, что же между нами
И когда же про меня ты расскажешь маме?!
Либо любовь, либо с тобой останемся друзьями, но
Ведь мне так хочется понять, что же между нами
Я не знаю кем для тебя буду завтра
И что сделать чтобы ты сказала правду
Что ты чувствуешь ко мне на самом деле я твой бойфренд или просто друг
Может ты боишься лишь меня обидеть
Может ты просто меня не хочешь видеть
Или важно что подумают о нас вокруг
Ведь между нами вновь
Снова эти ссоры.
Будто я схожу сума,
Снова эти споры, но ты все решишь сама.
Ты пойми что скоро просто кончится игра,
И в нашей love story ты останешься одна.
Нет это не боль, знаю точно не любовь
Ну почему же безответно я болен тобой
Просто объясни мне
Что между тобой и мной
Мне так хочется понять, что же между нами
И когда же про меня ты расскажешь маме?!
Либо любовь, либо с тобой останемся друзьями, но
Ведь мне так хочется понять, что же между нами
Мен арамызда не бар екенін түсінгім келеді
Ал сен анаңа мен туралы қашан айтасың?!
Не махаббат, не біз сенімен дос болып қала береміз, бірақ
Өйткені, мен арамызда не бар екенін түсінгім келеді
Мені мұрнымнан қанша жетектей аласың
Түнде ұйықтамаймын, біз туралы ойлаймын.
Ал сен маған керек пе, жоқ па білмей асығасың
Сонда мен сізге міндетті түрде керек адаммын
Арамызда рубероид жоқ, тек достық қана
Мен кіммін саған шынымен жауап берші
Өйткені, тағы да арамызда
Тағы да осы жанжалдар.
Мен жынды болып бара жатқандай
Тағы да бұл даулар, бірақ бәрін өзіңіз шешесіз.
Жақында ойын аяқталатынын түсінесіз,
Ал біздің махаббат хикаямызда сіз жалғыз қаласыз.
Жоқ, бұл ауыртпалық емес, мен махаббат емес екенін анық білемін
Ендеше, мен сенен неге ренжідім
Тек маған түсіндір
Сен екеуміздің арамызда не бар
Мен арамызда не бар екенін түсінгім келеді
Ал сен анаңа мен туралы қашан айтасың?!
Не махаббат, не біз сенімен дос болып қала береміз, бірақ
Өйткені, мен арамызда не бар екенін түсінгім келеді
Мен ертең сен үшін кім болатынымды білмеймін
Ал шындықты айту үшін не істеу керек
Маған қалай қарайсың, мен шынымен сенің жігітің бе әлде жай досым ба?
Мүмкін сен мені ренжітуге қорқатын шығарсың
Мүмкін сен мені көргің келмейтін шығар
Немесе айналадағы адамдардың біз туралы не ойлайтыны маңызды ма?
Өйткені, тағы да арамызда
Тағы да осы жанжалдар.
Мен жынды болып бара жатқандай
Тағы да бұл даулар, бірақ бәрін өзіңіз шешесіз.
Жақында ойын аяқталатынын түсінесіз,
Ал біздің махаббат хикаямызда сіз жалғыз қаласыз.
Жоқ, бұл ауыртпалық емес, мен махаббат емес екенін анық білемін
Ендеше, мен сенен неге ренжідім
Тек маған түсіндір
Сен екеуміздің арамызда не бар
Мен арамызда не бар екенін түсінгім келеді
Ал сен анаңа мен туралы қашан айтасың?!
Не махаббат, не біз сенімен дос болып қала береміз, бірақ
Өйткені, мен арамызда не бар екенін түсінгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз