Төменде әннің мәтіні берілген Seahorse , суретші - King Krule, Horsey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
King Krule, Horsey
You know, had to know what it felt like
Felt like the world, weren’t beneath my feet
Said a distant voice, on the end of the other line
And I think there’s a part of me
Limbering sober limbs on a beach
She fell asleep in the sunshine
Just a tiny little part of me
Baked bean of mythology, that humbles pie
Hello, is there anyone in there?
Oh the adverts, the TV
The sofa’s best friends for another week
(All of this, but I still feel so empty inside)
And outside was the world shrinking?
Pavement still sinking
Beneath another creep, another night
Sometimes I could feel so weak
Ain’t had a drink for weeks
He needs peanuts, needs a pint
I hope I don’t become these at the bar
They speak of tales so near, yet so far
And some had even lost their minds
And Tony said «that he went, and he went, and he went
And he went, and he went, and he went
And I went
And he thinks it’s a lie!
And Errol dreamt that he’d watched 'Babylon'
Again and again and again and again and again!
On London live, just last night!
(Another seahorse grows inside)
Another seahorse grows inside
Twenty-four, in the cells, bitten styrofoam cups to hell
Of teas a plenty
And all alone, his rib cage xylophone
And for he who spied
The uniform that I believe those racist police
Who still sit there to this day
And sat there way back in '89
And after all, the type O negative painted the walls
All the irreparable damage to your skull!
They said your brain might never be the same!
But at least you’re still, one of a kind!
And if all that scum rose to the top
Then why were we left behind?
(Since day one)
Another seahorse floats on by
Another seahorse grows inside
Another seahorse grows inside
Another seahorse grows inside
Another seahorse grows inside
Білесіз бе, бұл қандай сезімде екенін білу керек еді
Әлем менің аяғымның астында болмағандай сезіндім
— деді алыстағы дауыс екінші жолдың соңында
Менің ойымша, менің бір бөлігім бар
Жағажайда сергек аяқ-қолдар
Ол күн сәулесінде ұйықтап қалды
Менің кішкентай ғана бөлігім
Пирогты кішірейтетін мифологиядағы пісірілген бұршақ
Сәлеметсіз бе, ол жерде біреу бар ма?
О жарнама, теледидар
Диванның тағы бір аптадағы ең жақсы достары
(Мұның бәрі, бірақ мен өзімді әлі де бос сезінемін)
Ал сыртта дүние тарылып жатыр ма еді?
Тротуар әлі батып жатыр
Тағы бір жорғалаудың астында, тағы бір түн
Кейде өзімді әлсіз сезінетінмін
Апталар бойы ішкен жоқпын
Оған жержаңғақ, бір пинт керек
Мен барда мұндай болмаймын деп үміттенемін
Олар ертегілер туралы, сонда, әлі күнге дейін
Ал кейбіреулері тіпті есінен танып қалды
Ал Тони «ол барды, кетті, кетті» деді
Ол барды кет кет кет |
Мен бардым
Оның ойынша, бұл өтірік!
Ал Эррол «Вавилонды» көргенін армандады.
Қайта-қайта, қайта-қайта, қайта-қайта!
Лондонда тікелей эфирде, кеше түнде!
(Ішінде тағы бір теңіз жылқысы өседі)
Ішінде тағы бір теңіз жылқысы өседі
Жиырма төрт адам камераларда пенопласт шыныаяқтарын тістеп алды
Шайлар көп
Ал жалғыз, оның қабырғасының ксилофоны
Ал тыңшылық жасаған үшін
Мен бұл нәсілшіл полицияға сенетін форма
Әлі күнге дейін сол жерде отырғандар
89 жылы сол жерде отырдым
Өйткені, O теріс түрі қабырғаларды бояды
Бас сүйегіңізге орны толмас зақым келді!
Олар сіздің миыңыз ешқашан бірдей болмауы мүмкін деді!
Бірақ
Ал егер оның бәрі жоғары көтерілген болса
Олай болса, біз неліктен артта қалдық?
(Бірінші күннен бастап)
Тағы бір теңіз жылқысы жүзіп келе жатыр
Ішінде тағы бір теңіз жылқысы өседі
Ішінде тағы бір теңіз жылқысы өседі
Ішінде тағы бір теңіз жылқысы өседі
Ішінде тағы бір теңіз жылқысы өседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз