Solo Quiero Estar Tranquilo - Kino, Mary Hellen
С переводом

Solo Quiero Estar Tranquilo - Kino, Mary Hellen

Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
234930

Төменде әннің мәтіні берілген Solo Quiero Estar Tranquilo , суретші - Kino, Mary Hellen аудармасымен

Ән мәтіні Solo Quiero Estar Tranquilo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Solo Quiero Estar Tranquilo

Kino, Mary Hellen

Оригинальный текст

Reacciones inesperadas que yo tengo a diario

Si me anotaran cada una ya no habría talonario

A menudo yo siento que me acorralo que me hago el nudo

Presiento que voy a jalarlo, sé que es malo

Pero cuando se me acaban las opciones

Termino tomando las peores decisiones

Y en ocasiones me detengo, y hacia atrás reviso

Me acuerdo de cuando estaba en el piso

Y me acuerdo que fue la droga quien lo hizo

Aviso los malos momentos para no repetirlos

¿Como me meto y no ahogarme en esta selva de cemento?

Yo estoy seguro que eso no quiero

Eso lo juro pero me hiere y espero que no me coja el desespero

A mis sueños me aferro (Así es)

Pues sin ellos en la realidad me aterro

Y ojala parcero que pueda lograrlos antes de mi entierro

De los malos momentos aprende del viento

No pa´ guardar silencio en el mundo del necio

Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano

Creo que es la primera vez que hago algo realmente solo

¿Y como es o lo ves?

Otra de la maneras pero sé que a los míos no abandono

Así parezca al revés, liberarme del estrés es la meta que deseo

Pero ¿qué pasa que no la veo?

Un reo en la sociedad yo soy

Cuando sera que me libero y me voy

En carne a mi lo que me arde

Es que yo quiero hacer alargue

Por lo tanto yo solo me condeno

Y de mi destino, soy ajeno

Así que cuando tome las decisiones

Y me atormenten por ser imprecisiones

Siempre me acordare de la vida las heridas

Y de sus duras lecciones

De los malos momentos aprende del viento

No pa´ guardar silencio en el mundo del necio

Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano

Luz suave aroma que me transforma

Vive el instante intensamente

Pues estando sentados, ay nos llega la muerte

Solo tranquilo, yo quisiera estar

Mucho más allá del material bienestar

Solo tranquilo, eso es lo que yo anhelo

Haciendo lo que sea por obtene´lo

Solo tranquilo, sin que nadie me joda

En conseguirlo de una vez por todas

Solo tranquilo y sin perderme del hilo

Por la familia, la polla y los parceros me espabilo

De los malos momentos aprende del viento

No pa´ guardar silencio en el mundo del necio

Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano (Asi es)

De los malos momentos aprende del viento

(Así es, de los malos momentos)

No pa´ guardar silencio en el mundo del necio

Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano

Перевод песни

Күнделікті күтпеген реакциялар

Әрқайсысын жазып қойса, чек кітапшасы болмас еді

Мен жиі өзімді бір түйінге байлап, өзімді бұрышта қалғандай сезінемін

Мен оны тартатын сияқтымын, оның жаман екенін білемін

Бірақ амалым таусылғанда

Мен ең жаман шешімдерді қабылдаймын

Ал кейде тоқтап, қайта тексеремін

Еденде жатқан кезім есімде

Ал мұны жасаған есірткі екені есімде

Қайталанбау үшін жағымсыз сәттерге назар аударыңыз

Осы бетон джунглиге батып кетпеймін бе?

Мен мұны қаламайтыныма сенімдімін

Мен бұған ант етемін, бірақ бұл мені ауыртады және мен үмітсіз болмаймын деп үміттенемін

Мен армандарыма жабысамын (дұрыс)

Оларсыз мен қатты қорқамын

Ал мен оларға жерлеуге дейін қол жеткізе аламын деп үміттенемін

Жаман уақыттан желден сабақ ал

Ақымақ дүниеде үндемеу үшін

Адамның кемшілігін көріп сенің арқаңда бауырым

Менің ойымша, бұл бірінші рет шынымен жалғыз нәрсе жасадым

Бұл қалай немесе сіз оны көресіз бе?

Басқа жол, бірақ мен өзімді тастамайтынымды білемін

Керісінше көрінсе де, стресстен құтылу - мен қалаған мақсат

Бірақ мен оны көрмесем ше?

Мен қоғамдағы тұтқынмын

Қашан босатамын да кетемін

Менің тәнімде мені өртеп жіберетін нәрсе

Мен ұзартқым келеді

Сондықтан мен өзімді ғана айыптаймын

Ал тағдырыма мен бейхабармын

Сондықтан мен шешім қабылдағанда

Және дәлсіздіктерім үшін мені қинаңыз

Өмірдің жаралары мәңгі есімде

Және оның ауыр сабақтары туралы

Жаман уақыттан желден сабақ ал

Ақымақ дүниеде үндемеу үшін

Адамның кемшілігін көріп сенің арқаңда бауырым

мені өзгертетін жұмсақ жеңіл хош иіс

Осы сәтті қарқынды өмір сүріңіз

Е, отыра бер, әй, ажал бізге келеді

Тыныштал, мен болғым келеді

Материалдық әл-ауқаттан әлдеқайда жоғары

Салқындатыңыз, мен мұны аңсаймын

Оны алу үшін не қажет болса, соны істеу

Ешкім мені ренжітпей, жай ғана тынышталыңыз

Оны біржола алу үшін

Жіпті жоғалтпастан жай ғана тынышталыңыз

Отбасы, әтеш және серіктестер үшін мен оянамын

Жаман уақыттан желден сабақ ал

Ақымақ дүниеде үндемеу үшін

Адамның кемшілігін көріп сенің арқаңда бауырым (Дұрыс)

Жаман уақыттан желден сабақ ал

(Дұрыс, жаман уақыттан)

Ақымақ дүниеде үндемеу үшін

Адамның кемшілігін көріп сенің арқаңда бауырым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз