Төменде әннің мәтіні берілген One More... , суретші - kim Waters, Kenny Lattimore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
kim Waters, Kenny Lattimore
One more chance
One more time to say
I could say I’m sorry
but it wouldn’t be enough
to make up for the time that now is gone
I know it aint been easy
in fact its kind of rough
baby cause the things we need aint always what we want
Like for instance I
think we ought to try again
and I wish that you and me could see eye to eye again
And all I hear you say
is that you see it differently
and now all I’m asking for is just opportunity
so could you see a way to give me
One more chance
To tell you I wish I had
one more time to say
One more thing to tell you before you say it’s over now
I wish we had one more day
I really miss the comfort
of coming to a house at night
and knowing that a home will still be there
Would you please consider
for a moment how I feel
cause if you ever really truly care
you’d give me
One more chance
to tell you I wish I had
One more time to say
to say I love you
One more thing
to tell you before you say it’s over now
I wish we had
one more day
One more chance
to tell you I wish I had
One more time to say
One more thing
to tell you before you say it’s over now
I wish we had one more day
Falling in love aint the hard part,
it’s the staying in love that is
and its full of compromise.
Sometimes take more than you give
and you keep on giving
til you just can’t take no more
I hope it’s not that serious
cause all I’m asking for
One more chance
Tell you I wish I had
one more time to say
One more thing
to tell you before you say it’s over now
I wish I had one more day
(repeat until end)
Тағы бір мүмкіндік
Тағы бір айту керек
Мен кешіремін деп айта аламын
бірақ жеткілік болмас еді
қазір кеткен уақыт үшін
Бұл оңай болмағанын білемін
іс жүзінде бұл өрескел
Бала бізге қажет нәрселер әрқашан біз қалағандай емес
Мысалы, мен сияқты
Бізді тағы бір рет көру керек деп ойлаймыз
және мен сіз бен мен енді көзді көре алсағым келеді
Мен сенің айтқаныңды естіп отырмын
Сіз оны басқаша көресіз
енді мен тек мүмкіндік сұраймын
маған берудің жолын көре аласыз ба
Тағы бір мүмкіндік
Сізге айтып беруім керек
тағы бір айту керек
Қазір аяқталды деп айтпас бұрын сізге айта кететін тағы бір нәрсе
Тағы бір күніміз болғанын қалаймын
Мен жайлылықты қатты сағындым
түнде үйге келу
және үй әлі де болғанын біле отырып
Сіз қарастыра аласыз ба
бір сәтке өзімді қалай сезінемін
себебі сені шынымен де уайымдайтын болсаң
сен маған берер едің
Тағы бір мүмкіндік
Мен болғанымды болғанымды айту үшін
Тағы бір айту керек
Мен сені сүйемін деп айту
Тағы бір нәрсе
қазір бітті демес бұрын сізге айту
Бізде болғанын қалаймын
тағы бір күн
Тағы бір мүмкіндік
Мен болғанымды болғанымды айту үшін
Тағы бір айту керек
Тағы бір нәрсе
қазір бітті демес бұрын сізге айту
Тағы бір күніміз болғанын қалаймын
Ғашық болу қиын бөлігі емес,
бұл ғашық болу
және ол ымыраға толы.
Кейде сіз бергеннен көбірек алыңыз
және сіз бере беріңіз
сіз бұдан артық алмайынша
Бұл соншалықты маңызды емес деп үміттенемін
себебі мен сұрайтынымның бәрі
Тағы бір мүмкіндік
Айтыңызшы, менде болғанын қалайтынмын
тағы бір айту керек
Тағы бір нәрсе
қазір бітті демес бұрын сізге айту
Тағы бір күнім болғанын қалаймын
(соңына дейін қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз