Төменде әннің мәтіні берілген Birds of Paradise , суретші - King Tuff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Tuff
You were young, just a child
Imagination running wild
There was nothing but the glow
Of fireflies and chasing rainbows
Wonder where that child went
Vanished with your innocence
He grew up and he was told
He better stop daydreaming
There’s no sunshine in your face
There’s no blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that prison of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Just put your little hand in mine
'Cause tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Remember when you were green
And you touched eternity
Seems like only yesterday
All you ever did was play
Now you walk the ruined road
You don’t let your garden grow
You let it lay there paralyzed
You give it only poison
No more sunshine in your face
No more blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that prison of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Just put your little hand in mine
'Cause tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
There’s no sunshine in your face
There’s no blue sky in your brain
You just lay in bed all day
Watching the world twist away
That child is still alive
In that crescent of your mind
Don’t be afraid, you don’t have to hide
Tonight we’re gonna fly
Yeah, tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Show yourself and come outside
Put your little hand in mine
Yeah, tonight we’re gonna fly
Like birds of paradise
Сіз жас едіңіз, бала едіңіз
Қиял ұшады
Жарқыраудан басқа ештеңе болмады
Өрт сөндірушілер мен кемпірқосақтарды қуу
Бұл бала қайда кеткені таңқаларлық
Кінәсіздігіңмен жоғалып кетті
Ол өсті және оған айтты
Ол армандауды тоқтатқаны жөн
Сіздің бетіңізде күн сәулесі жоқ
Сіздің миыңызда көк аспан жоқ
Сіз күні бойы төсекте жатасыз
Әлемнің бұрылып жатқанын көру
Ол бала әлі тірі
Сенің ойыңның түрмесінде
Қорықпаңыз, жасырудың қажеті жоқ
Кішкентай қолыңызды менің қолыма қойыңыз
Себебі бүгін түнде біз ұшамыз
Жұмақ құстары сияқты
Жасыл болған кезіңді есіңе түсір
Ал сен мәңгілікке қол тигіздің
Кеше ғана сияқты
Бар болғаны ойнау болды
Енді қираған жолмен жүресің
Сіз бақшаңыздың өсуіне жол бермейсіз
Сіз оны сал күйінде қалдырасыз
Сіз оған тек у бересіз
Сіздің бетіңізге күн болмайды
Миыңызда көк аспан болмайды
Сіз күні бойы төсекте жатасыз
Әлемнің бұрылып жатқанын көру
Ол бала әлі тірі
Сенің ойыңның түрмесінде
Қорықпаңыз, жасырудың қажеті жоқ
Кішкентай қолыңызды менің қолыма қойыңыз
Себебі бүгін түнде біз ұшамыз
Жұмақ құстары сияқты
Сіздің бетіңізде күн сәулесі жоқ
Сіздің миыңызда көк аспан жоқ
Сіз күні бойы төсекте жатасыз
Әлемнің бұрылып жатқанын көру
Ол бала әлі тірі
Ойыңыздың сол жарты жартысында
Қорықпаңыз, жасырудың қажеті жоқ
Бүгін түнде біз ұшамыз
Иә, бүгін түнде біз ұшамыз
Жұмақ құстары сияқты
Өзіңізді көрсетіңіз және сыртқа шығыңыз
Кішкентай қолыңызды менің қолыма қойыңыз
Иә, бүгін түнде біз ұшамыз
Жұмақ құстары сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз