Төменде әннің мәтіні берілген That's The Way Love Is , суретші - Kenny Lattimore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Lattimore
Ah baby
After many tears fall from your eyes
A thousand times you ask yourself why
The one guy you love has departed
You’re left alone and broken-hearted
Love just comes and goes
How long it’s gonna last nobody knows
CHORUS:
That’s the way love is, baby
(That's the way love is, sho' nuff, how it is)
That’s the way love is, baby
(That's the way love is, sho' nuff, how it is)
That’s how it is
I know you’re walkin' down a lonesome road
And your heart is carryin' a heavy load
I know you feel like you ain’t got a friend (ain't got a friend)
And your whole world’s cavin' in (cavin' in)
Ah, but now is the time to be strong (to be strong)
You better forget him now that he’s gone (now that he’s gone)
Remember…
(chorus)
(instrumental)
Listen to me, little darlin'
The road of love is rough sometimes
But don’t let it get the best of you
I’ve been hurt by love so many times
I know just what you’re goin' through
You wish you were never born
You better forget him now that he’s gone
(chorus)
Wipe away your tears
Love is here today and gone tomorrow
(That's the way love is, sugar, how it is)
All your joys turn to sorrow
(That's the way love is, sugar, how it is)
One day gladness, and the next day sadness
(That's the way love is, sugar, how it is)
…and fade
Әй, балақай
Көздеріңізден көп жас ағып кеткеннен кейін
Неге деп өзіңнен мың рет сұрайсың
Сен жақсы көретін жігіт кетіп қалды
Сіз жалғыз қалдыңыз және жүрегіңіз жаралы
Махаббат тек келеді және кетеді
Бұл қанша уақытқа созылатынын ешкім білмейді
ХОР:
Махаббат деген осындай, балақай
(Махаббат деген осындай, шо' нуф, бұл қалай)
Махаббат деген осындай, балақай
(Махаббат деген осындай, шо' нуф, бұл қалай)
Бұл солай
Сенің жалғыз жолмен келе жатқаныңды білемін
Ал сенің жүрегің ауыр жүкті көтереді
Білемін, сенің досың жоқ сияқты сезінесің (досың жоқ)
Және сіздің бүкіл әлеміңіз ішке кіріп жатыр (кавин)
Әй, бірақ қазір күшті болатын уақыт
Сіз оны қазір ұмытқаныңыз жөн, ол кетті (қазір ол кетті)
Есіңізде болсын…
(хор)
(аспаптық)
Мені тыңда, кішкентай қымбаттым
Махаббат жолы кейде қиын болады
Бірақ бұл сізден ең жақсысын алуына жол бермеңіз
Мен махаббаттан талай рет ренжідім
Мен басыңыздан не өтіп жатқаныңызды білемін
Сіз ешқашан тумағаныңызды қалайсыз
Ол кеткен соң оны ұмытқаныңыз жөн
(хор)
Көз жасыңды сүрт
Махаббат бүгін бар, ертең жоқ
(Махаббат деген осындай, қант, ол қалай)
Сіздің барлық қуаныштарыңыз қайғыға айналады
(Махаббат деген осындай, қант, ол қалай)
Бір күні қуаныш, бір күні мұң
(Махаббат деген осындай, қант, ол қалай)
...және өшеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз