Gap of Ginnungs - King of Asgard
Төменде әннің мәтіні берілген Gap of Ginnungs , суретші - King of Asgard аудармасымен
Ән мәтіні Gap of Ginnungs "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gap of Ginnungs
King of Asgard
Оригинальный текст
In the beginning there was nought but distant past
There was nothing… nothing but a yawning Gap
A great emptiness — unending formless and void
No up, no down
No light, no darkness
No North nor South
No East nor West
No sound… nor silence
A chasm bound on either side by fire and ice
Nifelheim — of terrible cold and darkness
Muspelheim — of unbearable heat and flame
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void, the Pre-creation Time
From flesh to Earth
From bone to Mountain
From skull to Heaven… of the frost cold Giant
From Blood — river and sea
From teeth and bone — shattered rocks
Boulders and stone… of the frost cold Giant
Muspelheims sparks made their way into the Gap
And met with the ice of Nifelheim
From melting poison drops — Ymer and Audbumbla formed
Emergence of structure
Reformed and life was born
Reformed… and life was born
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — «Of old… was the Age»
Ginnungagap — Gap of Ginnungs
Ginnungagap — The Primeval Void the Pre-creation, Time
Перевод песни
Басында алыс өткеннен басқа ештеңе болған жоқ
Ештеңе болған жоқ... ескендей
Үлкен бос — бітпейтін пішінсіз және бос
Жоқ жоғары, төмен жоқ
Жарық, қараңғылық жоқ
Солтүстікте де, оңтүстікте де жоқ
Шығыс немесе Батыс жоқ
Дыбыс жоқ… не үнсіздік
Екі жағынан от пен мұз байланысқан шұңқыр
Нифельхайм қорқынышты суық пен қараңғылық
Муспелхайм — төзбейтін ыстық пен жалын
Джиннунгагап — Джиннунгтардың алшақтығы
Джиннунгагап — «Ежелден… бұл дәуір»
Джиннунгагап — Джиннунгтардың алшақтығы
Джиннунгагап — Алғашқы бос уақыт, жаратылғанға дейінгі уақыт
Тәннен Жерге
Сүйектен Тауға дейін
Бас сүйегінен Аспанға аяз суық Гиганттың
Қаннан — өзен мен теңіз
Тіс пен сүйектен — сынған тастар
Тастар мен тастар... аязды салқын Гиганттың
Muspelheims ұшқындары Гапқа жол тартты
Нифельхайм мұзымен кездесті
Балқыған улы тамшылардан — Ймер мен Аудбумбла пайда болды
Құрылымның пайда болуы
Реформаланып, өмір туды
Реформаланып... өмір туды
Джиннунгагап — Джиннунгтардың алшақтығы
Джиннунгагап — «Ежелден… бұл дәуір»
Джиннунгагап — Джиннунгтардың алшақтығы
Джиннунгагап — Бастапқы кезең алдын ала жасалған, уақытты жоққа шығарады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз