Act A Fool - King Tee
С переводом

Act A Fool - King Tee

Альбом
Act A Fool
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258870

Төменде әннің мәтіні берілген Act A Fool , суретші - King Tee аудармасымен

Ән мәтіні Act A Fool "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Act A Fool

King Tee

Оригинальный текст

It’s Friday night on the streets of L.A.

I’m goin' out, been hangin' 'round the house all day

So, I take me a shower, dress like a big daddy

Stop at the Arco, put some gas in my caddy

Armor on my wheels, shine up my daytons

Check my 12-gage, I see jackers just waitin'

Got in my car, rolled up the tinted glass

Looked for my Zapp tape to pop in my dash

Can’t find it, forget it, went under my seat

Found my old fired tape of the song 'Knee Deep'

So, I popped it in, then I pumped it up

Love hearin' funk because disco sucks

Body got chills when the basses started poundin'

I took off because I’m goin' to town and

Won’t be back till mornin', don’t have to go to school

Better get ready, I’m finna act a fool

The way I

Now, I’m on the move, got a grand in my pocket

Reached for my phone, plugged it in the socket

Heard the dial tone, so I dialed up Aladdin

He answered the phone and said, «What's up?"I said, «What's happenin?»

He said, «Where you been?

I been tryin' to get in touch

The party’s in Watts,"I said, «I don’t give a fuck

If you wanna go, just wear neutral colors

If anybody asks you, just tell 'em you’re my brother»

Stopped at the store to buy me a Cisco

A 40 ounce and some crackers by Nabisco

Amount and I pulled out a 10

And said, «Fuck it, Supersacco and gin

I’m finna act a fool»

Now, I’m drivin' down Compton on my way to get Aladdin

Feelin' like a pimp till my tape started draggin'

It’s a old tape anyway, it ain’t no thing

Pulled it out and slapped in Dana Dane

Got to Aladdin’s house and I honked my horn

He said, «When we comin' back?"I said, «6 in tha morn»

So, he got in the car, lookin' half-dead

So, I gave him my Cisco and took the 40 to the head

Now, I’m feelin' tipsy and I’m headed for Watts

But wait, what do I see sittin' at the bus stop?

Sexy Susanna had a butt that kills

Pretty long hair but they say it’s not real

Aladdin yelled, she threw a rock at my glass

So, I got out my car and drop-kicked her ass

I checked out my window, everything was cool

She was lucky, I was nice and I didn’t act a fool

We finally arrived at the party, drunk as a jerk

Got out my car, pressed the kit, so the alarm, would chirp

After that we made our way, I tried not to fall

Couldn’t walk a straight line if they let me crawl

Got to the door and what spots my eye?

My homeboy, Mr. Prince, and he’s smokin' some Thai

So, I stumbled his way and said, «Hey, pass the jay»

I took a hit for my mouth spray

This girl asked me to dance but I told the hoe no

'Cause she was on my tip cause of my big gold rope

But it seems she got offended, that’s splendid

Before she starts somethin', I just slap her and end it

'Cause I feel like a gangster and I just don’t care

About a girl with fake drag, fake eyes, fake hair

Fake clothes, fake nails and all that fake jewelry

All she wanna do is tell her friends that she screwed me

I get nutty, act a fool when I want to

Run up when I’m drunk and I just might pump you

Take your car, your wife, keep talkin', your life

Beat you down, like your down and have you smokin' the pipe

Do you know why?

Do you know, do you know why?

'Cause I’m cool

Well, kill me

Shoot me, muthafucka

I gotcha

Oh, goddamn

Перевод песни

Бұл жұма түні  Л.А. көшелерінде.

Мен сыртқа шығып, күні бойы үйді айналып жүрдім

Сонымен, мен душ қабылдаймын, үлкен әке сияқты киінемін

Arco-да тоқтаңыз, менің каддима газ құйыңыз

Дөңгелегімдегі сауыт-сайман, менің дайтондарымды жарқыратыңыз

Менің 12-геджімді тексеріңіз, мен жакерлердің жай күтіп тұрғанын көремін»

Көлігіме мініп, тоналды әйнекті орап алдым

Менің сызықшама қалқы    қосу                         таспамды                              |

Таба алмай, ұмытып, орнымның астына кіріп кетті

Менің 'Knee Deep' әнінің ескі таспасын таптым.

Сонымен, мен оны ішке кіргіздім, содан кейін мен оны айғыздым

Фанкті тыңдағанды ​​жақсы көремін, өйткені дискотека өте жағымсыз

Бастар соғыла бастағанда дене қалтырап кетті

Мен қалаға бара жатқандықтан ұшып кеттім

Таңға дейін қайтпаймын, мектепке барудың мәжбүр болма

Дайын болғаныңыз жөн, мен ақымақтық жасаймын

Мен

Қазір мен қозғалыстамын, қалтамда гранд бар

Телефоныма қолымды  қолымды          розетка              қостым

Теру сигналын естідім, сондықтан мен аладдинді тердім

Ол телефонға жауап берді де: «Не болды?» Мен: «Не болып жатыр?» дедім.

Ол: «Қайда болдың?

Мен байланысқа  тырысамын

Мереке Уатста өтіп жатыр, - дедім мен: «Маған мән бермеймін

Барғыңыз келсе, бейтарап түстерді киіңіз

Егер сізден біреу сұраса, «сен менің ағамсың» деп айтыңыз

Маған Cisco сатып алу үшін дүкенге тоқтадым

Набискодан 40 унция және аздап крекер

Сома мен 10  шығардым

Және былай деді: «Бет, Supersacco және джин

Мен ақымақтық жасаймын»

Енді мен Аладдинді алу үшін Комптоннан төмен қарай келе жатырмын

Менің таспасым тартыла бастағанша, өзімді сутенер сияқты сезінемін

Бұл ескі таспа, бұл ештеңе емес

Оны суырып алып, Дана Дэйнді ұрды

Аладдиннің үйіне                                          сурнай    қаттым

Ол: «Біз қашан қайтып келеміз?» - деді мен: «Таңертең 6» дедім.

Сөйтіп, ол жартылай өлі күйінде көлікке отырды

Сонымен, мен оған Cisco бердім және 40 басын алдым

Қазір мен өзімді масқара сезінемін және мен Ваттқа бет алдым

Күте тұрыңыз, аялдамада не көріп тұрмын?

Сексуалды Сюзаннаның бөксесі кісі өлтіретін

Әдемі ұзын шаш, бірақ олар бұл шынайы емес дейді

Аладдин айқайлады, ол менің стақаныма тас лақтырды

Сөйтіп, көлігімнен түсіп, оның есегін теуіп жібердім

Мен тереземді  қарадым, бәрі тамаша

Оның жолы болды, мен жақсы болдым, мен ақымақтық жасамадым

Ақырында біз сауық кешіне  жеңіл көңіл                                                               |

Көлігімнен түсіп, жинақты басып, дабыл шырылдауы үшін

Осыдан кейін біз жолға                                                                                          тырысты                  |

Егер олар мені тексеруге рұқсат етсе, түзу жолмен жүре алмады

Есікке жетіп, көзім қандай?

Менің үй балам ханзада мырза және ол тай шылым шегуде

Мен оның жолынан сүрініп кетіп: «Әй, джейден өтіп кет» дедім.

Мен ауыз спрейіне  қаттым

Бұл қыз мені билеуімді өтінді, бірақ мен ол туралы айттым

Өйткені ол менің үлкен алтын арқанымның себебі болды

Бірақ ол ренжіген сияқты, бұл керемет

Ол бірдеңе бастамас бұрын, мен оны жай ғана ұрып, аяқтаймын

Себебі мен өзімді бандит сияқты сезінемін және маған бәрібір

Жалған сүйреуіш, жасанды көздері, жасанды шашы бар қыз туралы

Жалған киімдер, жалған тырнақтар және барлық жалған зергерлік бұйымдар

Оның бар болғаны достарына мені алдағанын  айтқысы келеді

Мен ашуланып, қалаған кезде ақымақтық жасаймын

Мен мас болған кезде жүгіріп кетіңіз, мен сізді қуып жіберуім мүмкін

Көлігіңді, әйеліңді ал, сөйлей бер, өміріңді

Сізді ұрып тастаңыз, өзіңізді сияқты және түтікшені шегуге мәжбүр етіңіз

Неге білесіз бе?

Сіз білесіз бе, неге білесіз бе?

Себебі мен жақсымын

Жарайды, мені өлтір

Мені атып таста, мүтәфүка

Түсіндім

О, қарғыс атсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз