Cat Food - King Crimson
С переводом

Cat Food - King Crimson

Альбом
In The Wake Of Poseidon
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293060

Төменде әннің мәтіні берілген Cat Food , суретші - King Crimson аудармасымен

Ән мәтіні Cat Food "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cat Food

King Crimson

Оригинальный текст

Lady Supermarket with an apple in her basket

Knocks on the manager’s door

Grooning to the muzak from a speaker in the shoe rack

Lays out her goods on the floor

Everything she’s chosen is conveniently frozen

«Eat it and come back for more!»

Lady Window-Shopper with a new one in the hopper

Whips up a chemical brew

Croaking to a neighbour while she polishes a sabre

Knows how to flavour a stew

Never need to worry with a tin of 'Hurri Curri':

«Poisoned especially for you!»

No use to complain

If you’re caught out in the rain

Your mother’s quite insane

Cat food, cat food, cat food, again?

No use to complain

If you’re caught out in the rain

Your mother’s quite insane

Cat food, cat food, cat food, again?

Lady Yellow-Stamper with a fillet in the hamper

Dying to finish the course

Goodies for the table with a fable on the label

Drowning in miracle sauce

Don’t think I am that rude if I tell you that it’s cat food

«Not even fit for a horse!»

Перевод песни

Себетінде алма бар Lady супермаркет

Менеджердің есігін қағады

Аяқ киім сөресіне  динамиктен музаққа  ыңылдау

Тауарларын еденге қояды

Ол таңдағанның барлығы  ыңғайлы түрде мұздатылған

«Оны жеп, көбірек алу үшін орал!»

Терезе-сатып алушы ханым ыдыста жаңасы бар

Химиялық қайнатпа қайнатады

Ол қылышты жылтыратып жатқан                                                                                         

Бұқтырылған тағамның дәмін қоюды біледі

Ешқашан бір қалбыр «Хурри Курри»мен уайымдаудың қажеті жоқ:

«Әсіресе сен үшін уландым!»

Шағымдану пайдасыз

Жаңбырдың астында басылып қалсаңыз

Сенің анаң ақылсыз

Мысық тағамы, мысық тағамы, мысық тағамы, тағы да?

Шағымдану пайдасыз

Жаңбырдың астында басылып қалсаңыз

Сенің анаң ақылсыз

Мысық тағамы, мысық тағамы, мысық тағамы, тағы да?

Лади Сары-Стампер филесі бар

Курсты аяқтау үшін өліп жатыр

Жапсырмада ертегі бар үстелге арналған тәттілер

Ғажайып соусқа батып кету

Бұл мысық тағамы деп айтсам, мені дөрекі деп ойламаңыз

«Тіпті атқа да жарамайды!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз