Төменде әннің мәтіні берілген Русалка , суретші - Киоск аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Киоск
В море плылала, и улыбалась
И с собою звала волной плескалась
Скоро рассвет, вот только жалко,
я человек, а ты русалка.
Твой папа Нептун павелитель морей, а мама Акула зубастая…
Как жаль никогда ты не станешь моей, прекрасная дева, и рыба прекрасная…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Русалка… почему ты не моя…
Ну почему ты не моя…
Выйду на палубу там за кормой
Стая дельфинов играеетт…
Если ты б ты знала родная о том как мне тебя не хватает…
Мен теңізде жүзіп, күлдім
Мен өз-өзімнен толқын шашыранды деп атадым
Көп ұзамай таң ата, бұл өкінішті
Мен адаммын, ал сен су перісісің.
Сіздің әкеңіз Нептун - теңіздердің билеушісі, ал сіздің анаңыз - акула ...
Қандай өкінішті, сен ешқашан мендік болмайсың, сұлу қыз және әдемі балық ...
Су перісі... сен неге менікі емессің...
Сен неге менікі емессің...
Су перісі... сен неге менікі емессің...
Сен неге менікі емессің...
Мен сол жақта палубаға шығамын
Дельфиндер тобы ойнайды...
Қымбаттым сені қаншалықты сағынғанымды білсең...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз