Төменде әннің мәтіні берілген Rising , суретші - King of Asgard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King of Asgard
The swaying fields, the mighty seas
The shining truths, the darkest past
To let the beast be bound and still
Know he will break free and kill
The one eyed god of gods…
Then when this world is about to end
Rejoice in all the tales you heared
Rejoice the images seen of how, of how
The gods lowed this world
Trumpets roaring from a dead lung
Of death aware!
Cannot hold the blood and poison
Trumpets roaring from a dead lung
And what lies ahead dies beyond
The boiling earth, the decayed roots
Oppressive skies, the end dawns anew
Cold and cruel, coursed the silver moon
Wroth and grim, slain the golden sun
Serpent rises in stillness sleeps the sea
The wolf appease his hunger, slazing sun hangs low
Serpent rises, twilight touches the wandering soil…
The ravens settle down and the wind dies away…
Trumpets roaring from a dead lung
Of death aware!
Cannot hold the blood and poison
Trumpets roaring from a dead lung
And what lies ahead dies beyond
This dying world I understand
They hold its fate here in their hands
And so much did they love this land to spare the wolf
And thus no rivers will would run red
Until the prophecies would be fulfilled
Until the one eyed god is killed, but still wolf is fettered
Serpent rises in stillness sleeps the sea
The wolf appease his hunger, slazing sun hangs low
Serpent rises, twilight touches the wandering soil…
The ravens settle down and the wind dies away…
Тербелген өрістер, құдіретті теңіздер
Жарқыраған шындықтар, ең қараңғы өткен
Аңның байланысқа |
Оның бостандыққа шығып, өлтіретінін біліңіз
Құдайлардың бір көзді құдайы…
Содан кейін бұл дүние соңына жая
Тыңдаған ертегілердің барлығына қуаныңыз
Қалай, қалай болғаны туралы бейнелерді қуантыңыз
Құдайлар бұл дүниені төмендетті
Өлі өкпеден кернейлер
Өлімнен хабардар!
Қан мен уды ұстай алмайды
Өлі өкпеден кернейлер
Ал алда не күтіп тұрғаны кейін өледі
Қайнаған жер, шіріген тамыр
Зұлым аспан, Ақырзаман жаңадан атқан таң
Суық және қатыгез, күміс айды айналдырды
Қаһарлы және қайғылы, алтын күнді өлтірді
Тыныштықта көтерілген жылан теңізді ұйықтайды
Қасқыр аштықты басады, сөніп тұрған күн төмен қарайды
Жылан көтеріледі, ымырт қыдырған топыраққа тиеді ...
Қарғалар қонып, жел сөнеді...
Өлі өкпеден кернейлер
Өлімнен хабардар!
Қан мен уды ұстай алмайды
Өлі өкпеден кернейлер
Ал алда не күтіп тұрғаны кейін өледі
Мен бұл өліп жатқан дүниені түсінемін
Олар бұл жерде оның тағдырын өз қолдарында ұстайды
Қасқырдан аман қалу үшін олар бұл жерді қатты жақсы көрді
Осылайша ешбір өзен қызыл ағып кетпейді
Пайғамбарлықтар орындалғанға дейін
Жалғыз көзді құдай өлтірілгенше, бірақ қасқыр әлі де бұғауланған
Тыныштықта көтерілген жылан теңізді ұйықтайды
Қасқыр аштықты басады, сөніп тұрған күн төмен қарайды
Жылан көтеріледі, ымырт қыдырған топыраққа тиеді ...
Қарғалар қонып, жел сөнеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз