Cold Christmas - King Lil G
С переводом

Cold Christmas - King Lil G

Альбом
Lost in Smoke 2
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242410

Төменде әннің мәтіні берілген Cold Christmas , суретші - King Lil G аудармасымен

Ән мәтіні Cold Christmas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cold Christmas

King Lil G

Оригинальный текст

When you drop new songs they relate to

All your close friends wanna go & hate you

That’s when the police wanna go & raid you

And all the pretty little bitches wanna date you

I motivated me, no one else did

Apartment seven, that little broke kid

Wanted toys, my moms can’t afford it

My mama’s love became more important

All I ever did was eat rice and beans

I appreciated those types of things

Faded pants, no designer jeans

That’s when I said «Fuck that!

Man I’d rather dream.»

Maybe I don’t wanna be broke

Maybe I don’t wanna keep sleepin' on the floor

Maybe I don’t wanna be sad no more

From the things that I see every week at the store

I’m sorry if I embarrassed ya

I kept complaining at the register

Cuz you never bought me them wrestlers

It’s like having things was not meant for us

Thank you God for being next to us

I know some day you’ll start blessin' us

I know that’s why you gave me confidence

And mama gave me always that extra love

Cold Christmas

Young Boy I was just like you

Man you have no clue

When I told you

I had a cold Christmas

My father was gone

I felt so alone

Oh man, oh man, oh man

Cold Christmas

Tell me oh why (Tell me)

Tell me oh why (Just tell me)

Tell me oh why (Why?)

We never had them days

Cold Christmas

Young boy I was just like you

Man you have no clue when I told you

I had no Christmas

My best friend got a new bike

New clothes and some new Nikes

He kept braggin', I kept smilin'

I’m thinkin' «Homie them shoes nice»

I never got shit

Even though I got good grades

My little homie came through with some new J’s

I guess I gotta thank God

It’s a new day

If you didn’t get shit, what would you say?

Besides the truth

Mama loves me, I know she do

She been at work and the rent is due

And she has no man, that’s dependable

That type of shit ain’t acceptable

My mother still so affectional

Besides the fact, we got left alone

She still raised me respectable

She taught me to never go steal

Never be a thief, that will get you killed

Gave me advice, that gave me the chills

Never had money but I had a hot meal

She picked me up from school

I was hungry, she made me happy

With Mexican food

She made the greatest food

Mama I’m sorry I called you from jail

The feds put a hold so I got no bail

Got commissary, don’t even worry

I’ma make it by myself

Just pray for me

And say you love me

And respond to my mail

Just pray for me

And say you love me

I’m sorry if I fail

This to my little homies growin' up in watts

Hell yea, growin' up in the muthafuckin' projects

Or sometimes we don’t get to value family

And shit as much as we should

We too worried about materialistic things and all that bullshit

There’s only one thing you need to give a fuck about

And that’s family man, Oh yeah

Перевод песни

Жаңа әндерді түсіргенде, олармен байланысты

Сіздің барлық жақын достарыңыз барғысы келеді және сізді жек көреді

Сол кезде полиция сізге барып, рейд жасағысы келеді

Ал барлық әдемі қаншықтар сенімен кездескісі келеді

Мені мотивацияладым, басқа ешкім  мотивацияламады

Жетінші пәтер, әлгі кішкентай бүлдіршін

Ойыншықтарды алғым келеді, анам оны сатып ала алмайды

Анамның махаббаты маңыздырақ болды

Бар болғаны күріш пен бұршақ жеу болды

Мен заттардың осы түрлерін бағаладым

Өңделген шалбар, дизайнерлік джинсы жоқ

Сол кезде мен «Бет!

Адам мен армандағанды ​​​​жақсы көремін.»

Бәлкім, мен бұзылғым келмейтін шығар

Мүмкін мен еденде ұйықтағым келмейтін шығар

Енді мұңайғым келмейтін шығар

Мен апта сайын дүкенде көретін нәрселерден

Ұялсам кешіріңіз

Мен реестрге шағымдандым

Өйткені сен маған ешқашан балуандар сатып алған жоқсың

Бұл заттарға ие болу бізге арналмаған сияқты

Қасымызда болғаныңыз үшін Аллаға мың алғыс

Бір күні сен бізге батасын бере бастайтыныңды білемін

Сол себепті маған сенім артқаныңызды білемін

Ал анам маған қашанда осындай махаббат сыйлайтын

Суық Рождество

Жас бала, мен де сен сияқты едім

Ешқандай түсініксіз адам

Мен саған айтқан кезде

Мен салқын Рождествоны өткіздім

Әкем  жоқ болды

Мен өзімді жалғыз сезіндім

О адам, о адам, о адам

Суық Рождество

Айтыңызшы неге (Айтыңыз)

Маған неге айтыңыз (тек айтыңыз)

Айтыңызшы неге (Неге?)

Бізде ол күндер ешқашан болған емес

Суық Рождество

Кішкентай бала мен де сен сияқты едім

Мен саған айтқанымда сен білмейсің

Менде Рождество болмады

Менің жақын досым жаңа велосипед алды

Жаңа киім және бірнеше жаңа Nikes

Ол мақтана берді, мен күле бердім

Мен «оларға жақсы аяқ киім» деп ойлаймын

Менде ешқашан ренжіген жоқ

Жақсы баға алсам да

Менің кішкентай досым жаңа J-мен келді

Құдайға шүкіршілік ету керек сияқты

Бұл жаңа күн

Егер сіз болмасаңыз, не айтар едіңіз?

Шындықтан басқа

Мама мені жақсы көреді, мен оны жақсы көретінін білемін

Ол жұмыста болды және жалдау төлеті              

Оның еркесі жоқ, бұл сенімді

Мұндай                                          |

Менің анам әлі де мейірімді

Оның үстіне, жалғыз қалдық

Ол мені әлі де құрметті етіп өсірді

Ол маған ешқашан ұрлыққа бармауды үйретті

Ешқашан ұры болма, ол сені өлтіреді

Маған кеңес                   

Ешқашан ақшам болған жоқ, бірақ мен ыстық тамақ ішетінмін

Ол мені мектептен алып кетті

Менің қарным ашты, ол мені қуантты

Мексикалық тағамдармен

Ол ең керемет тағамды жасады

Мама сізді түрмеден шақырғаным үшін кешіріңіз

Федерациялар мені кепілге алмады

Комиссар бар, уайымдамаңыз

Мен оны өзім жасаймын

Тек мен үшін дұға ет

Және мені жақсы көретініңді айт

Менің поштама жауап беріңіз

Тек мен үшін дұға ет

Және мені жақсы көретініңді айт

Сәтсіз болсам кешіріңіз

Бұл менің кішкентай достарыма ваттқа өсіп жатыр

Иә,  жоқ жобаларда  өстім

Немесе кейде біз отбасына құнды емес

Бізге болғанша боқ

Біз материалистік нәрселерге және осының барлығына алаңдаймыз

Бір ғана нәрсеге көңіл бөлу керек

Бұл отағасы, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз